Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jährling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÄHRLING

mittelhochdeutsch jærlinc = einjähriges Fohlen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JÄHRLING EM ALEMÃO

Jährling  [Jä̲hrling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÄHRLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jährling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JÄHRLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jährling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jährling no dicionário alemão

Um exemplo de animal de um ano, o potro é um ano. einjähriges TierBeispieldas Fohlen ist ein Jährling.

Clique para ver a definição original de «Jährling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JÄHRLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JÄHRLING

Jahrhunderthälfte
Jahrhunderthochwasser
Jahrhundertmitte
Jahrhundertsommer
Jahrhundertvertrag
Jahrhundertwechsel
Jahrhundertwein
Jahrhundertwende
Jahrhundertwerk
jährig
jährlich
Jahrmarkt
Jahrmarktsbude
Jahrmarktsbühne
Jahrmarktsschreier
Jahrmarktsschreierin
Jahrmarktstreiben
Jahrmilliarden
Jahrmillionen
Jahrtausend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JÄHRLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
hrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinônimos e antônimos de Jährling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JÄHRLING»

Jährling jährling fütterung eppertshausen kaufen fahrschule Wörterbuch dünn nina transportieren größe wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „Jährling canoo Praxis home Ärzte Dick Schwerpunkte Implantologie Röntgenologie Zahnersatz Parodontologie Prophylaxe Kiefergelenke Jährlinge pferde zubehör gebraucht ebay kleinanzeigen Classic Pony Tolles für alle Sparten offen sehr Menschen bezogen sucht schönes neues Zuhause massage krankengymnastik dieter Freitag nach Vereinbarung Massage Krankengymnastik Dieter Rahlstedter Bahnhofstr Hamburg weingenuss über weine deutschland

Tradutor on-line com a tradução de Jährling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÄHRLING

Conheça a tradução de Jährling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jährling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jährling» em alemão.

Tradutor português - chinês

一岁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

añojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yearling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बरस का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حولي عمره سنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призывник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobreano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক বছর বয়সী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yearling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemuda
190 milhões de falantes

alemão

Jährling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二歳馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한살 먹은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yearling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian một năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yearling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्षाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir yaşındaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animale di un anno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roczniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârlan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενός έτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaaroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yearling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsgamle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jährling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÄHRLING»

O termo «Jährling» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jährling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jährling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jährling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÄHRLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jährling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jährling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jährling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JÄHRLING»

Descubra o uso de Jährling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jährling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fletterschminggeschichten: Heiter bis Wolkig
Ein emotionsgeladenes Auf und Ab in dem jeder einen Hauch seines Spiegelbildes findet und vielleicht sogar einen Splitter im Herzen behält. In welcher Weise dieser berührt, bleibt dem Leser vorbehalten.
Ramona Jährling, 2012
2
Zweibrücker Wochenblatt
Juli laufenden Jahres waren der Angeklagte, sowie die beiden Zeugen Doli und Krauß beim Kugelgarten in Landau mit Kalkablöschen beschäftigt, wozu der Dienstknecht des Fuhrmannes Breuer von da, Namens Jährling, das Waffer beisuhr.
3
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Der Jährling (1) hat einen meist schmalen Schädel mit runden Formen und kindlichem Gesichtsausdruck. Der Hals ist dünn und schlank. Der Rumpf wirkt kurz und gedrungen. Typisch für den Jährling ist sein spielerisches Benehmen.
‎1982
4
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Ro, tär, in Annweiler wohnend, als ernannter Versteiae- rungs-Eommtssar, folgende zum Nachlasse und der Gü- tergemetnschaft zweiter Ehe de« in Völkersweiler »er- lebten Ackersmann« Johannes Jährling gehörende Immobilien, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1841
5
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
... in das Heilige gebracht werden soll. > Den zweiten Jährling sollst du, mit glei- 8 chem Mehl- und Trankopfer, zwischen Untergang der Sonnen und Einbruch der Nacht darbringen, und den Opfergeruch davon vor Jehova aufsteigen lassen.
Johann David Michaelis, 1789
6
Der neue Pitaval: Eine sammlung der interessantesten ...
Robert Jährling glauben, denn man weiß ja, welchen unwiderstehlichen Reiz solch ein verstohlener, verbotener und gefährlicher Schleichweg für Knaben hat. Einen Grund, warum er an dem Sonntagsnach- mittag überhaupt in das ...
Julius Eduard Hitzig, Willibald Alexis, Anton Vollert, 1871
7
Portraits homöopathischer Arzneimittel : zur Psychosomatik ...
Sein bettlägeriger Vater befiehlt ihm, seinen zahmen Hirsch Flag zu erschießen ( den Jährling, den man nicht davon abhalten kann, den Gemüsegarten der Baxters zu plündern). Jody, in seiner Panik, rennt weg von zu Hause und stirbt fast an ...
Catherine R. Coulter, 2002
8
Fohlenmedizin
Region, Strahlengang kV mAS Alter des Tieres Kopf, seitlich oder tangential 65 0 ,56 Neugeborenes 70 0,63 Fohlen, 6 Monate 75 1,0 Jährling Kopf, fronto- mandibulär 67 0,56 Neugeborenes 75 1,4 Fohlen, 6 Monate 85 2,5 Jährling obere ...
Gabriela Kolm, Kerstin Fey, 2010
9
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Abb. 3.6.1/5a): Handkamera Argus mit Trageriemen (Foto: Jährling) Abb. 3.6.1/6: Handkamera Scott (Foto: Jährling) Abb. 3.6.1/7: Handkamera FireOpTIC mit Fahrzeugladestation (Foto: Jährling) Abb. 3.6.1/8: Handkamera FRC (Foto: Jährling) ...
Ulrich Cimolino, 2004
10
Verfassungsmäßigkeit der Grundrente: Verfassungsprobleme ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Deutsche Hochschule feur Verwaltungswissenschaften Speyer, 2001/2002.
Brigitte Jährling-Rahnefeld, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÄHRLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jährling no contexto das seguintes notícias.
1
Tolle Figur in neuen Trikots
Jungen: Jahrgang 2008: Jonas Schneider, Lennon Jährling und Nils Köllner. Jahrgang 2003: Frederik Baßler und Paul Balog. Noch mehr Nachrichten aus der ... «Bürstädter Zeitung, set 16»
2
Stolz auf einen starken Jahrgang
Foto: Dagmar Jährling. Mit einem von den Älteren gestalteten Programm wurden ... Von Dagmar Jährling. ERSTKLÄSSLER So viele Neulinge wie lange nicht in ... «Bürstädter Zeitung, ago 16»
3
Wechsel im AfD-Bürgerbüro
Wechsel im AfD-Bürgerbüro. Dirk Jährling war seit April bei der AfD angestellt. Davor trat er bei den Demonstrationen der „Bürgerinitiative Freital“ auf. «sz-online, jun 16»
4
20 Jahre "Kunststoff" im Rudersport
In Australien ist Harald Jährling für die Strategieentwicklung zuständig. Handlungsbedarf bestehe dort in beiden Achtern, die Rio verfehlt haben. «Deutscher Ruderverband, jun 16»
5
Tradition im Münsterland: Tausende schauen beim Fang von ...
Fänger halten am Wildpferdfangtag im Merfelder Bruch Jährling fest, um sie von der Herde zu trennen und zu versteigern. Foto: dpa. Die donnernden Hufe der ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»
6
Wie Barbara Wuttke-Jährling die Welt sieht
Landschaften faszinieren die Künstlerin Barbara Wuttke-Jährling. Sie zeigt ab morgen in der Kunsthalle unter anderem aktuelle Ölmalerei. Foto: Maik Schuck. «Thüringer Allgemeine, fev 16»
7
Meine Tiere - War das ein Schwein, das ich kenne?
Eine Zeit lang hatte sich der Familie auch ein Jährling angeschlossen; er fehlt schon länger. Gelegentlich höre ich es in den frühen Abendstunden knallen. «Berliner Zeitung, nov 15»
8
Rekord: Erstmals über 1 Million für deutschen Jährling
Nie wurde ein Jährling eines deutschen Gestüts für mehr Geld bei einer Auktion zugeschlagen. Umgerechnet über 1 Million Euro brachte der Dubawi-Sohn aus ... «GaloppOnline, out 15»
9
Bestandene Examen: Ein interessanter und sicherer Beruf
Die frisch examinierten Gesundheits- und KrankenpflegerInnen mit der Prüfungsvorsitzenden Kerstin Jährling-Roth, Dozenten der Gesundheits- und ... «Nassauische Neue Presse, set 15»
10
Fenster der Timba-Bar beschädigt
Das Lokal gehöre seinem Schwiegervater. Jährling ist Versammlungsleiter der seit Kurzem stattfindenden wöchentlichen Demonstrationen der Initiative „Europa ... «sz-online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jährling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jahrling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z