Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Junggesellenbude" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUNGGESELLENBUDE EM ALEMÃO

Junggesellenbude  Jụnggesellenbude [ˈjʊŋɡəzɛlənbuːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNGGESELLENBUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Junggesellenbude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUNGGESELLENBUDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Junggesellenbude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Junggesellenbude

Man Cave

Man Cave

A Man Cave ou Mantuary é uma esfera masculina em um apartamento privado, uma garagem, uma segunda sala, uma sala de mídia, uma despedida de solteiros, uma adega ou uma oficina. A expressão, que é generalizada no mundo de língua inglesa, é uma metáfora para um espaço onde "meninos ainda podem ser meninos" sem estar sujeito a uma supervisão ou decreto feminino. Paula Aymer, da Universidade Tufts, chamou este "um dos últimos bastiões da masculinidade" contra o gosto feminino, de outra forma predominante. Ein Man Cave oder auch Mantuary ist eine männliche Sphäre in einer Privatwohnung, einer Garage, einem Nebenzimmer, Medienraum, einer Junggesellenbude, Keller oder Werkstatt. Der im englischen Sprachraum weitverbreitete Ausdruck steht als Metapher für einen Raum wo „Jungs noch Jungs sein können“, ohne einer weiblichen Aufsicht oder Dekovorgaben zu unterliegen. Paula Aymer von der Tufts University nannte dies „eine der letzten Bastionen der Männlichkeit“ gegenüber der sonst vorherrschenden weiblichen Geschmackshoheit.

definição de Junggesellenbude no dicionário alemão

Quarto de solteiro. Zimmer eines Junggesellen.
Clique para ver a definição original de «Junggesellenbude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUNGGESELLENBUDE


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Bruchbude
Brụchbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Jahrmarktsbude
Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə]
Krambude
Kra̲mbude
Losbude
Lo̲sbude
Marktbude
Mạrktbude [ˈmarktbuːdə]
Muckibude
Mụckibude
Pommesbude
Pọmmesbude
Quasselbude
Quạsselbude
Schaubude
Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə]
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Schnapsbude
Schnạpsbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]
Würstelbude
Wụ̈rstelbude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUNGGESELLENBUDE

Jungfrauengeburt
Jungfrauenschaft
Jungfräulein
jungfräulich
Jungfräulichkeit
Jungfrauschaft
Junggebliebene
Junggebliebener
Junggeselle
Junggesellenabschied
Junggesellendasein
Junggesellenwirtschaft
Junggesellenwohnung
Junggesellenzeit
Junggesellin
Junggesellinnenabschied
Junggrammatiker
Junggrammatikerin
Junghegelianer
Junghegelianerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUNGGESELLENBUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Glücksbude
Jude
Magnitude
Neppbude
Pinkelbude
Pissbude
Solitude
Trödelbude
Verkaufsbude
Wurfbude
Würfelbude
Zeitungsbude

Sinônimos e antônimos de Junggesellenbude no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUNGGESELLENBUDE»

Junggesellenbude Grammatik junggesellenbude wörterbuch Cave oder auch Mantuary eine männliche Sphäre einer Privatwohnung Garage einem Nebenzimmer Medienraum Keller Werkstatt englischen Sprachraum weitverbreitete Ausdruck steht Metapher für einen Raum „Jungs noch Jungs richtet mann sweet home blogs rundes Bett vermittelt James Bond Feeling passt perfekt lässt sich Raum platzieren lädt wird schick übersicht bauen wohnen Juni Design Stil Marken immer wichtiger Männer schätzen Gemütlichkeit durch Unterhaltungselektronik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Gestaltungstipps zimmerschau ziehe Dezember meiner Studentenbude meine erste richtige Wohnung soll natürlich schön gemütlich werden meinem Dict dict Deutschwörterbuch geht nicht talkteria Meistens stellt schon ziemlich chaotisch etwas schmutzig Bericht sagte linguee Ihnen Sinn

Tradutor on-line com a tradução de Junggesellenbude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUNGGESELLENBUDE

Conheça a tradução de Junggesellenbude a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Junggesellenbude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Junggesellenbude» em alemão.

Tradutor português - chinês

单身汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso de soltero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bachelor pad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नातक पैड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة البكالوريوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холостяк площадку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apartamento de solteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নাতক প্যাড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pad sarjana muda
190 milhões de falantes

alemão

Junggesellenbude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独身パッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학사 패드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarjana pad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử nhân pad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளங்கலை திண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदवीधर पॅड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scapolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pad kawalerem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холостяк майданчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burlac pad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pad εργένης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BA pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungkarlslya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungkars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Junggesellenbude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNGGESELLENBUDE»

O termo «Junggesellenbude» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Junggesellenbude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Junggesellenbude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Junggesellenbude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUNGGESELLENBUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Junggesellenbude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Junggesellenbude» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Junggesellenbude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUNGGESELLENBUDE»

Descubra o uso de Junggesellenbude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Junggesellenbude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gute und Böse Nachtgeschichten: Überarbeitete und erweiterte ...
Die. Junggesellenbude. „Plop!“ Es brauchte einige Zeit, bis Achim realisierte, dass die blutunter‐laufenen Augen, die ihn aus dem Spiegel anstarrten, seine eigenen wa‐ren. „Plop!“ Träge ließ er den Blick sinken, betrachtete die ...
Markus Walther, 2014
2
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
DIE. JUNGGESELLENBUDE. Nachdem meine Eltern sich getrennt hatten und mein Dad ausgezogen war – in eine Mietwohnung mit zwei Schlafzimmern in Stamford –, blieben wir alle zwei Wochen übers Wochenende dort. Matthew wälzte ...
Sarah Mlynowski, 2012
3
Nicht alltäglich
„Dann bis morgen um 17 Uhr in meiner Junggesellenbude Am oberen Berg Nr. 3 .“ Er hatte ihr alle Informationen im Flüsterton gegeben, damit man auch von außerhalb der Massagekabine nurja nichts mitbekam. Er war aufgeregt wie ein ...
Franz-Rudolf Woll, 2012
4
Betrogen: Roman
Eine Junggesellenbude sollte auch wie 'ne Junggesellenbude aussehen.« » Einmal bin ich mit Gillian zum Abendessen dort gewesen. Jem hat gekocht. Schon damals fiel mir auf, dass die Wohnung makellos war. Seine Küche glich einem ...
Sandra Brown, 2012
5
Der Informant
Wie ineinergroßen stinkenden Junggesellenbude ist es hier.» « Junggesellenbude?» «Nicht weiter wichtig.» Will musterte Katya, die, von Touristen umringt, am Geländer lehnte. Sie machte einen teilnahmslosen Eindruck. Möglich, dasssieihn ...
Reece Hirsch, 2011
6
Der-Mann-der-zum-Mond-wanderte
Objektiv und aus hygienischer Sicht betrachtet völlig zu Recht, denn seine Bude war immer eine typische Junggesellenbude geblieben. Ihm selbst war aber nie wohl dabei gewesen, weil er den Verdacht nicht hatte loswerden können, diese ...
Berthold Sohnius, 2012
7
Aus. Ende. Gelände.: Roman
Hast du noch kein unglückliches Opfer gefunden, das du in deine schäbige Junggesellenbude abschleppen kannst?« »Sie ist keineswegs schäbig«, entrüstetsichDan, »und meine Wohnungist auchkeine Junggesellenbude, wie du das zu ...
Matt Dunn, 2012
8
PIPS Die Maus mit dem Schirm
Unter der knorrigenWurzel einerEiche hatte ersich eine gemütliche Junggesellenbude eingerichtet. Eslag darinzwar alles wieKraut und Rüben durcheinander, aber Pips fühlte sich trotzdem wohl in seiner Behausung. Undwasdas Wichtigste ...
Helmut Höfling, 2013
9
Bis das Glück mich findet: Roman
Damals hatten in der Wohnung überall Aktenordner herumgelegen, diverse Schutzjacken für die Baustelle und Stöße von Kalendern mit dem Firmenlogo — eher ein Büro mit Übernachtungsgelegenheit als eine Junggesellenbude, wie ...
Sheila O'Flanagan, 2013
10
Die Brautjägerin: Roman
Ich glaube nicht, dass eine Junggesellenbude das Richtige ist, um sein Eheleben darin zu beginnen.« Wie er das sagt, könnte man meinen, sein Penthouse wäre eine Einzimmerwohnung in Peckham statt dreitausend Quadratmeter vom ...
Amy Appleton, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNGGESELLENBUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Junggesellenbude no contexto das seguintes notícias.
1
"One Direction"-Star Harry Styles: Luxus-Immobilie für Hollywood ...
Neusten Gerüchten zufolge hat er sich eine neue Junggesellenbude über den Dächern von Los Angeles gekauft. Alles nur für seine Hollywood-Karriere? «ProSieben, set 16»
2
Coole Junggesellenbude
Wer an stilvolle Junggesellenbuden denkt, dem kommen gleich die Sixties und glamouröse Filmhelden in den Sinn. Das Studio Commune Design hat mit ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
3
Verzicht auf Balanceakt zwischen Familie und Beruf
Stéphanie-Aloysia Moretti steht in der Wohnung, die sie als Junggesellenbude ihres Mannes bezeichnet und macht türkischen Tee. Teure Krippenplätze und ... «swissinfo.ch, mai 16»
4
"Köln 50667": Valentin schmeißt WG-Mitbewohner raus!
... von Chantal und Kevin beschlossene Sache und Valentin kann es sich nun mit seinen „Köln-Homies“ so richtig gemütlich machen in der Junggesellenbude. «TV Movie, jan 16»
5
Bauer sucht Frau 2015: Betthupferl nach heißen Spielchen
"Gregors Küche ist die absolute Junggesellenbude - das geht gar nicht. Das ist nicht die Ordnung und die Sauberkeit, die ich erwarte", konstatierte Beate und ... «T-Online, out 15»
6
Ben Affleck + Jennifer Garner: Junggesellenbude auf dem ...
Jennifer Garner, 43, und Ben Affleck, 42, geben sich offenbar wirklich Mühe aus ihrer offiziellen Trennung keinen Rosenkrieg zu machen und im Dienste der ... «Gala.de, jul 15»
7
Malibu Beach: Sean Penns Villa steht zum Verkauf
Die Villa am Malibu Beach galt als Penns Junggesellenbude, die er nach der Scheidung von der „House of Cards“-Schauspielerin Robin Wright bezog. «DIE WELT, mai 15»
8
Anna Hofbauer & Marvin Albrecht: So wohnt es sich zusammen
Marvin war schon völlig an seine Junggesellenbude in Düsseldorf gewohnt. Beide Haushalte wurden jetzt zusammengeführt und für das Liebesglück mussten ... «Intouch Online, abr 15»
9
Wohngeschmack - Was Männer durch ihre Einrichtung verraten
Klingt nicht gerade nach typischer Junggesellenbude mit eingestaubtem Gummibaum und Pokalsammlung vom Turnverein. Gibt es die klassische Männerbude ... «Süddeutsche.de, jan 15»
10
Randal's Monday: Popkultureller Trip in die goldene Ära der ...
Der kleptomanische Randal führt ein unbeschwertes Leben in seiner Junggesellenbude. Im Geiste klassischer Adventures, wie beispielsweise Day of the ... «Spieletipps.de, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Junggesellenbude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/junggesellenbude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z