Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kabelträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KABELTRÄGER EM ALEMÃO

Kabelträger  [Ka̲belträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KABELTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kabelträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KABELTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kabelträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kabelträger

Ajuda a cabo

Kabelhilfe

Uma ajuda por cabo, também chamada de transportadora de cabos, é uma pessoa empregada em estações de televisão. Em regra, as ajudas de cabo são usadas como assistente de estudantes por estações de televisão ou empresas de produção. Seu trabalho envolve principalmente o transporte de cabos de câmera, para que os usuários de câmera em estúdios de TV tenham total liberdade de movimento e o cabo não cause nenhum ruído quando puxado pelos estúdios. No caso de transmissões externas, as ajudas de cabo também acumulam a tecnologia de televisão nos locais respectivos. Não raramente, o campo operacional do auxiliar de cabo também inclui a operação do teleprompter para o apresentador ou a distribuição de seqüências de transmissão. As tarefas detalhadas variam entre os diferentes organismos de radiodifusão. Eine Kabelhilfe, auch Kabelträger genannt, ist eine bei Fernsehstationen beschäftigte Person. In der Regel werden Kabelhilfen als studentische Hilfskraft von Fernsehsendern oder Produktionsfirmen angestellt. Ihre Arbeit umfasst in erster Linie das Tragen von Kamerakabeln, damit Kameraleute in TV-Studios uneingeschränkte Bewegungsfreiheit haben und das Kabel keine Geräusche verursacht, wenn es über den Studioboden gezogen wird. Bei Außenübertragungen bauen Kabelhilfen zudem die Fernsehtechnik an den jeweiligen Spielorten auf. Nicht selten gehört zum Arbeitsfeld der Kabelhilfe auch das Bedienen des Teleprompters für den Moderator oder das Verteilen von Sendeabläufen. Die detaillierten Aufgaben variieren unter den verschiedenen Sendeanstalten.

definição de Kabelträger no dicionário alemão

Assistente de telecomunicações, cuja principal tarefa é gravar os cabos da câmera atrás do operador de câmera durante a filmagem. Hilfskraft beim Fernsehen, deren Hauptaufgabe es ist, bei Dreharbeiten die Kabel der Kamera hinter dem Kameramann herzutragen.
Clique para ver a definição original de «Kabelträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KABELTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KABELTRÄGER

Kabelmonteurin
kabeln
Kabelnachricht
Kabelnetz
Kabelnetzbetreiber
Kabelnetzbetreiberin
Kabelpeitsche
Kabelrolle
Kabelsalat
Kabelschacht
Kabelschlag
Kabelschuh
Kabelsender
Kabeltau
Kabelträgerin
Kabeltrommel
Kabeltrosse
Kabeltuner
Kabelwerk
Kabelzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KABELTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Kabelträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KABELTRÄGER»

Kabelträger rahmede kabelträger wörterbuch Eine Kabelhilfe auch genannt eine Fernsehstationen beschäftigte Person Regel werden Kabelhilfen studentische Hilfskraft Fernsehsendern oder Produktionsfirmen angestellt Ihre Arbeit umfasst erster Linie Tragen gmbh GmbH Dieselstrasse Garching München info kabeltraeger IdNr hensel Teleskopverbindung Gelenkverbindung Deckenbefestigung einseitige beidseitige Last niedax group bietet hochwertige metallische Kabelkanäle Kabelleitern verzinktem Stahl Edelstahl Aluminium systeme große auswahl Alles Bereich Systeme gelocht mehr schneller Lieferung Europas führendem Distributor Nebenjob beim fernsehen kabelhilfe nebenjob zentrale Hier finden Tipps Infos einem Kabelhilfe Fernsehen Geld verdienen können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict katalog universum Leistungsmerkmale Trennstege ermöglichen saubere Trennung Schwach Starkstromkabel Ideal Hohldecken Hohlboden Überblick seit Carl Balve pons PONS film

Tradutor on-line com a tradução de Kabelträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KABELTRÄGER

Conheça a tradução de Kabelträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kabelträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kabelträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

有线网络运营商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

operador de red de cable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cable network operator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबल नेटवर्क ऑपरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشغل شبكة الكابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оператор кабельных сетей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operador de rede de cabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবল নেটওয়ার্ক অপারেটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opérateur de réseau câblé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operator rangkaian kabel
190 milhões de falantes

alemão

Kabelträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケーブルネットワークオペレータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블 네트워크 운영자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator jaringan kabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà điều hành mạng cáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள் நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबल नेटवर्क ऑपरेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kablo şebekesi operatörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operatore di rete via cavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Operator sieci kablowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оператор кабельних мереж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operator de rețea de cablu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειριστή του δικτύου καλωδίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kabelnetwerk operateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kabel nätoperatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kabel nettverksoperatøren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kabelträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KABELTRÄGER»

O termo «Kabelträger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kabelträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kabelträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kabelträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KABELTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kabelträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kabelträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kabelträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KABELTRÄGER»

Descubra o uso de Kabelträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kabelträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Max und Leander - Die Superstars
Dafür hatten sie sich bei einer Fernsehsendung, in der Popstars auftraten, für die Ferienzeit als Kabelträger beworben. Kabelträger, das sind Leute, die hinter den großen Kameras die Kabel hertragen. Die Kameras könnten sonst nämlich ...
Bärbel Mohr, 2006
2
Die unterseeische Schifffahrt, erfunden und ausgeführt von ...
Die Wandung dieser Kabelträger besteht aus drei Schichten dicken Sackzwilch und zwei Lagen Gummi- Platten oder gepressten Theerfilz. Die Verankerung der Träger genügt nach je 3000 Faden. Ein Auf- und Abschwingen des Kabels bei ...
Ludwig Hauff, 1859
3
Handbuch der Mess- und Automatisierungstechnik in der Produktion
Kabelträger und Schirmschienen von Schaltschränken sind impedanzarm miteinander zu verbinden (Abb. 3.4). 3.3.3 Auswahl von Signalschnittstellen Kriterien für die Auswahl von Signalschnittstellen unter EMV-Gesichtspunkten sind neben ...
Hans-Jürgen Gevatter, Ulrich Grünhaupt, 2006
4
Lebe ehrlich - werde reich!: Das Buch der Werte
Noch ein Stückchenweiter unten in der Hierarchieder Filmproduktion begann ein gewisser StevenSpielberg.Er arbeitete in Hollywood als Kabelträger!Dasheißt, er schleppte tagaus,tagein das schwere Elektrokabel hinter jeder Bewegung der ...
Erich J. Lejeune, 2006
5
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Punkt 2 wird erreicht, indem das bei 200 Fuss Tiefe horizontal fortgeführte Kabel jederzeit leicht erfasst und sammt dem bezeichneten Kabelträger, in dessen Nähe die Schädigung ermittelt ist, an das Niveau gehoben, abgeschnitten, durch ein ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1866
6
Das Weibernest: Roman
und klatschte dann der Aufnahmeleiter mit dem Pferdeschwanz aus dem Hintergrund heftig Beifall, unddie drei Kabelträger und die Maskenbildnerin und die Kostümberaterin hinter den Zuchthaussäulen klatschtenauch, und ich trabte freudig ...
Hera Lind, 2012
7
Motivation: 88 Strategien, Impulse und Tipps für eine hohe ...
Er hatte den eisernen Willen, diesen Aushilfsjob durchzustehen und dabei nie sein eigentliches Ziel aus den Augen zu verlieren. Schon als Kabelträger sah er sich dort, wo er heute steht. Er wollte seine eigenen großen Kinofilme drehen!
Dirk Schmidt, 2010
8
Endlich wieder leben: Die fünfziger Jahre im Rückblick von ...
Da drehte die Mutter eine Sicherung heraus, entfernte die kleinen Schrauben im Innern der Dose, zog den Kabelträger aus dem Putz, befreite einen Draht, der sich gelöst hatte, ein weiteres Stück von seiner Isolierung und schob ihn zurück in ...
Helga Hirsch, 2012
9
Telegraphen- und fernsprech-technik in einzeldarstellungen: ...
Die freitragenden Kabelträger werden daher im allgemeinen bevorzugt. Ihre Verwendung bedingt jedoch eine erhebliche Verstärkung des Klinkengitters, da dieses nicht nur die Vielfachstreifen, sondern auch die zugehörigen Kabel zu tragen ...
Th Karrass, 1910
10
Elektrotechnische Zeitschrift
Kabelträger mit geschlossener Aufhängeöse. R. Stock & Co., Berlin. 27.8.99. — St. 3427. — 114709. Zangenartig gebildetes Biegeeisen für elektrische Isolirleitungsröhren mit schwingender Druckschneide. Gebrüder Adt, Ensheim. 18. 4 99.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABELTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kabelträger no contexto das seguintes notícias.
1
Brangelina - Wühler und Weise
... Kabelträger bei irgendwelchen Dreharbeiten befragt hat. Alle - die Fenstergucker, die Wühler und die Weisen - kommen dann zusammen auf dem Marktplatz. «Süddeutsche.de, set 16»
2
Abenteuer mit Opa Augustin
Dieser Weg führte Peterfalvi vom Kabelträger und Kameraassistenten über sein Ingenieurs-Studium und den Betrieb eines Piratensenders in Paris bis hin zum ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Oberndorf a. N.: "Mauldäschle" mit deftiger Füllung
Mit Kamerafrau, Scheinwerfer und Kabelträger war Frau Peterle im Saal unterwegs – und da gab es kein Entrinnen. Ja, "An Tagen wie diesen" da lässt es sich ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Bodenstromversorgung mit Kabelträger – Sidewinder
Der Kabelträger wird sehr schnell und einfach ausgefahren und das Kabel direkt am Flugzeug angesteckt. Somit ist jederzeit eine Stromversorgung sicher ... «PresseBox, ago 16»
5
Das sind die schönsten Bilder der Olympischen Spiele
Erst schiebt sich oben ein Kameramann ins Bild, der die Fernsehbilder aufnimmt, dann kommt ein Kabelträger, ein Fotograf, schließlich Bolt. Der Kameramann ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
6
Argentiniens Präsident Macri auf Staatsbesuch in Berlin: Eine ...
Der Sendebeginn des spanischen Programms von RT auf dem Kabelträger des staatlichen Radio y Televisión Argentina wurde mit einer Telekonferenz am 9. «RT Deutsch, jul 16»
7
| „Ich will Menschen nicht mehr weh tun“
... mein Vorbild, der beste Schreiber der damaligen Zeit. Ich notierte das alles für BILD. Ich war 32. Norman Mailer sagte zu mir: „Bist Du Kabelträger oder was?“. «BILD, jun 16»
8
"Neo Magazin Royale" im News-Ticker: Oli P. enthüllt geheime ...
Oli P. arbeitet als Kabelträger, Florentin Will hat Tim Engelmann den linken Arm amputiert und William Cohn wird dazu gezwungen, in den Sommermonaten ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Sky bringt Bundesliga-Fans in den Fußball-Himmel
Vom einfachen Kabelträger zum universellen Regisseur, von der einfühlsamen Maskenbildnerin bis zum aufgedrehten Reporter: Bei der Liveübertragung der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
10
Eine Bilderbuch-Karriere
Der gebürtige Steirer Alex Tomann produzierte „Bilderbuch“ und damit die Platte des Jahres. Begonnen hat Tomann ganz unten - als Kabelträger. Von Bernd ... «Kleine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kabelträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kabeltrager>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z