Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sommernachtstraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMMERNACHTSTRAUM EM ALEMÃO

Sommernachtstraum  [Sọmmernachtstraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMERNACHTSTRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sommernachtstraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMMERNACHTSTRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sommernachtstraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sommernachtstraum

Um pesadelo do verão

Ein Sommernachtstraum

A comédia Eine Sommernachtstraum ou Eine Mittsommernachtstraum foi escrita por William Shakespeare em 1595 ou 1596 e estreou antes de 1600. A peça é uma das peças mais populares de Shakespeare. Nos países de língua inglesa, o "Sommernachtstraum" é um clássico para produções escolares e de laatheater. Die Komödie Ein Sommernachtstraum oder Ein Mittsommernachtstraum wurde 1595 oder 1596 von William Shakespeare geschrieben und vor 1600 uraufgeführt. Das Stück ist eines der meistgespielten Shakespeare-Stücke. In den englischsprachigen Ländern ist der Sommernachtstraum ein Klassiker für Schul- und Laientheaterinszenierungen.

definição de Sommernachtstraum no dicionário alemão

Comédia de Shakespeare. Komödie von Shakespeare.
Clique para ver a definição original de «Sommernachtstraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOMMERNACHTSTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOMMERNACHTSTRAUM

Sommermantel
Sommermärchen
Sommermode
Sommermonat
Sommermond
Sommermorgen
sommern
sömmern
Sommernacht
Sommernachtsfest
Sommerolympiade
Sommerpause
Sommerpreis
Sommerprogramm
Sommerquartier
Sommerregen
Sommerreifen
Sommerreise
Sommerresidenz
Sommerrodelbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOMMERNACHTSTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinônimos e antônimos de Sommernachtstraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOMMERNACHTSTRAUM»

Sommernachtstraum sommernachtstraum ballett zitate text zusammenfassung mendelssohn münchen gräfenhain inhalt Wörterbuch Komödie oder Mittsommernachtstraum wurde William Shakespeare geschrieben uraufgeführt Stück eines meistgespielten Stücke Münchner feuerwerk Feuerwerk Superlative Olympiapark samstag Tickets Olympiastadion Samstag Ticket William shakespeare Shakespeare Übersetzt August Wilhelm Schlegel Personen Theseus Herzog Athen Egeus Vater Hermia hannover herrenhausen Hannover Gartentheater Großen Gartens Herrenhausen geht auch zukünftig Sommersaison Musicals frei nach offizielle Juli Xavier Naidoo programm badisches karlsruhe junge Regisseur Körber Preisträger Daniel Pfluger erzählt

Tradutor on-line com a tradução de Sommernachtstraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMERNACHTSTRAUM

Conheça a tradução de Sommernachtstraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sommernachtstraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sommernachtstraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

仲夏夜之梦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El sueño de una noche de verano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Midsummer Night´s Dream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिडसमर नाइट्स ड्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلم ليلة منتصف الصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сон в летнюю ночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sonho de uma Noite de Verão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আ মিডসামার নাইট´স ড্রিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le Songe d´une nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dream Malam Pertengahan Musim Panas
190 milhões de falantes

alemão

Sommernachtstraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真夏の夜の夢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한여름 밤의 꿈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dream Midsummer Night kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giấc mơ mộng đêm hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Midsummer रात्र च्या स्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yaz Gecesi Rüyası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sogno di notte di mezza estate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sen nocy letniej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сон в літню ніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Visul unei nopți de vară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Droom Midsummer Night´s
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Midsommarnattsdröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Midtsommernattsdrøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sommernachtstraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMERNACHTSTRAUM»

O termo «Sommernachtstraum» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sommernachtstraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sommernachtstraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sommernachtstraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMERNACHTSTRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sommernachtstraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sommernachtstraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sommernachtstraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOMMERNACHTSTRAUM»

Descubra o uso de Sommernachtstraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sommernachtstraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Im Sommernachtstraum Eine zauberhafte Generalprobe Eine Gruppe von Jugendlichen probt das Theaterstück von William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum.
Phil Humor, 2013
2
Ein Sommernachtstraum (Erweiterte Ausgabe)
William Shakespeare. Droll. Ich eil, ich eil, sieh, wie ich eil; So fliegt vom Bogen des Tataren Pfeil. (Ab) Oberon. Blume mit dem Purpurschein Die Gupidos Pfeile weihn, Senk dich in sein Aug hinein; Wenn er sieht sein Liebchen fein, Daß sie ...
William Shakespeare, 2012
3
Ein Sommernachtstraum: Frei nach Shakespeare für die ...
Personen. In der Stadt: Hermia, ein adeliges Fräulein in Athen Esia, ihre Mutter Demetrius, ihr versprochener Ehemann Lysander, der Mann, den sie liebt Helena, ihre Freundin, die Demetrius liebt Herzog Theseus, Fürst von Athen Hippolyta, ...
Genia Gütter, 2013
4
Der Sommernachtstraum: 6
6. Meiner Treu. hätte der. der es gefchrieben hat. den Pyramus gefpielt. und fich an Thisbe's Strumpfband aufgehängt. fo wär' es eine fchöne Tragödie gewefen. und das ifl es auch wahrhaftig. und recht warter agirt. Aber kommt. euren ...
‎1825
5
König Richard der Dritte. König Heinrich der Achte. ...
Sommernachtstraum. Hat davon den Namen- weil er am Iohannistage aufgeführt ward, Die Iohannisnacht wurde in England- wie fafi allenthalben in Europaf zu manihem unfchuldigen Aberglauben und Spiel gebraucht, den künftigen Manni ...
‎1830
6
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - ...
Englisch EIN SOMMERNACHTSTRAUM (german) Inhaltsverzeichnis Inhalt PERSONEN ERSTER AUFZUG ERSTE SZENE ZWEITE SZENE ZWEITER AUFZUG ERSTESZENE ZWEITE SZENE DRITTER AUFZUGERSTESZENE ...
William Shakespeare, 2014
7
Ein Sommernachtstraum ... Uebersetzt von C. Abel
William Shakespeare, Dr. Carl ABEL. Unvernünftigen Dingen verleihend die Macht zu verletzen. Dome fchnappen nach Aermel und Hut; Verzagte rupft Alles. Phramus bleibt unterdeß in feiner füßen Verwandlung. Aufwacht Titania und - liebt ...
William Shakespeare, Dr. Carl ABEL, 1855
8
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
Christian Martin Schmidt Signum der Geisterwelt Die ominöse Kadenz in Mendelssohns Konzert-Ouvertüre zu Shakespeares Sommernachtstraum op. 21 Hartmut Krones, der Kollege und Freund, dem diese Festschrift gewidmet ist, richtet ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
9
Dramatische Werke: König Richard der Dritte. König Heinrich ...
William Shakespeare. Vierte Scene. Ein andrer Theil des Feldes. (Getümmel. Angriffe. Norfolk kommt mit Truppen; zu ihm Catesby) E atesbn. Rettet, Mylord von Norfolk, rettet, rettet! Der König thut mehr Wunder als ein Mensch, Und trotzt auf ...
William Shakespeare, 1840
10
Analyse und Vergleich zweier Szenen aus zeitgenössischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Aufbaumodul Gegenwartstheater: Shakespeares Sommernachtstraum" in ...
Theresa Hartig, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMMERNACHTSTRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sommernachtstraum no contexto das seguintes notícias.
1
Münchner Sommernachtstraum 2017 mit neuem Konzept
(1.12.16) Bei Münchens jährlichem Open-Air-Musik- und Feuerwerk-Festival erleben die Besucher am 29.7.2017 im Olympiapark ein neues ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, dez 16»
2
Ein Sommernachtstraum im Spätherbst
Mit "Der Sommernachtstraum" nach Shakespeares Komödie gab er nun seinen Einstand als Ballettintendant am Mannheimer Nationaltheater. Thoss wurde ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
Lana: Ein Sommernachtstraum am Tribusplatz
Am Freitagabend verwandelte sich der Lananer Tribusplatz in einen Sommernachtstraum: Ein langer Shoppingabend, mit Musik, edlen Weinen, coolen ... «Stol.it, ago 16»
4
Grönland: Die Eisinsel als grüner Sommernachtstraum
Grönland: Die Eisinsel als grüner Sommernachtstraum. Grönland Wenn die Eisinsel zum grünen Sommernachtstraum wird. Von Daniel-Dylan Böhmer ... «DIE WELT, ago 16»
5
Theatergruppe geplant: Sommernachtstraum mit Flüchtlingen in ...
Planen den Sommernachtstraum mit Flüchtlingen (von link)s: Heike Müller-Otte, Stefan Dehler, Christoph Huber, Elfriede Gebhard-Pahmeier und Christa Zieker. «HNA.de, ago 16»
6
Veranstaltungen in München: Sommernachtstraum & Bierfestival ...
Stolze 35 Minuten dauert das Spektakel – 70 Bilder zaubern die Pyrotechniker dabei in den Himmel: Beim Sommernachtstraum an diesem Samstag, 23. «tz.de, jul 16»
7
Sommernachtstraum 2016 in München: Das ist heuer geboten
München - Feuer frei! Am 23. Juli steigt der Sommernachtstraum im Olympiapark: das Riesenfeuerwerk mit heißer Musik. Passend dazu das Motto "Das Feuer in ... «Merkur.de, jul 16»
8
Viel Spaß, doch wenig Poesie beim „Sommernachtstraum
„Klassischer Klamauk“, urteilte einer der Besucher nach der Premiere von Shakespeares „Sommernachtstraum“ Mittwochabend vor der Perchtoldsdorfer Burg. «DiePresse.com, jun 16»
9
Zu Hause in ... Berliner Vorstadt Sommernachtstraum im ...
Mit Shakespeares „Sommernachtstraum“ unter freiem Himmel auf der Seebühne des Hans-Otto-Theaters (HOT) sollte die Eröffnungssaison des neuen Hauses ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Tickets für den „Sommernachtstraum
Tickets für den „Sommernachtstraum“. Am Samstag feiert das neue Stück des Regensburger Cantemus-Chors Premiere im Thon-Dittmer-Palais. Wir verlosen ... «Mittelbayerische, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommernachtstraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sommernachtstraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z