Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kabelrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KABELROLLE EM ALEMÃO

Kabelrolle  Ka̲belrolle [ˈkaːbl̩rɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KABELROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kabelrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KABELROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kabelrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bobina (rolo)

Spule (Rolle)

Um carretel ou bobina é um elemento de papelão, madeira, plástico ou aço em que o material é enrolado com uma seção transversal redonda, como fio, corda, fio, cabo ou material semelhante a fita, como fita magnética, filme e papel. Tanto o núcleo sozinho como o núcleo, incluindo o material da ferida, são referidos como a bobina. Veja também Kops. Em contraste com um carretel que também serve para enrolar vários materiais, um carretel não é um dispositivo independente ou um auxiliar técnico, mas apenas um componente substituível de um dispositivo ou um artigo descartável, que é exclusivamente para transporte, distribuição e reutilização serve. Seções cruzadas de diferentes formas de bobinas industriais Podem distinguir-se as seguintes formas: ▪ Bobina de disco ▪ Bobina cilíndrica ou rolo ▪ Bobina cônica. Eine Spule oder Rolle ist ein Element aus Pappe, Holz, Kunststoff oder Stahl, auf das Material mit rundem Querschnitt wie Garn, Seil, Draht, Kabel oder bandartiges Material wie Magnetband, Film und Papier aufgewickelt wird. Als Spule wird sowohl der Kern allein als auch der Kern inklusive des darum gewundenen Materials bezeichnet. Siehe auch Kops. Im Gegensatz zu einer Haspel, die ebenfalls dem Aufwickeln von verschiedenen Materialien dient, ist eine Spule kein eigenständiges Gerät bzw. kein technisches Hilfsmittel, sondern nur ein auswechselbarer Bestandteil eines Gerätes oder ein Wegwerf-Artikel, der allein dem Transport, dem Vertrieb und der Weiterverwendung dient. Querschnitte verschiedener industrieller Spulenformen Folgende Formen lassen sich unterscheiden: ▪ Scheibenspule ▪ zylindrische Spule oder Rolle ▪ konische Spule.

definição de Kabelrolle no dicionário alemão

Rolo com cabo rolado © Phototom - Fotolia.com © Phototom - Fotolia.com. Rolle mit aufgerolltem Kabel © Phototom - Fotolia.com© Phototom - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Kabelrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KABELROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KABELROLLE

Kabelmantel
Kabelmonteur
Kabelmonteurin
kabeln
Kabelnachricht
Kabelnetz
Kabelnetzbetreiber
Kabelnetzbetreiberin
Kabelpeitsche
Kabelsalat
Kabelschacht
Kabelschlag
Kabelschuh
Kabelsender
Kabeltau
Kabelträger
Kabelträgerin
Kabeltrommel
Kabeltrosse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KABELROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Kabelrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KABELROLLE»

Kabelrolle kabelrolle industrie Wörterbuch holz kaufen leer migros tisch Eine Spule oder Rolle Element Pappe Holz Kunststoff Stahl Material rundem Querschnitt Garn amazon elektronik beste Kabel Organizer sich vorstellen kann Hält alles wickeln lässt Kopfhörer klein mittel Notebook Ladekabel preisvergleich kabelrollen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Kabelrollen davon Tests Stand Günstige Preise Shops Brennenstuhl® suche nach brennenstuhl® international führendes Unternehmen Elektronik Elektrotechnik bietet hochwertige Produktpalette Geräten Ersatzteile fence with Ersatzteil Liste Spare Parts List Cable Reel Modell Baureihe Seriennummer billiger günstig günstige

Tradutor on-line com a tradução de Kabelrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KABELROLLE

Conheça a tradução de Kabelrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kabelrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kabelrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

电缆护套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta del cable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cable sheath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबल म्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمد كابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оболочка кабеля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bainha de cabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারের খাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaine de câble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarung kabel
190 milhões de falantes

alemão

Kabelrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケーブルシース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블 피복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabel klambi ketat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ cáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள் உறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबल म्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kablo kılıfı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaina del cavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka kabla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оболонка кабелю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manșon de cablu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλώδιο θήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabel skede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabelmantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabelmantelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kabelrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KABELROLLE»

O termo «Kabelrolle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kabelrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kabelrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kabelrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KABELROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kabelrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kabelrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kabelrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KABELROLLE»

Descubra o uso de Kabelrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kabelrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faszination Freiheit: Die spektakulärsten Fluchtgeschichten
In der Kabelrolle in den Westen Januar 1965: Westberliner Spediteure schleusen zweimal hintereinander drei Personen in einer präparierten Kabelrolle der Bewag auf einem Fernlastzug in die Freiheit. Die Flüchtlinge steigen nachts auf der ...
Bodo Müller, 2001
2
Aktiv und kreativ lernen
Ein Partnerpaar hatte sich z.B. für eine Anzeige entschieden, in der die „Liebe Maus“ von ihrer „Kabelrolle“ angebetet wurde. Hier musste zunächst einmal geklärt werden, was eine Kabelrolle ist. Während eine Schülerin meinte, dass es sich ...
Rainer E. Wicke, 2011
3
Wolli: die Wollmaus
Nachdem das Mädchen in allen Winkeln des Geräteschuppens herumgestöbert hatte, kam sie schließlich vergnügt mit einer mächtigen Kabelrolle zurück. Die hölzerne Rolle war bereits von Holzwürmern regelrecht durchlöchert worden und  ...
Horst Kosmeier, 2009
4
Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.
Die Brennenstuhl-Kabelrolle bietet bis zu 10 m Kabel und hat gleich 4 praktisch angeordnete, sichere Steckdosen. Sie hat eine spezielle Festhaltevorrichtung für den Stecker. Diese neue Brennenstuhl-Kabelrolle kann auf den Tisch gelegt ...
5
Eine Ahnung von Vollkommenheit: Roman
Auf einmal trat Alfred Chang ins Licht, klein und stämmig, eine Kabelrolle über der Schulter wie ein Bergsteiger ein Kletterseil. In dem grellen Licht sah er gestochen scharf und unwirklich aus, sein Gesicht war völlig flach, ohne Schatten .
Kate Grenville, 2009
6
Sils Maria: Kriminalroman
Vinzi reichte ihm den Stecker und eine Kabelrolle. Das ist abereineganz besonders verantwortungsvolle Aufgabe, dachte Plotek,nahm das Kabelunddie Kabelrolle und nickte halbherzig. »Und wo?« »Hier im DixiKlo.« Vinzi zeigte zur blauen ...
Sobo Swobodnik, 2013
7
Die toten Augen von Havanna: zwei Romane
Der Pyrotechniker näherte sich dem Zelt, wobei er eine Kabelrolle in den Händen hielt. «Versteck das mal eben hier, Centella.» Der Waffenwart nahm die Kabelrolle, öffnete eine der Holzkisten und verwahrte sie. «Fertig?» fragte er. « Das ist ...
Justo E. Vasco, Roberto Estrada Bourgeois, 2009
8
Mich hat keiner gefragt: Zur Ehe gezwungen - eine Türkin in ...
Zur Ehe gezwungen - eine Türkin in Deutschland erzählt Ayse. sie. Ich war ziemlich verwirrt. Irgendwie begriff ich gar nicht, was sie von mir wollte. Vor ihr standen verschiedene Kisten. In der einen war eine dicke Kabelrolle, in einer anderen ...
Ayse, 2009
9
Vom alten Schlag: Der Zweite Weltkrieg am anderen Ende der ...
Als unsere Kolonne einmalamFuße einer Straßenböschung entlangmarschierte, fragte ein MarineaufderStraße überuns, dereinFeldtelefon undeine kleine Kabelrolle bei sich trug,zu welcher Einheit wir gehörten. Sein Kamerad folgteihm in ...
E.B. Sledge, 2013
10
Das Babylon-Virus: Thriller
Dieses Exemplar stammte jedenfalls aus dem Marschgepäck eines von Merthes' verbliebenen Männern. An einem Ende des Seils der Haken, das andere Ende hatte Duarte auf einer Kabelrolle vertäut, die fest zwischen den Felsen fixiert war.
Stephan M. Rother, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABELROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kabelrolle no contexto das seguintes notícias.
1
16-Jähriger auf Beutetour und ein Diebstahl von über 100 Metern ...
Dazu haben der oder die Täter von einer Kabelrolle das Kupferkabel abgerollt und anschließend abgezwickt. Zurück ließen sie lediglich noch einen knappen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, set 16»
2
Ein Rentner in Rage
Fünf T-Shirts, ein Campingstuhl, eine Kabelrolle und ein Eimer Erdbeeren seien die Beute gewesen. Doch wem was gehörte, und was womöglich nur geliehen ... «sz-online, set 16»
3
Powered by BSWS «Das hat mich fast mein Leben gekostet»
Vielmehr durchfuhr den 15-Jährigen ein Stromschlag, als er eine Wasserpumpe austauschen sollte und diese auf eine Kabelrolle tropfte. «Ich war für einen ... «20 Minuten Tilllate, set 16»
4
POL-STD: Kupferdiebe in Himmelpfortener Elektrobetrieb ...
... einer Lagerhalle eine größere Menge von Kupferkabelresten sowie von einer größeren Kabelrolle das Kabel abgerollt und dieses auf das Fahrzeug verladen. «Presseportal.de, set 16»
5
Arbeiter bei Unfall am Langenweg schwer verletzt
Der Mann wollte mit einem Kran eine Kabelrolle mit 2,5 Metern Durchmesser von seinem Lastwagen abladen, wie Polizeichefin Sabine Göttler berichtet. «Schwäbische Zeitung, set 16»
6
Tod in der Garage: 26-Jähriger wegen Körperverletzung mit ...
Irrationale Vertuschungsversuche folgten“, so Janßen: Der Täter deckte den Leichnam mit einer Pappe ab und legte eine leere Kabelrolle obendrauf. «Kölnische Rundschau, set 16»
7
Ein "Hamsterrad" und andere Hingucker
Eine Kabelrolle und auf ihr eine Richtschnur durchs Leben? Kunst verlangt immer auch nach Fantasie. Jeder mag sich seine Gedanken machen, wenn er die ... «Freie Presse, jul 16»
8
Kleine Monster mit großer Wirkung
Als bei einem Gast der Handy-Akku nach Stunden den Geist aufgibt, ist Nikolaidis mit Kabelrolle und Verteilerstecker zur Stelle. Für so viel Einsatz erntet er ... «nachrichten.at, jul 16»
9
Wie aus Kabelrollen Kunst entsteht
Von wegen ab in den Müll: Aus alter Pappe kann man Kunst machen. Das haben jetzt Greizer Jugendliche in Reichenbach gezeigt. Dabei ging es um mehr als ... «Freie Presse, jun 16»
10
Europameisterschaft: Über Fernsehinterviews und französisches Bier
„Daher kommt es, dass wir mittlerweile drei weitere Stellplätze über unsere Kabelrolle mit Strom versorgen. Überhaupt kommt man hier schnell mit den Leuten ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kabelrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kabelrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z