Significado de "Trikot" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIKOT

französisch tricot, zu: tricoter = stricken, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIKOT EM ALEMÃO

Trikot  [triˈkoː]  , auch: [ˈtrɪko] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIKOT

Trikot e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIKOT EM ALEMÃO

definição de Trikot no dicionário alemão

em uma tela de malha, tecido elástico, stretchable, roupa interior de jersey. Camisas variadas - © Turbowerner - Fotolia.com Várias camisolas - © Turbowerner - Fotolia.com Exemplo: as bailarinas de balé usavam camisas pretas. Use a camisa, mude a camisa amarela / amarela.

auf einer Maschine gestricktes, gewirktes elastisches, dehnbares GewebeBeispielUnterwäsche aus Trikot. meist eng anliegendes Kleidungsstück, das sich am Körper dehnt und besonders bei sportlichen Betätigungen getragen wirdVerschiedene Trikots - © Turbowerner - Fotolia.comVerschiedene Trikots - © Turbowerner - Fotolia.comBeispieledie Balletttänzer trugen schwarze Trikotsdas Trikot anziehen, wechseln das Gelbe/gelbe Trikot.

SINÔNIMOS DE «TRIKOT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trikot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Trikot

Jersey · Leibchen · Leiberl · Leotard · Sportdress · Sportkleidung

TRADUÇÃO DE TRIKOT

Conheça a tradução de Trikot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trikot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trikot» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 球衣
• Tradutor português - espanhol: Jersey
• Tradutor português - inglês: shirt
• Tradutor português - hindi: जर्सी
• Tradutor português - arabe: جيرسي
• Tradutor português - russo: джерси
• Tradutor português - português: camisola
• Tradutor português - bengali: জার্সি
• Tradutor português - francês: Jersey
• Tradutor português - malaio: Jersi
• alemão: Trikot
• Tradutor português - japonês: ジャージー
• Tradutor português - coreano: 저지
• Tradutor português - javanês: jersey
• Tradutor português - vietnamita: áo nịt len
• Tradutor português - tâmil: ஜெர்சி
• Tradutor português - marata: जर्सी
• Tradutor português - turco: jarse
• Tradutor português - italiano: maglia
• Tradutor português - polonês: Koszulka
• Tradutor português - ucraniano: джерсі
• Tradutor português - romeno: jerseu
• Tradutor português - grego: φανέλα
• Tradutor português - africâner: trui
• Tradutor português - sueco: jersey
• Tradutor português - norueguês: jersey

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIKOT»

Citações e frases célebres com a palavra Trikot.

1

Erik Zabel

Wenn man das grüne Trikot verteidigen will, muss man quasi um jede Häuserecke sprinten, nur weil da ein Strich auf der Straße ist.

2

Gary Lineker

In der Halbzeitpause habe ich immer mein Trikot gewechselt, wenn ich kein Tor erzielt hatte. War ich dagegen erfolgreich, behielt ich das Trikot an.

3

Heiko Westermann

Ich schäme mich, heute das Trikot des Hamburger SV getragen zu haben.

4

Jörg-Uwe Hahn

Wer nicht im Team mitspielen will, sollte auch nicht dessen Trikot tragen.

5

Nelson Valdez

Wir haben heute schon von Ronaldinho genug bekommen. Dann müssen wir nicht auch noch das Trikot holen.

6

Werner Hansch

Aumanns Trikot ist voller Schlamm. Wenn der sich jetzt auf 'ne Heizung setzt, kann er sich mit 'nem Hammer ausziehen.

7

Werner Hansch

Da haben die beiden ja fast das gleiche Trikot an. Da fehlt nur noch der Bundesadler, dann können sie für Deutschland spielen.

8

Harald Schmidt

Einige haben gelegentlich gedopt. Ich hätte ja die Ausrede gebracht: Ich hab' gedacht, es wäre 'ne Zeckenimpfung! Einige haben ab und zu mal was genommen, andere haben mal so aus der Ferne die Packung angeguckt, manche haben täglich gedopt – und die erkennen Sie an dem großen T auf dem Trikot.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIKOT»

Descubra o uso de Trikot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trikot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

P 2941 Baumwoil-Trikot, makofarbig, besonders preiswert, mit doppelter Brust u. Achselschluß 1,50 | 1,70 | 1,90 | — P 2942 Mako-Trikot, gelblich, mittelfein, mit Achselschluß 1,95 | 2,15 I 2,35 | 2,55 mit Vorderschluß 10 Pf. mehr. P 2943 ...

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Webseiten-Programmierung: Sprachen, Werkzeuge, Entwicklung

for ($i = 0; $i<$anzahl; $i++){ $index=$spieler[$i]; echo("$spieler[$i] Trikot: $ rueckennummer[$index] <br/>"); } Der Index für die Rückennummer ist jetzt keine ganze Zahl mehr, sondern der Schlüssel, der sich aus dem Spielernamen ergibt.

Günter Pomaska, 2012

Paris-Brest-Paris:

Fünfzehnte Etappe: Nogent le Roi–Paris Beim Abstempeln meiner Kontrollkarte sorgte mein Trikot für größeres Aufsehen. Auf diesem war ein Skelett auf einem Mountain-Bike abgebildet und auf den Ärmeln stand »Longest ride«, sowie auf ...

Reinhard Schröder, 2000

Fälle und Lösungen zum Bürgerlichen Recht -Band 1: BGB ...

Teil 1 Eines Tages bittet sein Freund F ihn, ihm ein Trikot (Wert: 250 €) von seinem Lieblingsverein auszuleihen, damit er „passend angezogen“ ein Spiel des Vereins besuchen kann. B und F vereinbaren, dass F das Trikot bis zum 2.2. zurück- ...

Karlheinz Muscheler, Catharina Buer, Yun Huh, 2013

Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 5-6: Mit kurzen, ...

Wer. trägt. welches. Trikot? å Lies die Aussagesätze und male die Trikots in den entsprechenden Farben aus. Leo Jan Tom Simon 1. Tom mag die Farbe grün nicht. 2. Leo hat ein rotes Trikot. 3. Der Spieler mit dem grünen T-Shirt steht neben ...

Milena Angioni, 2013

Heute: Schulgottesdienst: Gottesdienste, Andachten und ...

tuna habe ich gesehen [Kinder aufstehen lassen], MSV, Schalke, Bayern, aber auch örtliche Vereine und natürlich das Trikot der deutschen Nationalmannschaft [Kinder aufstehen lassen]. Wer ein Trikot trägt, der zeigt damit eine Beziehung ...

Sascha Flüchter, 2012

Der Fussballcrash: Fußball-Marketing: Die Chronik eines ...

Vermarkter der Bundesligavereine 2001/2002 Verein Vermarkter Bayern München Eigenvermarktung Bayer Leverkusen ISPR: intern. TV-Rechte; UFA: Bande; Eigenregie: Stadion, Trikot Borussia Dortmund UFA: Totalvermarkter; Eigenregie: ...

Martin Grünitz, 2002

Unterrichtsentwürfe Mathematik Primarstufe

Er kauft ein Trikot für 13 €. Danach hat er noch 7 €. (A: gegeben, T: gegeben, E: gegeben) (2) Tom hat 20 €. Er kauft ein Trikot für 13 €. (A: gegeben, T: gegeben, E: gesucht; Grundaufgabe) (3) Tom hat 20 €. Er kauft sich ein Trikot. Danach hat  ...

Kirsten Heckmann, Friedhelm Padberg, 2014

Flankengott: Kein Fußball-Roman

Spielminute: Trikot-Qualen – oder: Wofür gibt es denn sonst Febreze? Während ich nach meinem Trikot suche, bastele ich mir einen genialen Plan: Es muss doch möglich sein, alle Aufgaben zu erledigen und trotzdem zu meinem Spiel zu  ...

Dennis Bartz, 2011

Steuerung von Fußballunternehmen: Finanziellen und ...

1 R 1 Vermarktungsrechte VfB Stuttgart Eigenvermarktung Sport five Trikot, Banden, Neue Medien TV FC Schalke 04 Eigenvermarktung alle Werder Bremen Eigenvermarktung TV, Neue Medien DSM Banden Sportfive Trikot Bayern München ...

Christian Keller, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIKOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trikot no contexto das seguintes notícias.

Messi und der Knabe im Plasticsack-Trikot

Dank einem improvisierten Messi-Trikot wird ein afghanischer Knabe zum Internet-Star. Er wird gesucht, gefunden und darf Messi treffen. Doch der schöne ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

Neues Trikot der Nationalmannschaft: Mit besten Grüßen aus den ...

Der DFB hat das neue Trikot präsentiert, das die Nationalspieler beim Confederations Cup in Russland tragen werden. Ilkay Gündogan preist vor allem, was auf ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Ein neues Trikot für den FC Bayern: Gefertigt aus Müll

Der FC Bayern München bekommt während der Saison neue Trikots: gefertigt aus Ozeanmüll. Für die Partie gegen die TSG 1899 Hoffenheim hat Adidas die ... «ISPO, nov 16»

Ein Trikot für unsere Stadt

Das Kölner Stadtwappen prangt nicht nur auf der Hemdbrust, sondern ist auch als Wasserzeichen in das Trikot eingearbeitet. Zudem werden Motive aus dem ... «1. FC Köln, out 16»

"Trikot-Gate": Piqué kündigt Rücktritt aus Nationalelf an

In Shkodër war der Abwehrchef in einem Langarm-Trikot aufgelaufen, im Übrigen nicht als einziger Nationalspieler. Piqué hatte aber die langen Ärmel ... «derStandard.at, out 16»

Kirkuk, Irak: Junge, 13, trug scharfen Sprengstoffgürtel unterm Trikot

Der Polizei zufolge soll der "12 bis 13 Jahre alte Junge" den Gürtel unter einem Messi-Trikot getragen haben. Der Vorfall ereignete sich in der überwiegend von ... «DIE WELT, ago 16»

Peinliche Trikot-Panne: Ulmer trägt falsches RB-Trikot

Zunächst war der Linksverteidiger noch in einem Trikot mit dem Salzburg-Wappen auf der Brust unterwegs gewesen. Offenbar wegen des nasskalten Wetters ... «Eurosport.de, jul 16»

Tour-Überraschung Paul Voß | Erst Berg-Trikot, dann neuer Vertrag

Die erste Nacht im Berg-Trikot bei der Tour de France, für Paul Voß (30) aus Rostock war sie nichts Besonderes. Der Profi vom deutschen Zweitliga-Team ... «BILD, jul 16»

Fußball-EM: Puma prüft nach Schweiz-Spiel Trikot-Material

Sechs Schweizer Spieler mussten in der Partie gegen Frankreich ihr Trikot wechseln - vier davon zerrissen deutlich. Jetzt prüft der Hersteller Puma das Material. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Landtag Brandenburg: Im Boateng-Trikot neben AfD-Fraktionschef ...

Aus Protest gegen AfD-Fraktionschef Alexander Gauland ist der CDU-Abgeordnete Sven Petke im Trikot von Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng zur ... «DIE WELT, jun 16»