Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jersey" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JERSEY

englisch jersey, nach der gleichnamigen englischen Kanalinsel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JERSEY EM ALEMÃO

Jersey  [ˈd͜ʃøːɐ̯zi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERSEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jersey e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JERSEY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jersey» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jersey

camisola

Jersey

Jersey é a maior, com cerca de 100.000 habitantes, enquanto ilha mais populosa das Ilhas do Canal. Ele está localizado no Canal Inglês na Baía de Saint-Malo, cerca de 160 km ao largo do Reino Unido e cerca de 20 km da costa oeste do norte península França Cotentin. Para as outras Ilhas do Canal, as distâncias são 41 km para Guernsey, 35 km Sark e 72 km para Alderney. Jersey é considerada a mais ensolarada de todas as Ilhas Britânicas e é famosa por suas praias extensas. A capital é Saint Helier. Jersey e as outras Ilhas do Canal não fazem parte do Reino Unido nem uma colônia, mas estão a ser assumida diretamente Crown Estates da Coroa britânica. Eles são entidades separadas e não fazem parte da União Europeia, mas são tratados em questões comerciais e tarifárias, como parte da UE. Para o Bailiado de Jersey, incluindo várias ilhas e grupos de rock que não são habitadas permanentemente: Minquiers, Écréhous, Pierres de Lecq e Les Dirouilles. Jersey ist die größte und mit knapp 100.000 Einwohnern zugleich bevölkerungsreichste Insel der Kanalinseln. Sie liegt im Ärmelkanal in der Bucht von Saint-Malo, rund 160 km vor Großbritannien und etwa 20 km vor der Westküste der nordfranzösischen Halbinsel Cotentin. Zu den anderen Kanalinseln betragen die Entfernungen 41 km nach Guernsey, 35 km nach Sark und 72 km nach Alderney. Jersey gilt als sonnenreichste aller britischen Inseln und ist berühmt für ihre ausgedehnten Strände. Die Hauptstadt ist Saint Helier. Jersey und die anderen Kanalinseln sind weder ein Teil des Vereinigten Königreiches noch eine Kronkolonie, sondern sind als Kronbesitz direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte und nicht Teil der Europäischen Union, werden aber in Handels- und Zollfragen wie ein Teil der EU behandelt. Zur Vogtei Jersey gehören auch einige Insel- und Felsengruppen, die heute nicht permanent bewohnt sind: Minquiers, Écréhous, Pierres de Lecq und Les Dirouilles.

definição de Jersey no dicionário alemão

uma ilha de canal. camisa ajustada da jersey. Tecido de malha fino tricotado ou tricotado feito de lã, algodão ou fibras sintéticas ou artificiais. eine Kanalinsel. eng anliegendes Hemd aus Trikot. feinmaschig gewirkter oder gestrickter Kleiderstoff aus Wolle, Baumwolle oder Chemiefasern.
Clique para ver a definição original de «Jersey» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JERSEY


Guernsey
[ˈɡəːnzi] 
New Jersey
[njuːˈdʒəːzi] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JERSEY

Jeremia
Jeremiade
Jeremias
Jerewan
Jerez
Jerez de la Frontera
Jerezwein
Jericho
Jerichorose
Jerichow
Jerk
Jérôme
Jerseybluse
Jerseystoff
jerum
Jerusalem
Jesaja
Jeschiwa
Jeside
Jesidin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JERSEY

Charley
Disney
Donkey
Hockey
Honey
Jockey
Lesley
Marley
Medley
Paisley
Presley
Shelley
Silicon Valley
Stanley
Survey
Sydney
Turkey
ey
hey
volley

Sinônimos e antônimos de Jersey no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JERSEY» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jersey» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jersey

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JERSEY»

Jersey Leibchen Leiberl Leotard Sportdress Sportkleidung Trikot jersey gardens java rind urlaub stoff camping kleidung klima größte knapp Einwohnern zugleich bevölkerungsreichste Insel Kanalinseln liegt diese kleine Insel Ärmelkanal besonderes Urlaubsziel eigener Staat eigenem Parlament Währung Flug günstige flüge buchen airberlin Buchen Ihren Flugticket günstig schnell bietet passenden Flüge Flughafen States information public services Island airport Welcome Jerseyairport Airport Summer Hours Service March October Where financial commission Financial Services Commission responsible regulation supervision development industry dept index weather professionals Forecast Channel Islands climate provided earthquakes webcam Helier post delivering Post Customer Team Postal Headquarters Personal Customers shore icing cake alle videos news März department state Newark local community

Tradutor on-line com a tradução de Jersey em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JERSEY

Conheça a tradução de Jersey a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jersey a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jersey» em alemão.

Tradutor português - chinês

球衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jersey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jersey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джерси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্সি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jersey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jersi
190 milhões de falantes

alemão

Jersey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャージー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jersey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koszulka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джерсі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jerseu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jersey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jersey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jersey

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JERSEY»

O termo «Jersey» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jersey» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jersey
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jersey».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JERSEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jersey» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jersey» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jersey

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JERSEY»

Descubra o uso de Jersey na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jersey e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kanalinseln: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm
Ausführlicher Reiseführer zu den Kanalinseln Jersey, Guernsey, Alderney, Sark und Herm. Mit Reisekarte.
Eva Missler, 2010
2
Entstehung und heutiger Stand des Schuldvertragsrechts der ...
Die Kanalinseln1 Jersey, Guernsey, Alderney, Herrn und Sark bilden eine Inselgruppe in der Bucht von St. Malo vor Frankreichs Küste. Jersey ist mit einer Oberfläche von ca. 140 km2 und 85.000 Einwohnern die größte Kanalinsel.2 Obgleich ...
Matthias Heeschen, 2000
3
MARCO POLO Reiseführer Kanalinseln, Jersey, Guernsey, Herm, ...
Auf dem hügeligen Jersey ist auch ein Mountainbike nicht deplatziert überall zu mietenden Leihräder sind in gutem Zustand. Jersey bietet mit etwa 160 km beschilderten Radwegen das größte Netz. Allerdings gibt es dort auch einige Hügel zu ...
Martin Müller, 2013
4
Ebbe und Flut: Eine Liebesgeschichte auf Jersey
Julie Foster, eine moderne junge Frau, verbringt ihren Urlaub auf Jersey.
Ina L. Paulsen, 2009
5
Die Kreidebildungen von Texas u. ihre organischen Einschlu ̈sse
Am längsten und genauesten sind unter den der Kreideperiode angehörenden Gesteinen Nordamerika^ diejenigen von Neu-Jersey bekannt, welche Morton') und Rogers2), nachdem einzelne organische Einschlüsse derselben schon früher ...
Ferdinand Roemer, 1852
6
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
New Jersey ist zwar der viertkleinste Bundesstaat der USA, hat aber zugleich die höchste Bevölkerungsdichte. Wer deswegen eine Ansammlung riesiger, anonymer Großstädte erwartet, liegt falsch. New Jersey ist einer der wenigen ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010
7
Recht und Konzern: Interdependenzen der Rechts- und ...
Eine Vorbildfunktion auf diesem Gebiet übernahm der Staat New Jersey, der mit seinem 1875 eingeführten allgemeinen Gesellschaftsrechtsgesetz hinsichtlich Publizität, innerer Organisation und Gründung nur geringe Anforderungen an die  ...
Gerald Spindler, 1993
8
Kanalinseln: Guernsey, Insel der Kanalinseln, Jersey, Ort ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Oekonomische encyklopädie
Maryland, Pensylva- nien und Neu Jersey, und in einen, großen Bezirke vonNeu- Iork pflanzen die Einwohner groß- telUhellS die größere Sorte an, indem die tle» ne »der dreymonachliche in Neu England und Kanada häusig angebauet wird.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
10
Jersey Angel - Was ist schon ein Sommer?
Endlich Sommer!
Beth Ann Bauman, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JERSEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jersey no contexto das seguintes notícias.
1
Sprengsätze in USA: Ein Verdächtiger im Visier
Die Bombenanschläge in New York und New Jersey vom Wochenende haben nach Worten des New Yorker Gouverneurs Andrew Cuomo möglicherweise doch ... «tagesschau.de, set 16»
2
Nach Anschlag: Rascher Fahndungserfolg in New Jersey
Nach wenigen Stunden Fahndung fasste die Polizei in New Jersey den Mann, der für das Attentat und weitere Sprengsätze verantwortlich gemacht wird. Gegen ... «tagesschau.de, set 16»
3
New York City und New Jersey: Terrorangst prägt Wahlkampf in den ...
Erst Schüsse, dann der Zugriff: Nach den Bombenexplosionen in New Jersey und New York hat die Polizei einen Verdächtigen festgenommen. Im Wahlkampf ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Zwei Bomben und ein Messerangriff erschüttern die USA
Die Explosion in New York wurde durch einen Bombe ausgelöst. Auch in New Jersey explodierte eine Rohrbombe. In Minnesota ging ein Mann mit dem Messer ... «N24, set 16»
5
New Jersey Motels: Menschenleere Urlaubsorte
Tyler Haughey fotografiert die leergefegten Motel-Siedlungen entlang der Küste von New Jersey. Seine Bilder sind wie Zeitreisen zur Seele Amerikas - und ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
Kapsch TrafficCom beliefert Hafenbehörde von New York und New ...
Kapsch TrafficCom erneuert das Mautsystem für die sechs Brücken und Tunnels der Hafenbehörde von Ney York und New Jersey (Port Authority of New York ... «Industriemagazin, jul 16»
7
In New Jersey eröffnet die größte vertikale Farm der Welt
Gemüse, das ohne Sonnenlicht und Erde mitten in einer alten Lagerhalle gedeiht soll nicht nur gesund sein, sondern auch die Zukunft der Landwirtschaft: Das ... «WIRED, jul 16»
8
Steuervermeidung - Weil dieser Milliardär umzieht, trauert New Jersey
Es spricht also viel dafür, dass es profanere Gründe waren, die Tepper bewogen, mitsamt seinem Hedgefonds Appaloosa Management von New Jersey nach ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Jersey: Panama ist nicht die einzige Steueroase
Jersey war über Jahrzehnte ein Offshorezentrum, das Firmen und Privatleute nutzten, um Steuern zu sparen. Doch das alte Geschäftsmodell funktioniert nicht ... «DIE WELT, abr 16»
10
Eishockey - Cheftrainer der New Jersey Devils coacht US-Team bei ...
Colorado Springs (dpa) - Deutschlands Vorrunden-Gegner USA hat den Chefcoach der New Jersey Devils, John Hynes, zum Auswahltrainer für die ... «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jersey [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jersey>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z