Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yearling" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YEARLING EM FRANCÊS

yearling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YEARLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yearling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YEARLING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yearling» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yearling

sobreano

Yearling

Yearling é um anglicismo que designa um cavalo de puro sangue inglês, ou mais precisamente um potro que está em seu ano de 1 ano. Por extensão, um ano pode significar potros de qualquer raça nascida no ano anterior. Os anos de Deauville são famosos. ▪ Portal do mundo equestre ... Yearling est un anglicisme désignant un cheval pur-sang anglais, ou plus précisément un poulain qui est dans son année de 1 an. Par extension, yearling peut désigner les poulains de n'importe quelle race, nés l'année précédente. Les ventes de yearlings de Deauville sont célèbres. ▪ Portail du monde équestre...

definição de yearling no dicionário francês

A definição de yearling no dicionário é um cavalo de puro sangue de um ano.

La définition de yearling dans le dictionnaire est cheval pur-sang âgé d'un an.

Clique para ver a definição original de «yearling» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YEARLING


bowling
bowling
dribbling
dribbling
peeling
peeling
riesling
riesling
sanderling
sanderling
schilling
schilling
shilling
shilling
sterling
sterling
travelling
travelling

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YEARLING

yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YEARLING

briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinônimos e antônimos de yearling no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YEARLING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «yearling» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de yearling

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YEARLING»

yearling cheval poulain sang bionutron club developpement access définition sequoia sterrebeek yearling anglicisme désignant anglais plus précisément dans année extension peut désigner cabinet recrutement responsables mission issus entreprise approche opérationnelle intervenants spécialisés âgé wiktionnaire jœʁ liŋ masculin entre deux produits font envoler enchères image vendu millions nbsp restaurant gastronomique regional meilleurs pour déguster homard spécialiste breton elevage dynavena flocons orge avoine tourteau soja maïs graines floconnées tournesol fibres pomme pois aliment granulé chevaux reverdy jeunes poulinières ingrédients luzerne sans hipp voici sept avec

Tradutor on-line com a tradução de yearling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YEARLING

Conheça a tradução de yearling a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yearling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yearling» em francês.

Tradutor português - chinês

一岁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

añojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yearling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बरस का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حولي عمره سنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призывник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobreano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক বছর বয়সী
260 milhões de falantes

francês

yearling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jährling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二歳馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한살 먹은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yearling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian một năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yearling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्षाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir yaşındaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animale di un anno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roczniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârlan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενός έτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaaroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yearling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsgamle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yearling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YEARLING»

O termo «yearling» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yearling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yearling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yearling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YEARLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yearling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yearling» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yearling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YEARLING»

Descubra o uso de yearling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yearling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluation clinique de la sédation du yearling par ...
L'association alpha2-agonistes / opioïdes, déjà largement utilisée chez le cheval, apporte aux praticiens confort et sécurité de travail.
Marie Casiro, 2005
2
Dictionnaire multilingue du cheval
A young horse under one year old or still with his dam (French «non-sevré»), according to interpretations. poulain // pouliche d'herbe => poulain // pouliche sevré(e) poulain // pouliche d'un an = yearling eng yearling (colt // filly) deu Jährling m ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Ainsi il est possible que l'utilisation diminutive qui s'est développée dans le Moyen anglais soit issu du vieux norvégien. Empr. à l'angl. yearling, dér. de year « année », attesté depuis 1465 et désignant un être vivant, le plus souvent un animal ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Petit Futé Normandie
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
A nuée de la naissance. Bay yearling filly by Bustard out of Camelina. 1818. My Lady by Cornus. Covered by Langar. To Mr. Fulgus, Denmark. ( Danemarck. ) Brow mare by Blacklook, dam by Whisker ; grandam by Bay Trophonius. To Mr.
6
Dictionnaire abrégé multilingue du cheval
X-ray examination examen radiographique Röntgenuntersuchungf radiografía yearling (colt // filly) poulain // pouliche d'un an ; yearling Jährling m potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling Usually and for administrative ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Normandie 2012
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Fr Unité de mesure équivalente à 0,9144 mètre. year of foaling Fr année de naissance (d'un poulain) yearling (colt // filly) Fr poulain // pouliche d'un an ; yearling De Jährling m Es potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling ...
Jean-Claude Boulet, 2011
9
Petit Futé Calvados
Peut-être le meilleur rapport qualité prix de Deauville. Une petite salle privée à l' étage est à la disposition des groupes. LE YEARLING 38, avenue Hocquart-de- Turtot &❘02 31 88 33 37 Site Internet: www.le-yearling.fr E-mail : le-yearling ...
Charlotte Rousselle, 2009
10
Chevreuils d'hier et d'aujourd'hui
Seul le patient et méthodique examen du tableau Au printemps, en avril-mai il est de chasse peut en dire plus long. cependant possible et même facile de distinguer un brocard adulte d'un yearling. Le pelage de l'adulte est encore gris tandis ...
Francis Roucher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YEARLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yearling no contexto das seguintes notícias.
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
Egalement gagnante de la Section yearling femelles "Trophée ... Section yearling mâles : n°38 par AIR CHIEF MARSHAL et MERKA, présenté ... «France-sire, jul 15»
2
Grand Prix de Vichy 2015 : Amélie Foulon et Elliptique, une histoire …
Miryale, une fille d'Uryale, sera représentée par son yearling, un mâle par Zoffany, lors des prochaines ventes d'août. Présenté par La ... «France-sire, jul 15»
3
Dariyan : de grande naissance
... Poule d'Essai et le “Jockey-Club”. Les produits suivants de Daryakana sont Darabad, un 2 ans inédit par Dansili, et un yearling par Dubawi. «Paris Turf, jul 15»
4
Candarliya prend du caractère gras
... Naamah (n°1 - G. Benoist), achetée plus de 6 millions d'euros lorsqu'elle était yearling, ou encore d'Ame Bleue (n°5 - M. Barzalona), une fille ... «Tiercé Magazine, jul 15»
5
Ready Cash en démonstration à Lisieux
À condition d'être inscrit et agréé, chacun pourra, en 48 heures, avec le maximum d'information, acheter ou vendre un cheval, yearling ou pas. «RTL.fr, jul 15»
6
La pouliche qui valait des millions
Achetée plus de 8 millions d'euros alors qu'elle n'était que yearling lors des ventes Tattersalls, Al Naamah va essayer de décrocher sa listed, ... «Paris Turf, jul 15»
7
Isle-Briand pour Canélie : les Couétil toujours rois des AQPS
Les 2 dernières sont Déesse du Brem, fille de Redback âgée de 2 ans, et une yearling par Day Flight nommée Elsing. Medjie, restée inédite, ici ... «France-sire, jul 15»
8
Derby Allemand de Nutan : un exilé revient prendre le trophée 2015
Propriétaire de Nicaron, Jürgen Imm l'avait acheté yearling 28.000€, ce businessman élève depuis 1997 sous son propre nom et fait courir ... «France-sire, jul 15»
9
Vente d'Eté Arqana 2015 Jour 1 : pas de pitié, les plus forts mangent …
Pour informations, ce mâle de 2 ans avait été acheté yearling 50.000GNS par Peter et son fils Ross Doyle à Tattersalls ainsi que 24.000€ foal ... «France-sire, jul 15»
10
La sœur de Trêve passera aux ventes de yearlings d'août Arqana
(Zone-turf.fr) - Par Trevise et Motivator comme sa grande sœur de championne, le yearling passera aux ventes Arqana du 15 au 18 août à ... «zone-turf.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yearling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yearling>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z