Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGLIA EM ITALIANO

ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maglia no dicionário italiano

A primeira definição de tricô no dicionário é cada um dos nós, do entrelaçamento de um ou mais fios, realizada com o tricô, com crochê ou máquina, de acordo com uma disposição determinada e constante, de modo a formar um tecido mais ou menos compacto ou uma rede: trabalho em m; trabalhar em m.; fazer camisolas apertadas e largas; a m. um direito e um reverso. Outra definição de tricô é cada um dos anéis, ou elementos de outra forma, amarrados ou entrelaçados para formar uma corrente: os links da pulseira. Mesh é também uma peça de vestuário de malha, mais ou menos aderente, que é colocada em contato com a pele: m. lã, algodão, com mangas curtas, sem manga.

La prima definizione di maglia nel dizionario è ciascuno dei nodi, degli intrecci di uno o più fili, eseguiti coi ferri, con l'uncinetto, o a macchina, secondo una disposizione determinata e costante, in modo da formare un tessuto più o meno compatto o una rete: lavoro a m.; lavorare a m.; fare le maglie strette, larghe; una m. a diritto e una a rovescio. Altra definizione di maglia è ciascuno degli anelli, o degli elementi di altra forma, legati o intrecciati tra loro per formare una catena: le maglie del braccialetto. Maglia è anche indumento fatto con tessuto lavorato a maglia, più o meno aderente, che si porta a contatto della pelle: m. di lana, di cotone, con maniche corte, senza maniche.


Clique para ver a definição original de «maglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGLIA

magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de maglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGLIA»

maglia anello annodatura barriera benedizione blusa canotta canottiera cardigan casacca complicità conservazione difesa divisa favola fede filato giacca golf golfino guardia intreccio maglia uncinetto sito sulla fatto parla schemi gratuiti tutte ultime tendenze mondo mano marica lavori bambini giorni dimenticare come eravamo cappottino accmpagnato dalle ghettine avevano ancora inventato collant alice brandi ambasciatrice cagliari pubblicato diamanterosa nessun commento invia tramite emailpostalo piace persone parlano scarpine cappellini copertine corredini prematuri tour france nibali nuova gialla corriere dello sport vinto distacco seconda tappa terra britannica york sheffield gigante vittoria seppur lieve beffando suoi avversari preso ufficializzato pretese sull edizione milan gara home poliestere

Tradutor on-line com a tradução de maglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGLIA

Conheça a tradução de maglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

球衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jersey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jersey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джерси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্সি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jersey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jersi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jersey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャージー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jersey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jarse
70 milhões de falantes

italiano

maglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koszulka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джерсі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jerseu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jersey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jersey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGLIA»

O termo «maglia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maglia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAGLIA»

Citações e frases célebres com a palavra maglia.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGLIA»

Descubra o uso de maglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di Maglia
Lavorare a maglia non è difficile, non occorrono abilità particolari.
Giunti, AA. VV., 2012
2
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
3
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Scozzese (più propriamente tartan): disegno quadrettato, multicolore, che rappresentava l'insegna distintiva delle singole casate di Scozia attorno alle quali la popolazione si raggnippava in clan. Tricot: tessuto a maglia e articoli di maglieria.
Renata Pompas, 1994
4
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Si scelga un albero A. Per ciascun lato del coalbero C (corrispondente all'albero scelto) esiste una ed una sola maglia costituita dal suddetto lato di coalbero e da rami dell'albero. Una maglia di questo tipo viene detta fondamentale, ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Mogli - Melazzo Alessandria - Melazzo. Maglia - Bagnara Pavia Bagnara. Maglia - Busalla Genova Busalla. Maglia Cavoretta - Torino Moncalieri. Maglia - Coassolo Torino - Lanzo. Maglia Gonzaga Mantova Maglia di Gonzaga. Maglia Nervi ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali
Se classifichiamo le famiglie secondo gli estremi delle due dimensioni di segregazione coniugale e compattezza della rete, avremo quattro possibili combinazioni: (a) relazione coniugale a ruoli segregati associata a una rete a maglia stretta, ...
Fortunata Piselli, 2001
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GIASCIÜGHÉUIA, Sbiasciatura, L'effetto dello sbiasciare - Cincischio, Cirichtio, Taglio mal fatlo e disuguale che si fa con forbici, o altro strumento mal taglicnte. LAVORO DE MAGGIA, Lavoro di maglia, Lavoro l'a tto con filo col mezzo di leí tí,  ...
Angelo Paganini, 1837
8
Fiori all'uncinetto
Con il cotone giallo lavora 9 catenelle e chiudi a cerchio con una mezza maglia hassa. 1 ° giro Lavora 1 8 punti alti e chiudi con una mezza maglia bassa sulla prima maglia alta. 2° giro *1 catenella (— 1 maglia bassa) 6 catenelle* ripetere da ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Maglia. Ciascuno de' vani della rete, e il tilo che forma detti vani. Le dette maglie hanno da' tessitori diversi nomi a seconda della grandezza loro e dello spago che le l'orma. Màjia bastarda. Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo ...
Carlo Malaspina, 1858
10
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Come 2. giro si fanno sempre 5 maglie in aria, con 1 maglia ferma nella terza maglia. - Con alcune maglie ferme a catenella si raggiunge la metà del primo dei 7 festoncini, e si lavorano, come 3. giro per la prima stanghetta 4 maglie in aria, ...
‎1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maglia no contexto das seguintes notícias.
1
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome sempre …
Sempre più saldo il primato di Chris Froome, che resta in maglia gialla e conserva inalterato il proprio vantaggio sull'avversario più pericoloso, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
I sette segreti della maglia gialla Froome
Oggi con le salite delle Alpi partono anche gli attacchi alla maglia gialla Chris Froome, che pare però irraggiungibile per i rivali. L'uomo di ... «La Stampa, jul 15»
3
Viviani si presenta: «Che orgoglio questa maglia
Il neo acquisto del Verona: «Inizio una grandissima avventura. Sono onorato del fatto che una società come l'Hellas spenda tanti soldi per un ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Volley donne, la leggenda Tai Aguero vestirà ancora la maglia di Forlì
Tai Agüero, leggenda della pallavolo femminile italiana e mondiale, ha concluso l'accordo con la società di via Copernico e giocherà a Forlì ... «ForlìToday, jul 15»
5
Tour, 17ma tappa: vince Geschke, Froome resta maglia gialla
... 31") e il colombiano Rigoberto Uran (1'01"). Chris Froome resta maglia gialla, Contador scivola e perde minuti preziosi dalle prime posizioni. «Sky.it, jul 15»
6
La maglia n. 9 di Filippo Inzaghi sulla schiena. E Pippo lo ringrazia
Certo che è che lo stemma della sua squadra sarebbe stato più eterno, una maglia resta un ricordo da eternare, un'iscrizione sulla schiena ... «Intelligonews, jul 15»
7
Arsenal: scopri la nuova maglia 2015-2016. Video
Nel tunnel che conduce dagli spogliatoi al campo i giocatori si caricano e assorbono le energie dei tifosi: "Powered by fans". La nuova maglia ... «Datasport, jul 15»
8
Esordio per la seconda maglia del Milan: indossata nel derby
La seconda maglia del Milan, quella classica di colorazione bianca con bande rossonere centrali, sarà indossata per la prima volta in Cina ... «MilanLive.it, jul 15»
9
Genoa, parla Cissokho: "Sapevo che avrei vestito questa maglia"
Il neo acquisto del Genoa, Issa Cissokho, ha parlato quest'oggi ai microfoni di Radio Nostalgia: "Il mio arrivo è stato piuttosto lungo e ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Brescia, Morosini: "Serie A? Si, ma con questa maglia"
... giocare e non capisco perché dovrei andare in Serie A per fare della panchina. Meglio conquistare la massima serie con questa maglia". «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z