Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jahrhundertvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAHRHUNDERTVERTRAG EM ALEMÃO

Jahrhundertvertrag  [Ja̲hrhundertvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAHRHUNDERTVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jahrhundertvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAHRHUNDERTVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jahrhundertvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrato do Século

Jahrhundertvertrag

O acordo foi assinado em 1977 entre a indústria alemã de energia com 44 empresas e a indústria alemã do carvão. Ele deu ao carvão alemão a prioridade na geração de energia. Foi introduzido um pagamento compensatório para os custos, que foi cobrado como imposto de consumo, a chamada tarifa do carvão, de acordo com a lei sobre geração de eletricidade. Der Jahrhundertvertrag war ein 1977 unterzeichnetes Abkommen zwischen der deutschen Energiewirtschaft mit 44 Unternehmen und dem deutschen Steinkohlebergbau. Er gab der deutschen Steinkohle den Vorrang bei der Energieerzeugung. Für die Kosten wurde eine Ausgleichszahlung eingeführt, die nach dem Verstromungsgesetz als Verbraucherabgabe erhoben wurde, den sogenannten Kohlepfennig.

definição de Jahrhundertvertrag no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Contrato em que as centrais alemãs se comprometem a consumir quantidades fixas de hulha doméstica para geração de energia. Contrato de excepcional importância, alcance. <ohne Plural> Vertrag, in dem sich die deutschen Kraftwerke verpflichten, festgelegte Mengen heimischer Steinkohle zur Stromerzeugung zu verbrauchen Vertrag von außergewöhnlicher Bedeutung, Tragweite.
Clique para ver a definição original de «Jahrhundertvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAHRHUNDERTVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAHRHUNDERTVERTRAG

Jahrgedächtnis
Jahrhundert
jahrhundertealt
jahrhundertelang
Jahrhundertfeier
Jahrhundertflut
Jahrhunderthälfte
Jahrhunderthochwasser
Jahrhundertmitte
Jahrhundertsommer
Jahrhundertwechsel
Jahrhundertwein
Jahrhundertwende
Jahrhundertwerk
jährig
jährlich
Jährling
Jahrmarkt
Jahrmarktsbude
Jahrmarktsbühne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAHRHUNDERTVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Jahrhundertvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAHRHUNDERTVERTRAG»

Jahrhundertvertrag wörterbuch Wörterbuch Grammatik unterzeichnetes Abkommen zwischen deutschen Energiewirtschaft Unternehmen Steinkohlebergbau Steinkohle Vorrang Energieerzeugung Für Kosten wurde eine Ausgleichszahlung eingeführt nach Verstromungsgesetz Verbraucherabgabe erhoben sogenannten Kohlepfennig jahrhundertvertrag gabler wirtschaftslexikon Vereinbarung Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke VDEW Gesamtverband Steinkohlebergbaus GVSt Elektrizitätsunternehmen Bergbauunternehmen geschlossener Vertrag läuft einen Jahr bundestag wird jahre Gaulle Adenauer versicherten sich heute auch gewerteten Abkommen ihrer gegenseitigen Überzeugung dass steinkohlenbergbau TITEL Steinkohlenbergbau INFORMATION einer hoch gelobten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Tradutor on-line com a tradução de Jahrhundertvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAHRHUNDERTVERTRAG

Conheça a tradução de Jahrhundertvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jahrhundertvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jahrhundertvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

世纪合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contrato del siglo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contract of the Century
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदी के अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد القرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Контракт века
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contrato do Século
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শতাব্দীর চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contrat du siècle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kontrak daripada Century
190 milhões de falantes

alemão

Jahrhundertvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世紀の契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세기의 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contract of the Century
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hợp đồng của thế kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூற்றாண்டின் ஒப்பந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शतक करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yüzyılın anlaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contratto del Secolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontrakt stulecia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контракт століття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Contractul secolului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύμβαση του αιώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontrak van die eeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontrakt av århundradet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Contract of the Century
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jahrhundertvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAHRHUNDERTVERTRAG»

O termo «Jahrhundertvertrag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jahrhundertvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jahrhundertvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jahrhundertvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAHRHUNDERTVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jahrhundertvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jahrhundertvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jahrhundertvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAHRHUNDERTVERTRAG»

Descubra o uso de Jahrhundertvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jahrhundertvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die staatliche Einwirkung zur Sicherung der ...
sion zustandegebrachten Selbstbeschränkungsabkommen nicht beteiligt sind. Die Selbstbindung und der „Jahrhundertvertrag" verdrängen das schwere Heizöl aus dem Kraftwerkseinsatz und führen zu erheblichen Wettbewerbsnachteilen ...
Max Matthiesen
2
Konflikt oder Kooperation in Asien-Pazifik?: Chinas ...
Obwohl der "Jahrhundertvertrag" mit China die Möglichkeit eröffnet, den gegenwärtigen Rohölexport von jährlich 7 auf 27 Millionen Tonnen zu erhöhen131,. 125 Vgl. ebda., S. 3. 126 Siehe hierzu Rossijskaja gazeta, 11. November 1997, S. 1 ...
Frank Umbach, 2002
3
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!" I. ...
Darauf läuft so ein "Jahrhundertvertrag" hinaus. Attacund BUND warnen vor dieser Transaktion, ich meine,aus gutenGründen. Geradein diesem Fall, wo es umeinen"Jahrhundertvertrag" mit unabsehbaren Folgen geht, muss man misstrauisch ...
Dietrich Stahlbaum, 2012
4
Die Chronik: Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute
Jahrhundertvertrag: Durch das von den Beteiligten als »Jahrhundertvertrag« bezeichnete Abkommen soll die Steinkohle auf dem Inlandsmarkt konkurrenzfähig gehalten werden. Die Mehrkosten, die den Stromerzeugern durch den Einsatz ...
Detlef Wienecke-Janz, Johannes Ebert, 2006
5
Europäische Energie- und Sicherheitspolitik Im Südkaukasus
Die Unterzeichnung eines Erdölerschließungsvertrages 1994, den sogenannten „Jahrhundertvertrag“ mit dem internationalen Konsortium AIOC334, führten zu einer Stabilisierungspolitik. Andere 1994 eingeleitete wirtschaftliche Reformen ...
Peter Casny, 2013
6
Volkswirtschaftslehre
170 Der Jahrhundertvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Der tarifgebundene Arbeitsmarkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 5-1: Empirische Verläufe von Engelkurven .
Sibylle Brunner, Karl Kehrle, 2014
7
Das Europäische Gemeinschaftsrecht und die öffentlichen ...
Gleiches läßt sich der Entscheidung zum deutschen Jahrhundertvertrag entnehmen. Dort wurde eine Reservierung von 20 % der Einsatzenergie durch einheimische Energieträger zum Ende des Jahres 1995 als mit Art. 90 Abs. 2 S. 2 EWG ...
Günter Wilms
8
Der Kaukasus: Geschichte - Kultur - Politik
«Jahrhundertvertrag» zwischen einer westlich dominierten Gruppe von Öl- Firmen und den am Projekt beteiligten Staaten schloss. Das Konsortium besteht unter der Führung von British Pet- rol (Großbritannien) aus Chevron (USA), SOCAR ...
Marie-Carin von Gumppenberg, Udo Steinbach, 2008
9
Internationale Organisationen als Vermittler in ...
Der sogenannte Jahrhundertvertrag mit Aserbaidschan vom September 1994 setzte hier ein deutliches Signal. US-amerikanische Ölkonzerne waren an dem Vertrag ebenso wie an einigen späteren Abkommen maßgeblich beteiligt.100 US - ...
Rexane Dehdashti, 2000
10
Stromwirtschaft und deutsche Einheit: eine Fallstudie zur ...
Die vertraglichen Bindungen zwischen den Stromversorgern und der Kohlenwirtschaft (Jahrhundertvertrag bzw. dessen Vorläufer) waren zwar prinzipiell privatrechtlicher Natur, kamen jedoch auch nur unter erheblichem politischen Druck ...
Felix Christian Matthes, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAHRHUNDERTVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jahrhundertvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Bad-Dürrheim: "Er bleibt in unseren Herzen"
Besondere Verdienste habe sich Rebholz bei den Entscheidungen um den so genannten Jahrhundertvertrag der Stadt mit dem Land Baden-Württemberg ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Flugplatz Aachen-Merzbrück: „Wir sind und bleiben ...
Als „Jahrhundertvertrag“ bezeichneten die damaligen FGA- und FAM-Verantwortlichen die Einigung der Gesellschafter. Und sie hatten damals schon große ... «Aachener Zeitung, ago 16»
3
Iran-Atomabkommen: West-östliche Hardliner-Offensive
Die ersten Maschinen sollen bereits im Januar 2017 geliefert werden, doch westliche Großbanken scheuen sich, diesen Jahrhundertvertrag zu finanzieren. «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Warum der Milchpreis-Verfall für die CSU eine Chance ist
Franz Josef Strauß sprach einmal von einem „Jahrhundertvertrag“ mit den Bauern. Doch diese Zeiten sind vorbei. Man hat sich entfremdet. Das begann schon ... «DIE WELT, mai 16»
5
Hickhack um DFB-Trikot: Grätscht Nike Ausrüster Adidas nochmal ...
Schließlich handelt es sich um den wichtigsten und lukrativsten Vertrag aller Zeiten, „ein Jahrhundertvertrag“, sagt man beim Verband. Auf unsere Anfrage hieß ... «Express.de, mai 16»
6
Hassan Ruhani: Der iranische Kunde ist König
Bei Airbus liegt ein Jahrhundertvertrag für 114 Flugzeuge unterschriftsreif im Konzernsafe. Italiens Pipeline- und Bauindustrie rechnet mit Milliardenaufträgen, ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
Diplomatie: Iranische Einkaufstour in Europa
Bei Airbus liegt ein Jahrhundertvertrag für 114 Flugzeuge unterschriftsreif im Konzernsafe. Italiens Pipeline- und Bauindustrie rechnen mit Milliardenaufträgen, ... «DiePresse.com, jan 16»
8
Heute vor 20 Jahren: Stadt kauft vom Bund ...
Dezember 1995 besiegelte Abkommen als "Jahrhundertvertrag". Der Haller Notar Rainer Hammel benötigte fast eine Stunde, um im Rathaus das Vertragswerk ... «Südwest Presse, dez 15»
9
Bauen nur mit Gutachten möglich
Jakob Scharf erinnert sich noch gut an die Verhandlungen mit E.ON, die aus seiner Sicht in einem „Jahrhundertvertrag“ mündeten, der der Gemeinde einen See ... «Mittelbayerische, nov 15»
10
Frankreich: Milliarden-Kampfjetdeal mit Indien
Ihm zugrunde liegt der sogenannte "Jahrhundertvertrag", den die beiden Länder bereits im Jahr 2012 geschlossen hatten. Damals entschied sich Indien für den ... «Telepolis, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jahrhundertvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jahrhundertvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z