Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kindheitstraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KINDHEITSTRAUM EM ALEMÃO

Kindheitstraum  [Kịndheitstraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KINDHEITSTRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kindheitstraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KINDHEITSTRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kindheitstraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sonho de infância

Kindheitstraum

A infância refere-se a um desejo intenso desenvolvido autonomamente na infância. Em um sentido mais amplo, o traço da infância também é interpretado como algo que é algo infantil ou algo irreal. Kindheitstraum bezeichnet einen im Kindesalter autonom entwickelten, intensiven Wunsch. Im erweiterten Sinn steht Kindheitstraum umgangssprachlich auch für etwas als Kind Ersehntes bzw. etwas Unwirkliches.

definição de Kindheitstraum no dicionário alemão

Sonhe com alguém na sua infância. Traum , den jemand in seiner Kindheit hatte.
Clique para ver a definição original de «Kindheitstraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KINDHEITSTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KINDHEITSTRAUM

Kindestötung
Kindesunterschiebung
Kindesvater
Kindeswohl
Kindfrau
kindgemäß
kindgerecht
kindhaft
Kindheit
Kindheitserinnerung
Kindheitserlebnis
Kindheitstrauma
kindisch
Kindlein
kindlich
Kindlichkeit
Kindsbewegung
Kindschaft
kindschen
Kindskopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KINDHEITSTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinônimos e antônimos de Kindheitstraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KINDHEITSTRAUM»

Kindheitstraum kindheitstraum kostüm beruf motto mottowoche köln bezeichnet einen Kindesalter autonom entwickelten intensiven Wunsch erweiterten Sinn steht umgangssprachlich auch für etwas Kind Ersehntes Unwirkliches Kindheitsträume suche Welchen haben sich erfüllt Lebenstraum hingearbeitet getan portal thema noch erinnern oder hast Deinen Traum bereits Teile motiviere andere ihre Träume glauben direction sänger kauft fußballklub Tagen Damals sprach Tomlinson zeitlebens Rovers einem erfüllen wolle Laut britischen Zeitung Daily

Tradutor on-line com a tradução de Kindheitstraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KINDHEITSTRAUM

Conheça a tradução de Kindheitstraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kindheitstraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kindheitstraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

儿时的梦想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sueño de la infancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

childhood-dream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचपन का सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلم الطفولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мечта детства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonho de infância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈশব স্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rêve d´enfance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impian zaman kanak-kanak
190 milhões de falantes

alemão

Kindheitstraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子供の頃の夢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린 시절의 꿈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpi kanak-kanak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấc mơ thời thơ ấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுவயது கனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालपण स्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocukluk hayali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sogno d´infanzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marzenie z dzieciństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мрія дитинства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vis din copilarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδικό όνειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderjare droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barndomsdröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barndomsdrøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kindheitstraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KINDHEITSTRAUM»

O termo «Kindheitstraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kindheitstraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kindheitstraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kindheitstraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KINDHEITSTRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kindheitstraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kindheitstraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kindheitstraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KINDHEITSTRAUM»

Descubra o uso de Kindheitstraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kindheitstraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Glaube an einen Traum
Die ganzen Tage in Florida ließ ich nochmals Revue passieren und machte mir dabei klar, wie viele Schritte ich gehen musste, um zu meinem Kindheitstraum zu gelangen! Und jetzt stand ich da und hatte mein Ziel erreicht. Ein Gefühl der ...
Silvia Hartusch, 2011
2
VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge
10. ALIDAS. KURZER. KINDHEITSTRAUM. Alida war müde von ihrer aufregenden Verlobungsnacht, dem anstrengenden Vormittag,an demdiealteDame ihnen so viele Geheimnisse offenbarte. Sie ging zu Erol, der breitbeinig am Ruder stand ...
Jay H. Twelve, 2014
3
Endspiel: Genie und Wahnsinn im Leben der Schachlegende ...
2. KAPITEL. KINDHEITSTRAUM. ls der siebenjährige Bobby und seine Mutter an jenem A Freitagabend im Januar 1951 den Schachclub Brooklyn erreichten, erregten sie einiges Aufsehen. Nie zuvor hatte ein Kind den Club betreten dürfen  ...
Frank Brady, 2012
4
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Mein. Kindheitstraum. erfüllt. sich. Mein Traum zur See zu fahren rührte sich wieder stär- ker. Aber von 12 Reedereien bekam ich 10 Absagen, weil sie keine Passagiere beförderten und für die Mannschaft keinen Konditor brauchten. Aber ein ...
Jürgen Stollin, 2012
5
Labbertal: Erfahrungsbericht einer bipolaren Störung
Kindheitstraum. Es war dunkel, ein Mann oder eine Frau, zuerst dachte ich, es sei meine Mutter, stand neben mir, und zwar standen wir neben der Primarschule auf dem Schlosshügel. Der Typ und ich waren schwarz angezogen, ich war ganz  ...
Rita Meyer, 2007
6
Faktoren des verlässlichen Handelns: Leistungspotenziale von ...
7.9 Motivation und organisationales Commitment 7.9.1 „Es war schon ein Kindheitstraum..." '" Eine weitere Erkenntnis aus der hier durchgefuhrten Erhebung ist, dass sich die befragten Mitarbeiter überwiegend durch eine tiefe individuelle ...
Peter Mistele, 2007
7
Ziele erreichen - Zukunft gestalten: 37 Erfolgsbausteine für ...
Kindheitstraum führte zum Weltrekord Nur wenige Wochen nach den Höhenflügen der Fußballer sorgte dann eine deutsche Schwimmerin für positive Schlagzeilen: Britta Steffen wurde bei den Europameisterschaften 2006 vierfache  ...
Werner Bayer, Werner; Beck Bayer, 2013
8
Goethes Kunsterlebnis auf der Italienischen Reise
Selbstbildung war fur Goethe das Ziel dieser Reise, doch eine bedeutende Rolle spielte dabei auch die Selbstfindung. Hauptgegenstand der vorliegenden Arbeit ist Goethes Kunsterlebnis auf der italienischen Reise.
Lenka Tucek, 2007
9
Zeit der Gefühle: Lyrische Texte für unruhige Zeiten
... einmal ließ ich alles stehen einmal hörte ich der Seele Flehen. Kindheitstraum. Ich vergesse dich du fliegst mir davon deine Bilder deine Sehnsucht deine Liebe überwintern in mir am roten Felsen unweit der Wüste wo in den Erdspalten 63.
Wolfgang Hesse, 2009
10
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Position l sieht beide als Fugenelemente an und differenziert weiter in paradigmatische Fugenelemente (z.B. in Königsmantel) und unparadigmatische Fugenelemente (z.B. in Kindheitstraum). Position 2 sieht ein Nebeneinander von  ...
Elke Donalies, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KINDHEITSTRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kindheitstraum no contexto das seguintes notícias.
1
Zehn Jahre Experteer: Vom #kindheitstraum zum Traumberuf / Mit ...
Zehn Jahre Experteer: Vom #kindheitstraum zum Traumberuf / Mit der Aktion #kindheitstraum veranschaulicht Experteer, wie sich die Werte in der Suche nach ... «Finanzen.net, set 16»
2
Wrestler aus Mühlhausen: „Wrestling war mein Kindheitstraum
Wie ein Mühlhäuser sich seinen Kindheitstraum verwirklichte, heute zu den gefragtesten deutschen Wrestling-Talenten zählt und als „Mr. No Bullshit“ bei der ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
3
Eswe Busfahrer Michael Schaar hat sich mit seinem Beruf einen ...
Es hat lange gedauert, bis Michael Schaar all seinen Mut zusammengenommen und die Ausbildung gemacht hat, die sein Kindheitstraum war. „Mit 15 hatte ich ... «Wiesbadener Kurier, ago 16»
4
"Olympia – ein Kindheitstraum wird wahr"
Aber ich will mich überhaupt nicht beklagen: Für die ARD an so prominenter Stelle von den Olympischen Spielen berichten zu dürfen, ist ein Kindheitstraum von ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
5
mieten, kaufen, wohnen: Geht für Makler Marcel Remus endlich ein ...
Für den "mieten, kaufen, wohnen"-Makler Marcel Remus geht vielleicht ein kleiner PS-Kindheitstraum in Erfüllung, denn Rennfahrer Jonas Giesler sucht einen ... «VOX Online, ago 16»
6
"Kindheitstraum" - Russe erreicht nach 18.000 Kilometern und 469 ...
Der 60-jährige Einwohner von Sankt Petersburg, Sergei Lukjanow, hat eine Strecke von etwa 18.000 Kilometern zu Fuß zurückgelegt, um den Austragungsort ... «RT Deutsch, ago 16»
7
Angelique Kerber: Olympia ist ihr Kindheitstraum
"Olympia hat eine unglaublich große Bedeutung für mich, mit jeder Teilnahme geht ein Kindheitstraum in Erfüllung. Als ich mit der ganzen Mannschaft bei ... «VIP.de, Star News, jul 16»
8
Technowelle schwappt übern Eisweiher
Rund 1300 Gäste und die Musiker machten den Kindheitstraum wahr und das Eisweiher- zum Festivalgelände. Wie bei den beiden bisherigen Ausgaben fällt ... «Onetz.de, jul 16»
9
Heißer Tag am Eisweiher
Es wird laut am Eisweiher, laut und rhythmisch. Zum dritten Mal lädt Villa Varia zum Kindheitstraum-Open-Air. 1300 Karten waren schon im April verkauft. «Onetz.de, jul 16»
10
Kemnather Kindheitstraum
Aushängeschild bleibt ein Heimspiel: das Kindheitstraum-Open-Air. Zum vierten Mal organisiert es Villa Varia am Samstag, 16. Juli, zum dritten Mal am ... «Onetz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kindheitstraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kindheitstraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z