Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "justiciabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUSTICIABILITÉ EM FRANCÊS

justiciabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTICIABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Justiciabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUSTICIABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «justiciabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de justiciabilité no dicionário francês

A definição de justiciabilidade no dicionário é quem é responsável perante a justiça, que é responsável perante a justiça. Justifiable, legal.

La définition de justiciabilité dans le dictionnaire est qui est responsable devant la justice, qui a des comptes à rendre à la justice. Justifiable, légal.


Clique para ver a definição original de «justiciabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUSTICIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUSTICIABILITÉ

justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciable
justiciard
justiciarde
justicier
justicière
justifiable
justifiant
justificateur
justificatif
justification
justificationner
justificatrice
justifié
justifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUSTICIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de justiciabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUSTICIABILITÉ»

justiciabilité droits économiques sociaux culturels minimale définition juridique justiciabilité wiktionnaire pour certains auteurs tous différends internationaux dire absence décision liquet assurée principe selon nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison parlant pers responsable devant justice comptes rendre opposerais dossier thématique diane juin programme mené credof intitulé pauvres recherches chancellerie fédérale admin justiziabilität parle normes justiciables lorsqu elles sont suffisamment précises constituer base juge

Tradutor on-line com a tradução de justiciabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUSTICIABILITÉ

Conheça a tradução de justiciabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de justiciabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «justiciabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

可诉性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justiciabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

justiciability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

justiciability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقاضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возможность рассмотрения в судебном порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justiciabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

justiciability
260 milhões de falantes

francês

justiciabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

justiciability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Justiziabilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

justiciability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사법 심사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

justiciability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

justiciability
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

justiciability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

justiciability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkemeye taşınabilirliğini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giustiziabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sądowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

можливість розгляду в судовому порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posibilitate examinării în instanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώγιμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beregbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättslig prövning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DOMSTOL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de justiciabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUSTICIABILITÉ»

O termo «justiciabilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «justiciabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de justiciabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «justiciabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUSTICIABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «justiciabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «justiciabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre justiciabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUSTICIABILITÉ»

Descubra o uso de justiciabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com justiciabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Parlements européen et français face à la fonction ...
“8 Par « justiciabilité minimale», il faut entendre la capacité irréductible du juge interne d'assurer l'efficacité du droit communautaire et l'effectivité de la protection juridictionnelle de ses sujets. La justiciabilité tient : dans l'obligation pour le juge  ...
Didier Blanc, 2004
2
Les Directives Sur Le Droit A L'Alimentation: Documents ...
L'objection sans doute avancée le plus fréquemment en ce qui concerne la justiciabilité des droits économiques et sociaux a trait à l'incidence des ressources. Il est souvent estimé que les pays les plus pauvres ne peuvent tout simplement ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
3
Les droits économiques, sociaux et culturels (DESC): ...
L'exigibilité et la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels La question de l'exigibilité et de la justiciabilité se pose en lien avec la nature et la portée particulière des droits économiques, sociaux et culturels. Toutefois, dans la ...
‎2003
4
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
Justiciabilité du différend aux fins de l'article 36 (2) du Statut 2057 33 En vertu de l'article 36, paragraphe 2, du Statut "la compétence de la Cour est limitée aux « différends d'ordre juridique» ayant pour objet l'une quelconque des matières ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
5
Entre droit humain et droit du commerce (Tome II): La ...
Si tel est le cas, en dépit des oppositions à la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels dans le cadre des débats sur l'institution d'un mécanisme de contrôle des plaintes dans ce domaine474, le droit au logement peut être ...
Bin Li, 2011
6
La spécificité du standard juridique en droit communautaire
Compte tenu des caractéristiques de la notion, et notamment de son indétermination, sa justiciabilité, bien que justifiée, a été contestée (51). La Cour de justice s'est prononcée en sa faveur, mais le type de contrôle qu'elle exerce sur le ...
Elsa Bernard, 2010
7
Aux confins du droit: anthropologie juridique de la modernité
J. Carbonnier invoque également le critère de la justiciabilité : la règle de droit est susceptible d'un type particulier de remise en question, résultant de l' intervention éventuelle d'un tiers dans les relations entre les parties (juge, arbitre,  ...
Norbert Rouland, 1991
8
La justiciabilité des droits sociaux: étude de droit ...
Cette étude met en lumière de manière inédite l'existence d'un mouvement du droit conventionnel européen tendant à accorder une justiciabilité matérielle aux droits sociaux.
Carole Nivard, 2012
9
La gestion locale face à l'insécurité juridique: ...
Construite «autour de la notion de justiciabilité, conçue comme la capacité du juge interne à assurer l'efficacité du droit communautaire et l'effectivité de la protection juridictionnelle de ses sujets », cette thèse distingue une « justiciabilité  ...
‎1997
10
La Commission africaine des droits de l'homme et des ...
Cette notion intégrera la notion de justiciabilité développée par la doctrine. À ce titre, Carine Laurent-Boutot considère qu'afin de prendre en compte la spécificité des traités de protection des droits de l'homme, dans toutes leurs dimensions, ...
Rachidatou Illa Maikassoua, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUSTICIABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo justiciabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Le degré de contrôle du juge administratif sur les sanctions infligées …
En matière disciplinaire le Conseil d'Etat a consacré la totale justiciabilité des sanctions infligées, en reconnaissant recevable un recours ... «Village de la justice, jun 15»
2
Les emprunts d'État français sont plus éthiques que ceux de l …
La FIDH souligne aussi que, contrairement à l'Allemagne, la France a ratifié deux textes internationaux reconnaissant la «justiciabilité» des ... «Le Figaro, mar 15»
3
SND : Un citoyen suggère sa suppression ou son application sans …
Si on n'a pas encore résolu la question de leur justiciabilité posée en 2013 à l'issue des scandales de corruption, celle de leur insoumission au ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, fev 15»
4
Réflexion autour d'une controverse politique : la nature juridique de l …
... demeure une sorte de « constitutionnal moralities » et ne saurait avoir une valeur constitutionnelle, sa justiciabilité étant fortement contestée. «iciLome, jan 15»
5
25e anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant
... limitées à l'examen des rapports périodiques dus par les États parties, et confirmer la justiciabilité des droits de l'enfant au plan international, ... «LE MATiN, jan 15»
6
Ce que le Roi Mohammed VI dit au sujet des droits de l'Homme
... du numérique, l'entreprise et les droits de l'Homme, l'habilitation juridique des pauvres et la justiciabilité des droits économiques et sociaux. «Médias 24, nov 14»
7
Colloque mercredi 3 et jeudi 4 décembre à la Faculté de droit de …
... Anne-Blandine Caire, professeur de droit privé à l'Université d'Auvergne, qui envisage l'hypothèse de cette justiciabilité (le 4 à 14 h 30)… «lepopulaire.fr, nov 14»
8
France. Le parlement vote oui à la justiciabilité des droits …
Le 30 octobre le Sénat a entériné le vote de l'Assemblée nationale du 26 juin en votant à son tour oui à la ratification par la France du ... «Amnesty International France, out 14»
9
France : L'assemblée nationale a voté oui au Protocole facultatif au …
... sont essentiels pour mettre en place un système de garantie de la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels de toutes et tous, ... «Amnesty International France, jun 14»
10
La société civile appelle les députés à voter oui à la justiciabilité des …
à la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels. Le 26 juin prochain l'Assemblée nationale se prononcera sur la ratification par la ... «Amnesty International France, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Justiciabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/justiciabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z