Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kafir" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAFIR

arabisch kāfir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAFIR EM ALEMÃO

Kafir  [Ka̲fir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAFIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kafir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAFIR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kafir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

kaafir

Kāfir

O conceito árabe-islâmico de justiça Kāfir significa "incrédulos" ou "sem deus". Kafir é derivado da palavra raiz kfr. Esta palavra-raiz ocorre no Corão cerca de 500 vezes e serve a designação dos oponentes de Maomé como kuffār ou como alladhīna kafarū. Kafara originalmente significava "ingrato" no Altarabiano. Especificamente, significa descrença nas crenças islâmicas. Na lei islâmica distinguem-se três tipos de Kuffar: ▪ Dhimmis, que vivem com direitos restritos sob o domínio islâmico. ▪ Ḥarbīs que vivem sem direitos, mesmo sem um direito à vida, fora da dominação islâmica. ▪ Mustaminas que recebem direitos semelhantes aos Dhimmis através de um tratado temporário de proteção para que possam entrar na área de dominação islâmica. O status do Mustamin é sempre temporário. Der arabisch-islamische Rechtsbegriff Kāfir bezeichnet „Ungläubige“ oder „Gottesleugner“. Kafir leitet sich ab von der Wortwurzel kfr. Diese Wortwurzel kommt im Koran ca. 500 Mal vor und dient dort der Bezeichnung der Gegner Mohammeds als kuffār oder als alladhīna kafarū. Kafara bedeutete im Altarabischen ursprünglich „undankbar sein“. Konkret ist das Ungläubigsein in Bezug auf islamische Glaubensinhalte gemeint. Im islamischen Recht werden drei Arten von Kuffār unterschieden: ▪ Dhimmis, die mit eingeschränkten Rechten unter islamischer Herrschaft leben. ▪ Ḥarbīs, die ohne Rechte, auch ohne Recht auf Leben, außerhalb des islamischen Herrschaftsgebiets leben. ▪ Musta'mins, denen durch einen zeitweiligen Schutzvertrag ähnliche Rechte gewährt werden wie den Dhimmis, damit sie das islamische Herrschaftsgebiet betreten können. Der Status des Musta'min ist immer zeitlich begrenzt.

definição de Kafir no dicionário alemão

alguém que não pertence à fé islâmica. jemand, der nicht dem islamischen Glauben angehört.
Clique para ver a definição original de «Kafir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAFIR


Kefir
Ke̲fir

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAFIR

Kaffeewärmer
Kaffeewasser
Kaffeeweißer
Kaffeezusatzstoff
Kaffein
Kaffer
Kafferin
Kaffernbüffel
Käfig
käfigen
Käfighaltung
Käfighuhn
Käfigläufer
Käfigstange
Käfigvogel
Kafiller
Kafillerei
Kafka
kafkaesk
Kaftan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAFIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Sinônimos e antônimos de Kafir no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAFIR»

Kafir kafir wörterbuch Grammatik arabisch islamische Rechtsbegriff Kāfir bezeichnet „Ungläubige oder „Gottesleugner leitet sich Wortwurzel Diese kommt Koran dient dort Bezeichnung Gegner Mohammeds kuffār alladhīna kafarū islam pedia arab كافر weiblich Kafira plural ‏كفّار Kuffar sind Personen Kufr praktizieren ALLAH Gottergebenheit ahlu sunnah Dementsprechend Ausdruck Unglaube für Begriff falsch nach Aussagen gibt keine Ungläubigen kufr ungläubiger Ungläubiger Aussprache kaafir كفر persisch unbeliever Bild Kalligraphie Darum höre nicht Pflichten muslims gegenüber nichtmuslim Frage Pflicht eines Muslims einem dieser Dhimmi Land eigenen während türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Kafir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAFIR

Conheça a tradução de Kafir a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kafir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kafir» em alemão.

Tradutor português - chinês

卡菲尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kafir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kafir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кафр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kafir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাফ্রির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kafir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kafir
190 milhões de falantes

alemão

Kafir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーフィル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카피 아가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kafir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kafir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கபிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुस्लीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kafir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kafirem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кафр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kafir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kafir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kafir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kafir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kafir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kafir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAFIR»

O termo «Kafir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kafir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kafir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kafir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAFIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kafir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kafir» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kafir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAFIR»

Descubra o uso de Kafir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kafir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde: in ...
Nacken: Kafir: in-tamo, Se-duana: ihamo, Delagoa B. : in-hamo. Augen: Kafir: ama-hlo, Se-duana: ma-tlo, Ki-suahili: ma-öo. Zähne : Kafir : ama-zmyo, Delagoa -Bay : ma-tinyo. Schlange: Zulu: i-rioka, Se-duana: no%a, Herero : o-noka, Ki- nika: ...
Novara (Austrian frigate)., Karl Ritter von Scherzer, 1867
2
Reise Der Osterreichischen Fregatte Novara
Nacken: Kafir: z'n-tamo, Se-öuana: thamo, Delagoa B.: z'n-lzamo. Augen: Kafir: ama-lzlo, Se-öuana: ma-tlo, Ki-suahili: ma-do. Zähne: Kafir: uma-zz'nyo, Delagoa -Bay: ma-tz'nyo. Schlange: Zulu: z'—zioka, Se-(Suana: no;ga, Herero: o-flolca, ...
Friedrich Muller, 1867
3
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
zahl von Kafir) im Kriegsfall. Sie sind es, die dem Islam den Ruf einer kriegerischen Religion eingebracht haben, denn schön ist es nicht, was da steht. In der Regel wird zwischen Kafirun und Ahl al Kitab - den Anhängern der Buchreligionen ...
Julia Gerlach, 2013
4
Die Eingeborenen Süd-Afrika's: ethnographisch und anatomisch ...
Die Lautverschiebungen, welche zwischen dem Tekäzu und den Sprachen der Kafir— und Se-tskuana—Species statthaben, sind in obiger Tabelle aufgeführt. In den meisten Fällen ist das Tekäza weniger urthümlich als die Kafir-Species.
Gustav Theodor Fritsch, Hugo Bürckner, 1872
5
Osama bin Laden schläft bei den Fischen: Warum ich gerne ...
Kafir ist ein Leugner; nicht bloß einer, der kindisch trotzt; vielmehr verleugnet der Kafir das, was er eigentlich für wahr hält. »Der SadeĢsche Held ist jemand, der, obwohl erin seinemInnersten weiß,dass Gott existiert, sich so verhält, alswürde ...
Ahmad Milad Karimi, 2013
6
"Einleitung in Die Allgemeine Sprachwissenschaft" (1884 ...
PERRIN, KAFIR-ENGL. DICT. 1855. WILL. J. DAVIS, A DICT. OF THE KAFIR LANG. und durch dens. verm, und verb, die 3. Ausg. von BOYCE, KAFIR GRAMM . — APPLEYARD, THE KAFIR LANG. (1880), COMPRISING A SKETCH OF ITS ...
August Friedrich Pott, Ernst F. K. Koerner, 1974
7
Geschichte D. Geogr. Entdeckungsreisen Zu Wasser Und Zu ...
Schlangen und Heufchrecken. WWber haben aber nieht die Erlaubniß. Eier zu effen. Park hatte hier Gelegenheit einem Rechtshandel beizuwohnen. Ein Wreicher .Kafir oder Unglaubiger hatte kurz vorher ein junSW hübfcbes Weibgeheirathet ...
G.A. Wimmer
8
Liebe und andere Parasiten: Roman
Der Prediger blickte auf das Tier, das der Kafir an der Leine führte, einen kleinen weiß-braunen Hund mit nietenbesetzter Lederjacke. »Ich laufe nicht davon«, sagte der Kafir, der dem Prediger fast die Nasenspitze ins Gesicht gestoßen hatte , ...
James Meek, 2013
9
Thixo befreie uns: Tiyo Sani Soga und Janet (Burnside) Soga ...
Er fügte hinzu, es sei ein "großes Wagnis, die geistigen Fähigkeiten eines Kafir zu testen"3- Aber es sei nicht der Sinn des Aufenthaltes, Tiyo Sani Soga zur Sensationsfigur in Schottland zu machen, auch nicht ihn als Ausstellungsobjekt auf ...
Peter Johann, 2010
10
Die Erde und Ihre Völker
Schädel fondern auch das Skelett als Ganzes betrachtet unterfcheidet fich fehr auf: fallend von den europäifchen Racen. und der Knochenbau des Kafir verhält fich zu dem der Europäer eben fo gut wie der eines wilden Thieres zu dem eines  ...
Friedrich von Hellwald, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAFIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kafir no contexto das seguintes notícias.
1
Din adamı kılıklı kafir
Elitaş, FETÖ kalkışmasının başarılı olması halinde Fetullah Gülen'in Amerika'dan kalkıp, Türkiye'ye geleceğini belirterek, FETO denilen din adamı kılıklı kafir, ... «Kayseri Gündem, ago 16»
2
Muslims should've helped explain my 'kafir harbi' remarks, says mufti
Pahang mufti Abdul Rahman Osman has rued the response towards his 'kafir harbi' remarks, saying that fellow Muslims should have assisted him in explaining ... «Malaysiakini, ago 16»
3
Adli Tıp Birimi'nde bağırdı 'Çek çek kafir Müslüman görsün'
IŞİD şüphelisi gazetecilere, "Çek çek kafir Müslüman görsün" diye bağırdı. Adana Emniyet Müdürlüğü ekiplerinin bu sabah düzenlediği operasyonda IŞİD üyesi ... «İnsan Haber, ago 16»
4
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Bunların yaptığını ancak kafir yapar
Darbecilerin vatandaşları şehit etmesiyle ilgili olarak da, "Bunu ancak kafir yapar" dedi. Beştepe Millet Kongre ve Kültür Merkezi'nin tüm millete hayırlı olması ... «Hürriyet, jul 16»
5
Professor fears backlash for S'pore Muslims from 'kafir harbi' row
A lackadaisical attitude to labelling those who might disagree with Islam as kafir harbi could have serious repercussions for Muslims in Singapore, warned a ... «Malaysiakini, jul 16»
6
Pahang mufti must retract seditious 'kafir harbi' statement
Let not the government be seen to be aiding and abetting in this vicious and criminal urging of the mufti for the elimination of what he terms 'kafir harbi' who have ... «Malaysiakini, jul 16»
7
Pundits fear Malaysian Muslim self-radicalism may grow after mufti's ...
Datuk Nur Jazlan Mohamed (pic) says Datuk Seri Abdul Rahman Osman's 'kafir harbi' remarks can contribute to the self-radicalisation of Malaysian ... «Malay Mail Online, jul 16»
8
Pahang mufti clarifies his 'kafir harbi' call
Dr Abdul Rahman had been criticised for likening DAP to kafir harbi for its staunch objection to the Private Member's Bill on Syariah Court amendments tabled by ... «The Star Online, jul 16»
9
'Kafir harbi' remark wasn't licence to kill non-Muslims, Pahang mufti ...
Pahang Mufti Datuk Seri Abdul Rahman Osman has insisted that he has never condoned killing those labelled 'kafir harbi'. ― Bernama file picKUALA LUMPUR, ... «Malay Mail Online, jun 16»
10
So when exactly did I become 'kafir harbi'? Kit Siang asks Pahang ...
He asked if he was “kafir harbi” as far back as 1978 when he stood up to defend the Islamist PAS-led Kelantan government against a purported attempt at being ... «Malay Mail Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kafir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kafir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z