Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volley" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLLEY

zu englisch volley, ↑Volley.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOLLEY EM ALEMÃO

volley  [ˈvɔli]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volley e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VOLLEY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volley» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volley

saraivada

Volley

Volley é um termo usado em esportes de bola, que é uma técnica na qual a bola do jogo é jogada antes de chegar ao chão. Os esportes em que esta técnica é aplicada são, por exemplo, futebol, tênis, squash ou voleibol. Volley ist ein Begriff aus dem Ballsport, der eine Technik bezeichnet, bei der der Spielball vor dem Erreichen des Bodens gespielt wird. Sportarten, in denen diese Technik angewandt wird, sind zum Beispiel Fußball, Tennis, Squash oder Volleyball.

definição de volley no dicionário alemão

do ar, sem que a bola salte. Pegue a bola volei, bata. aus der Luft , ohne dass der Ball aufspringtBeispielden Ball volley nehmen, schlagen.
Clique para ver a definição original de «volley» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLEY


Death Valley
[ˈdɛθ ˈvɛli] 
Halfvolley
[ˈhaːfvɔli] 
Serve-and-Volley
[ˈsəːvəndˈvɔli] 
Shelley
[ˈʃɛli] 
Silicon Valley
[ˈsɪlɪk(ə)n ˈvæli] 
Trolley
[ˈtrɔli] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLEY

vollelastisch
vollelektronisch
vollenden
Vollender
Vollenderin
vollendet
Vollendetheit
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLEY

Charley
Disney
Guernsey
Hockey
Honey
Huxley
Lesley
Loreley
Marley
McKinley
Medley
Mount McKinley
Paisley
Presley
Priestley
Smiley
Stanley
Wesley
ey
hey

Sinônimos e antônimos de volley no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLEY»

volley amriswil android library oberdiessbach köniz Wörterbuch Volley Begriff Ballsport eine Technik bezeichnet Spielball Erreichen Bodens gespielt wird Sportarten denen diese angewandt Volley finden hier Links allen Landesverbänden Shop „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber your favourite band http volleyisfun tumblr popnrw Chemie mitteldeutschland home Mitteldeutschland Spitzenvolleyball made Leuna Spergau youngstars volleyball friedrichshafen YoungStars Projekt begann Jahre zunächst Ziel jährigen Volleyballtalenten nach ihrer schulischen Blobby offizielle website Volleyball Daniel Knobe Browserversion Blob Urban Passwort vergessen Usernamen Account erstellen Close Login Berlin Recycling Volleys StarFM Tagesspiegel Berliner team Juni reiste Teams Lichtenstein dort ausgetragenen Lichtensteiner Jugendcup teilzunehmen diesem Jahr Thüringer volleyballverband Sehr umfangreiche Seite Verbandes aktuelle Meldungen

Tradutor on-line com a tradução de volley em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLEY

Conheça a tradução de volley a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volley a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volley» em alemão.

Tradutor português - chinês

齐射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ायर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saraivada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tampar
190 milhões de falantes

alemão

volley
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரமாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडिमार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voleybolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volley
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volley
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volley
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volley

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLEY»

O termo «volley» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volley» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volley
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volley».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volley» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volley» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volley

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLEY»

Descubra o uso de volley na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volley e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volleyball spielerisch lernen: vom "Werfen und Fangen" zum ...
längere Ballberührungen und sogar das Fangen und Führen sowie den Bodenkontakt des Balls erlauben, muss er beim Volleyball „volley“ gespielt werden. Dies verlangt von den Anfängern (Schülern) nicht nur technisch schwierige und ...
Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek, 2012
2
Tennis - Einfach besser spielen
Grundsätzlich spielt man den Volley dahin, wo der Gegner nicht steht. Typische Richtungen sind kurz-cross links und rechts aus dem Feld heraus. Weitere Möglichkeiten sind, den Ball entweder nach links oder rechts tief und lang an die  ...
Tim Klee, 2007
3
Einüben des Volleys beim Tennis
Man unterscheidet beim Volley allgemein zwei Arten: Einen hohen Volley und einen tiefen Volley. Ersteres bedeutet, dass man den Ball über der Netzlinie zurückgeschlagen hat. Ein tiefer Volley wird unterhalb der Netzlinie angenommen.
Sören Haß, 2011
4
Katalog der Bibliothek des Polytechnischen Vereines für Bayern
Rev.19,PelIis°»133, Böhm3!, Welker 70, I«m- miner 72. Blasengrün,B°lley2,188 Blattgoldu.Nlattsilber, Bclley 2, «88, Handworterb. 128. Blätter, gemeinnützige 2. Blattgrün (Chlorophyll), Handwörterbuch 128. Blanfärben, Volley 2, 188, Plechtls  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern Bibliothek, 1861
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
politiker. vol-ley <['vali, 'vole] Adv. > rvon Bällen, bes. im Fußball: aus der Luft angenommen und direkt mit voller Kraft weitergespielt, ohne daß der Ball den Boden berührt"1 0 1979|| 1960 DF o nach engl. on (at) the volley [on(an)Ö3'vDli] ü ...
Broder Carstensen, 2001
6
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
Übung:Volley-Rallye. Aufgabe: Erst tiefen, dann hohen Volley spielen Ziel: Typische Volleyabfolge verinnerlichen Wer ans Netz aufrückt, möchte den Ball- wechsel möglichst rasch entscheiden. Der Ablauf ist oft identisch: DerAngreifer hat es ...
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
7
Handbuch für Tennistraining: Leistung - Athletik - Gesundheit
Übung 19: Volley tief-hoch Übung 20: Bücken-strecken Ziele: § Verbesserung der Schlagkoordination beim Volley (Halfvolley, tiefer bis hoherVolley) § Differenzierungsfähigkeit in der Volleytechnik (druckvoller Volley bis Volleystopp) Ablauf: ...
Alexander Ferrauti, Peter Maier, Karl Weber, 2014
8
Handbuch des gesammten, in Württemberg geltenden Privatrechts
Psizer, Rechte Bd. 2, S. 172. Volley in Sarwey's Monatschrift Bd, 3, S. 436—444. Volley, Betrachtungen S. 478 N. s. Volley, 33 Aussätze S. 341 N. °. Volley, Entwurseiner Amtsinstruktion sür die Notare Tit.16, z. 10. S.217. Er verwirst bei Sarwey ...
Hermann Bierer, 1863
9
Das gesammte württembergische Privatrecht
a. a. Volley, Komm. Th. II. §. 29Z. Vergl. Gm elin,^Ordn. der Gläubiger S. 21. §. 1^. Glück, Komment, o. a.O. S. 1Z2. u. ff. Kap ff, Civilrcchtsspr. TH.I. nr. zH. L) Rechtsmittel. 1) Klagen '). Die Rechtshülfe des Staats kann sowohl zum Zweck des ...
August Ludwig Reyscher, 1837
10
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
Volley Lehre v. d. öffentl. Untcrpf. S. 20«, 222 , 224. Weis haar Handb. 1 u. 2e A. § S2S. Vrgl. unt. § 75. 83) Gmelin a. a. O. S. 44S. Griesinger a. a. O. S. 4t7. Volley ». a. O. S. 223. 83») Gmelin a. a. O. S. 439. Volley a. a. O. S. 2tl, Zt2. Nirgends ...
Carl Georg von Wächter, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volley no contexto das seguintes notícias.
1
PGE Skra Bełchatów - ACH Volley Lublana na żywo. Transmisja TV ...
Transmisję z meczu PGE Skra Bełchatów - ACH Volley Lublana obejrzeć będzie można w telewizji Polsat Sport. Stream online udostępni IPLA, a relację live ... «WP SportoweFakty, fev 17»
2
Chemik Police - Imoco Volley Conegliano na żywo. Transmisja TV ...
W środę 25 stycznia o godzinie 18:00 rozpocznie się kolejny mecz w Lidze Mistrzów. Chemik Police zmierzy się z Imoco Volley Conegliano. Transmisja TV w ... «WP SportoweFakty, jan 17»
3
Hooligans fordern Volley Amriswil
Sie sind voller Kampfgeist – und voll Promille: Die Fans des jüngsten Gegners von Volley Amriswil lassen keinen Zweifel daran, dass sie auch mal handgreiflich ... «St. Galler Tagblatt, jan 17»
4
Berenika Tomsia rozwiązała umowę z Imoco Volley Conegliano
Atakująca reprezentacji Polski, Berenika Tomsia, rozwiązała kontrakt z Imoco Volley Conegliano - przekazał włoski klub. Władze podziękowały naszej siatkarce ... «Onet.pl, jan 17»
5
Volley Lublana - PGE Skra Bełchatów na żywo. Transmisja TV ...
W czwartek 19 stycznia odbędzie się kolejne spotkanie PGE Skry Bełchatów w ramach Ligi Mistrzów. Rywalem będzie Volley Lublana. Transmisja TV na ... «WP SportoweFakty, jan 17»
6
Saint Raphael Volley - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza na żywo ...
We wtorek w ramach Ligi Mistrzyń odbędzie się pojedynek Saint Raphael Volley - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza. Transmisja TV na antenie Polsat Sport. «WP SportoweFakty, jan 17»
7
ERFOLGREICHES WOCHENENDE FÜR VOLLEY AMRISWIL
Eine Saisonrekord-Zuschauerkulisse wollte sich das Spitzenspiel zwischen dem Tabellenführer Volley Amriswil und dem Zweiten Schönenwerd nicht entgehen ... «Verlag regiosport.ch, jan 17»
8
Amriswil begeistert die Volley-Welt
Zwar hat Volley Amriswil das Champions-League-Duell gegen das Top-Team aus Perugia verloren, dafür haben die Thurgauer mit diesem unglaublich langen ... «FM1Today, nov 16»
9
Siatkówka: TS Volley nadal imponuje formą
Skład TS Volley: Konrad Stajer, Krystian Lipiec, Tomasz Pizuński, Błażej Podleśny, Michał Szmajduch, Sebastian Zimny, Damian Pilichowski (libero), Michał ... «rybnik.com.pl, nov 16»
10
VOLLEY AMRISWIL BEGEISTERT TROTZ NIEDERLAGE
Champions League: Vor 1450 begeisterten Zuschauern zeigte der Schweizermeister Amriswil gegen das italienische Weltklasseteam aus Perugia eine ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volley [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volley>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z