Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jugendtraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUGENDTRAUM EM ALEMÃO

Jugendtraum  Ju̲gendtraum [ˈjuːɡn̩ttra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGENDTRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jugendtraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUGENDTRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jugendtraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jugendtraum no dicionário alemão

desejo sincero, muitas vezes não cumprido do exemplo do tempo da juventude, os sonhos juvenis são quebrados. sehnlicher, häufig unerfüllter Wunsch aus der JugendzeitBeispielseine Jugendträume sind zerronnen.

Clique para ver a definição original de «Jugendtraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUGENDTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUGENDTRAUM

Jugendstudie
Jugendstunde
Jugendsünde
Jugendszene
Jugendtag
Jugendtelefon
Jugendtheater
Jugendtorheit
Jugendtrainer
Jugendtrainerin
Jugendtreff
Jugendtreffpunkt
Jugendverband
Jugendverbot
Jugendverkehrsschule
Jugendvertreter
Jugendvertreterin
Jugendverwaltung
Jugendvorstellung
Jugendwahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUGENDTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinônimos e antônimos de Jugendtraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUGENDTRAUM»

Jugendtraum jugendtraum auto bürglen wörterbuch Classic center niederhofer home Center Niederhofer Youngtimerspezialist Ostschweiz Dict für dict Kinder jugendzentrum hamburg horn spielhaus horner copyright Spielhaus Hormer Rennbahn Navigation überspringen Impressum Haftungsausschluss Sitemap linguee lassen dass ältere Männer nach Pensionierung eher dazu neigen ihrem Archäologie auch körperlich nachzugehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache from wolfram mathworld completion this problem known Kronecker dream youth more general fields remains great unsolved problems Classiccenter

Tradutor on-line com a tradução de Jugendtraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUGENDTRAUM

Conheça a tradução de Jugendtraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jugendtraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jugendtraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

儿时的梦想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sueño de la infancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

childhood dream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचपन का सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلم الطفولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мечта детства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonho de infância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈশব স্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rêve d´enfance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impian zaman kanak-kanak
190 milhões de falantes

alemão

Jugendtraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子供の頃の夢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린 시절의 꿈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpi kanak-kanak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấc mơ thời thơ ấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுவயது கனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालपण स्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocukluk hayali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sogno d´infanzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marzenie z dzieciństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мрія дитинства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vis din copilarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδικό όνειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderjare droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barndomsdröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barndomsdrøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jugendtraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGENDTRAUM»

O termo «Jugendtraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jugendtraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jugendtraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jugendtraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUGENDTRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jugendtraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jugendtraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jugendtraum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JUGENDTRAUM»

Citações e frases célebres com a palavra Jugendtraum.
1
Adolf Nowaczynski
Nicht der ist arm, der sich keinen Jugendtraum erfüllt hat, sondern der schon in der Kindheit nichts träumte.
2
Adolf Nowaczynski
Nicht der ist arm, der sich keinen Jugendtraum erfüllt hat, sondern der schon in der Jugend nichts träumte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUGENDTRAUM»

Descubra o uso de Jugendtraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jugendtraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leopold Kronecker's Werke
allein zu sprechen kommt, so handelt es sich dabei in beiden Fällen nicht mehr direkt um das Jugendtraum-Theorem. Im „Brief" führt er noch aus, daß er zum Beweis dieses Theorems außer den bisher angeführten Hilfsmitteln noch eine ...
‎1968
2
Schöpferisch altern: eine Philosophie des Lebens
7. JUGENDTRAUM. UND. ALTENSPOTT. IN. DER. FRÜHEN. NEUZEIT. Ab dem 15. Jahrhundert begann das Alter in Europa an sozialer Sichtbarkeit zu gewinnen. Die Pestepidemien dieser Zeit rafften vor allem die Jungen dahin.
Leopold Rosenmayr, 2007
3
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
2. Jugendtraum. In den Bergen ist Skifahren Pflichtfach, selbst wenn man noch nicht zur Schule geht. Dieser Grundsatz galt auch in unserer Familie. Hinter unserem Elternhaus in Miesbach war der sogenannte Schweinsteigerhang.
Christa Kinshofer, 2010
4
Was die Zeiten reiften: Zeit Theater Zeit
Ein. Jugendtraum. feierte. Premiere. Manfred Krumeich inszenierte das Puppenspiel um Dr. Faust im Fresche Keller Ortenberg. „Das ist ja richtig professionell“, erstaunte sich ein Besucher im Fresche Keller Ortenberg bei der Premiere des ...
Manfred Walter Krumeich, 2010
5
Gedichte
Jugendtraum, Jugendtraum, Schleicht sich wie ein Schelm hinein In schön Mägdleins Kämmerlein; Aller Duft und Glanz des Lenzen Seine leichten Wellen kränzen. Jugendlust, Jugendlust, Sprudelt aus der Felsenbrust, Schleudert noch im ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bjornstjerne Bjornson, 2011
6
Der Radtourist – Motivation, Aktivitäten, Erwartungen und ...
Spaß am Radfahren haben ... körperliche Fittness erhöhen ... einen Jugendtraum erfüllen ... das Gefühl der Freiheit erleben ... ... Land und Leute kennen lernen ... neue Regionen erkunden/entdecken ... Natur und Ruhe Erleben 0% 20% 40% ...
Ulrike Wachotsch, 2005
7
Selbst- und Welterfahrung von Individualreisenden: Eine ...
(Mathias, 19) 8.1.2.7 Jugendtraum Bei einer Reisenden liegt der Auslöser für die Reise bereits in der frühen Jugendzeit, wobei den Impuls für diesen „ Jugendtraum“ sowohl Bücher als auch Dokumentationen im Fernsehen auslösten. „Weil ich ...
Gabriele Schweiger, 2012
8
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Wernher. von. Braun: Ein. Jugendtraum. erfüllt. Der vierzigjährige Traum eines blonden Mannes mit tiefen forschenden blauen Augen, der in Schlesien heranwuchs und letzte Woche beim Abschuss der Saturn-Apollo-Mondrakete in Cape ...
Gerald R. Kainz, 2012
9
Großvaters Gedichte
Jugendtraum. War in der Jugend Frühlingstagen, Als ich sie sah im Abendwehen , So schön wie Märchen es besangen, Die Götter einst erschufen - Feen. Die holde Lichtgestalt umfangen Von lieblich duftigem Gewand Und um die zarten ...
Winfried Bretz, 2014
10
Rekonstruktive Sozialforschung: Einführung in qualitative ...
Bm schließt an die szenische Darstellung von Df an und führt, indem er in einer eigenen szenischen Darstellung seinen „Jugendtraum“ darlegt, deren Idee fort ( Insel, Fokussierungsmetapher, 19-54): 19 Bm: Ich mein zum Beispiel vom mein ...
Ralf Bohnsack, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGENDTRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jugendtraum no contexto das seguintes notícias.
1
"Premier League ist Hollywood"
"Ich lebe meinen Jugendtraum. Als ich anfing, die Premier League zu schauen, spielten die großen Legenden dort. Es ist unglaublich, ein Teil davon zu sein", ... «spox.com, set 16»
2
Jugendträume
Wer sind sie? Was stellen sie dar? Gut, sie haben sich einen Jugendtraum erfüllt, einen Porsche. Aber was ist die Geschichte? Möchten sie so wie die Jungs im ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
3
Frührentner erfüllt sich Jugendtraum | Eine Weltreise als Mutmacher ...
Jetzt erfüllt sich der Frührentner einen Jugendtraum, geht von Hannover aus im umgebauten Militär-Truck auf Weltreise. Dank zweier Cochlea-Implantate kann ... «BILD, ago 16»
4
"West Side Story": Bartolis Jugendtraum
Schon zu Pfingsten hat sich Cecilia Bartoli in Salzburg ihren Jugendtraum erfüllt und die Maria in Leonard Bernsteins "West Side Story" gesungen. Nun wurde ... «Kurier, ago 16»
5
Ein Jugendtraum aus Holz
Auf 180: Immer die Straße entlang. "Freie Presse" durchquert die Region von Süd nach Nord auf der Suche nach Menschen und Geschichten. Heute: Die ... «Freie Presse, ago 16»
6
Der Jugendtraum vom Jugendraum – Jugendräume im Landkreis ...
Hin und wieder sind sie in den Schlagzeilen, weil sich Nachbarn über Abfall oder eine zu hohe Lautstärke beschweren, aber dennoch sind sie für die örtliche ... «StadtRadio Göttingen, jul 16»
7
Jugendtraum wird wahr
Für mich ist das Treffen ein Jugendtraum“, gesteht die Musikfreundin ihre Ungeduld. Im Januar konnte der Veranstaltungstermin geklärt werden. „Gut 400 ... «Hamburger Wochenblatt, mai 16»
8
"Jugendtraum geht in Erfüllung"
"Ein Jugendtraum geht in Erfüllung", freute sich der Schützenkönig, als er und Ehefrau Katja von den Zugteilnehmern an seiner Residenz abgeholt wurde. «Sonntags-Post, mai 16»
9
"Krone"-Interview - Traustason: "Die EURO war schon mein ...
Die EURO war schon ein Jugendtraum von mir. Der geht ... "Krone": Reicht es, dass ein Jugendtraum in Erfüllung geht, oder denken Sie mit Island auch an das ... «Krone.at, mai 16»
10
| Jens Riewa erfüllt sich einen Jugendtraum
Riewa zu BILD: „Dass sie mein Gast ist, lässt einen Jugendtraum wahr werden. In den 90er-Jahren habe ich für die Dritten Programme 'Die Deutsche ... «BILD, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jugendtraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jugendtraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z