Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "justiziabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUSTIZIABEL

französisch justiciable < mittellateinisch justitiabilis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUSTIZIABEL EM ALEMÃO

justiziabel  [justizia̲bel, justitia̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTIZIABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
justiziabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUSTIZIABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «justiziabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de justiziabel no dicionário alemão

uma decisão judicial, sujeita a um exemplo de jurisdição, não mais delitos de justiça. einer richterlichen Entscheidung, einer Gerichtsbarkeit unterworfenBeispielnicht mehr justiziable Straftaten.

Clique para ver a definição original de «justiziabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUSTIZIABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
insatiabel
insatia̲bel
invariabel
ịnvariabel
komfortabel
komforta̲bel 
maniabel
mania̲bel
negoziabel
negozia̲bel
portabel
porta̲bel
präsidiabel
präsidia̲bel
reliabel
relia̲bel
soziabel
sozia̲bel
variabel
varia̲bel 
zinsvariabel
zịnsvariabel [ˈt͜sɪnsvari̯aːbl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUSTIZIABEL

justiziell
Justizirrtum
Justizium
Justizkommissar
Justizkommissarin
Justizminister
Justizministerin
Justizministerium
Justizministerkonferenz
Justizmord
Justizpalast
Justizpanne
justizpolitisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUSTIZIABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Verlängerungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel

Sinônimos e antônimos de justiziabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUSTIZIABEL»

justiziabel duden bedeutung wörterbuch Justiziabel wiktionary geeignet einem Gericht entschieden werden Beispiele Filz Sachsen wirklich Justiziable Blogeinträge müssen herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon Eine Sache wird justiziable bezeichnet wenn sich nach ihrer dafür eigenet Korrekturen wortliste justitiabel Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen 〈Adj beschaffen dass darüber richterlich kann Mitteln Justiz beurteilen Abtreibung bedeutet fremdwörter für http Adjektiv einer gerichtl Klärung bedürfend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher frag caesar interaktiven Mindmap Dict dict nicht doch wichtig sein tagesspiegel Sauerland

Tradutor on-line com a tradução de justiziabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUSTIZIABEL

Conheça a tradução de justiziabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de justiziabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «justiziabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

审理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justiciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

justiciable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यायोचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتقاضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в судебном порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judicial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

justiciable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

justiciabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diadili
190 milhões de falantes

alemão

justiziabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

justiciable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재판에 회부되어야 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

justiciable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị thuộc quyền tài phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்யத் தகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

justiciable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargılanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

justiciable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sądowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в судовому порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care trebuie deferit justeței
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώγιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beregbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domstolsförhandlingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøves for en domstol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de justiziabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUSTIZIABEL»

O termo «justiziabel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «justiziabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de justiziabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «justiziabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUSTIZIABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «justiziabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «justiziabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre justiziabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUSTIZIABEL»

Descubra o uso de justiziabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com justiziabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patientenautonomie
Schädigung durch und unethisches Ver- halten des Therapeuten: Unethisches Verhalten des Therapeuten schädigt den Patienten (justiziabel). Neben schädlichen Psychotherapiewir- kungen können auch andere Gründe An- lass für ...
Henning Schauenburg, 2009
2
Bildungsungleichheit und Gerechtigkeit: Wissenschaftliche ...
... 126 I 240; 130 I 113). Ob das Recht auf Grundschulbildung justiziabel sei, hat das Bun— desgericht verschiedentlich offengelassen (so etwa in BGE 133 I 156 E. 3.6.4. S. 166). Die Frage ist unter anderem deshalb relevant, weil ein Teil der ...
Rolf Becker, 2013
3
Die unmittelbare Anwendbarkeit des WTO-Rechts in der ...
Mit Blick auf schweizerische Verhältnisse ist somit festzuhalten, dass das Prinzip der Inländerbehandlung durchwegs als justiziabel gelten darf. 8.3.2.4 Transparenzgebot Das Transparenzgebot verleiht den Marktteilnehmern ein Recht auf ...
Lukas Engelberger, 2004
4
Die Bedeutung der Querschnittsklauseln für die Kompetenzen ...
Justiziabel sind nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs nur solche Normen des Gemeinschaftsrechts, die der Sache nach abschließend und inhaltlich klar sind und den Mitgliedstaaten keinen Ermessensspielraum lassen. Es könne ...
Anja Maria Weidemann, 2009
5
Die Grenzen der Verfassungsgerichtsbarkeit. Die Gestaltung ...
möglichst objektiven Instanz, hier: dem Verfassungsgerichtshof, Aufgaben übertragen will, die von Haus aus eigentlich nicht justiziabel sind. Das halte ich für zulässig. Die Gefahr eines gouvernement des juges, die in der französischen und ...
‎1966
6
USA und Mittelamerika: die Aussenpolitik von William J. ...
... a recourse to arbitration un- necessary."31 Die Untersuchungskommissionen der Taft-Schiedsverträge hatten die Kompetenz in Fällen, in denen die Konfliktparteien uneins waren, ob ein Fall justiziabel sei oder nicht, hierüber zu befinden.
Ralph Dietl, 1996
7
Zur juristischen Dimension des Gewissens und der ...
Ist das Gewissen justiziabel? Aber ist dieser Bereich überhaupt justiziabel? Steht hinter dem Wort „Gewissen" ein „Etwas", dessen Vorhandensein oder dessen als „Ruf" 1 So Bruno Heusinger: Rechtsfindung und Rechtsfortbildung im Spiegel ...
Ernst E. Hirsch
8
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Ein derartiger »Mismatch« dürfte in der Praxis kaum justiziabel sein. 4. Schädigung durch unethisches Verhalten. Hier verstößt der Therapeut unabhängig von Indikation und Kompetenz gegen allgemeine oder spezielle ethische Prinzipien ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
9
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
... der Durchsetzbarkeit (oder Justiziabilität) ist von der Rechtseigenschaft wirtschaftlicher und sozialer Rechte zu trennen. Die Entscheidung der AfrKMR ist ein deutlicher Beweis dafür, dass wirtschaftliche und soziale Rechte justiziabel sind ...
Jörg Menzel, 2005
10
Rechtsform der Gewerkschaften und Kontrollbefugnisse des ...
Bedenken gegen eine Übernahme von § 25 auf die Gewerkschaften Eine Stellungnahme zur Abgrenzung zwingend satzungsförmiger Grundlagenentscheidungen, die deshalb justiziabel sein sollen,51 von solchen Sachfragen, die keine ...
Martin Vorderwülbecke

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUSTIZIABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo justiziabel no contexto das seguintes notícias.
1
SUDING-Interview: Wir müssen insgesamt ein Bewusstsein dafür ...
Frage: Liegt es vielleicht daran, dass solche Übergriffe, die Sie jetzt gerade erwähnt haben, inzwischen ja justiziabel sind und greifbarer sind dahingehend, ein ... «Portal Liberal, set 16»
2
Konfliktlösungsstrategien für Familienunternehmen
So können Interessensdivergenzen aufgearbeitet werden, die der jeweiligen Auseinandersetzung zu Grunde liegen und möglicherweise nicht justiziabel sind, ... «Noerr LLP, set 16»
3
Wortgefechte zum Windrad werden womöglich justiziabel
Ein Nachspiel haben wird die Veranstaltung der "Bürgerinitiative gegen Windräder in Ilmmünster Herrnrast“ vom vergangenen Mittwoch. Bei dem ... «hallertau.info, jun 16»
4
So macht das SZ Magazin den Täter zum Opfer
Er schreibt immer nur über jene Filme Edathys, die nicht justiziabel waren. In der Tat waren die Bänder, wegen derer Edathy anfangs ins Visier der Ermittler ... «Cicero Online, mai 16»
5
Strafzahlungen für VW - "Das wird noch schlimmer werden"
Das heißt, hier in Deutschland herrschen andere, hier herrscht europäisches Recht, und das ist im Moment nicht justiziabel, was da passiert ist, und es trifft auch ... «Deutschlandfunk, abr 16»
6
Böhmermann, Satire und deutsche Richter: Ist das nun Kunst oder ...
„Was jetzt kommt, das darf man nicht machen“: Das Erdogan-Gedicht trug Böhmermann dann als Lehrbeispiel dafür vor, was auch in Deutschland justiziabel ist. «Tagesspiegel, abr 16»
7
Niedersächsischer Denunzianten-Stadl: Wie man einen politisch ...
Aufregung“...„umstritten“..„alarmiert“. Es strotzt vor Formulierungen, die ungefähr so justiziabel wie die zehn Gebote sind. Aber sie verfehlen ihre Wirkung nicht. «Die Achse des Guten, fev 16»
8
Interview mit Dr. med. Christof Veit, Leiter des Instituts...
... aber auch praktikabel und gleichzeitig justiziabel ausgestaltet werden. Die Partner im Gesundheitswesen wissen auch, dass unser Institut nicht zaubern kann. «Deutsches Ärzteblatt, dez 15»
9
Rassistische Posts: Wie kann man dagegen vorgehen?
Ganz wichtig sind dabei der Inhalt des Posts und die Frage, ob dieser justiziabel ist. Ob der Post also einen Straftatbestand wie Beleidigung, Bedrohung oder ... «Deutsche Anwaltauskunft, out 15»
10
VW-Skandal: Klagewelle gegen Volkswagen in den USA
Mehrere US-Bundesstaaten schmieden zudem eine Allianz, die prüft, inwiefern der bereits seit 2009 andauernde Abgas-Schwindel justiziabel sein könnte. «T-Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. justiziabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/justiziabel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z