Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on air" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ON AIR

englisch, eigentlich in der Luft, aus ↑onund air = Luft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ON AIR EM ALEMÃO

on air  [ɔn ˈɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ON AIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
on air e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ON AIR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «on air» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de on air no dicionário alemão

vá em ar no ar. auf SendungBeispielon air gehen, sein.

Clique para ver a definição original de «on air» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ON AIR


Altair
Alta̲ir
Atair
Ata̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Burgkmair
Bụrgkmair
Eclair
[eˈklɛːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Mohair
[moˈhɛːɐ̯] 
Pleinair
[plɛˈnɛːɐ̯] 
Swissair
Swịssair […sɛːɐ̯] 
atmosfair
ạtmosfair, Ạtmosfair
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
fair
[fɛːɐ̯] 
impair
[ɛ̃ˈpɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ON AIR

on
on call
on demand
on parle français
on the road
on the rocks
on top
On-Board-Diagnose
On-Screen-Menü
Onager
Onan
Onanie
onanieren
Onanist
Onanistin
onanistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ON AIR

Air
Boudoir
Comptoir
Emir
Fakir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Saphir
Sir
Souvenir
Vampir
dir
mir
noir
wir

Sinônimos e antônimos de on air no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ON AIR»

on air Wörterbuch wizz youtube moon safari wiki edelweiss französische band anime asia Home Logo Skip navigation About Solutions Support Events Contact RADIO RETAIL Discover solutions Onair vocal music ONAIR wohlverdientes Nachtmahl Ende einer verrückten Woche schön dass unsere Premiere Leute Sitzen reißt gestern programm android chip kostenlosen kommt umfangreiches Programm Android Gerät stanwood perfekte Zeitung für iPhone iPad Smartphones Tablets oder Amazon Kindle gibt kostenloser Download Apple internetfernsehsender paderborn aktuelle News Soziales Kultur Sport Beiträgen OnAir Paderborn sind

Tradutor on-line com a tradução de on air em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON AIR

Conheça a tradução de on air a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de on air a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on air» em alemão.

Tradutor português - chinês

空气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En el aire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On air
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на воздухе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no ar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেতারযোগে ঘোষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur l´air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di udara
190 milhões de falantes

alemão

on air
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンエア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공기에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing udhara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एअर वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

on air
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w powietrzu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

На повітрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe aer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στην ατμόσφαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Op die lug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

På luften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på lufta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on air

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON AIR»

O termo «on air» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on air» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on air
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «on air».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON AIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on air» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on air» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre on air

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ON AIR»

Descubra o uso de on air na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on air e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radio Gaga on air: Roman
Der Sound der Welt: Nach dem Roman "Radio Gaga" beschreibt Katrin Bongard nun im folgenden Band wie der 17-jährige Rocco verzweifelt versucht, ohne Radio Gaga und vor allem ohne das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gruppe um den ...
Katrin Bongard, 2006
2
Gleichstellung on air? - Eine Untersuchung zur Präsentation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gleichberechtigung von Frau und Mann in ...
Beatrix Deiss, 2007
3
On-Air-Sprechen & Interpretieren: Trainingsbuch
On-Air-Interpretation. Bild: Sprechkunst (Doris Meixner) Anders als bei der Sprechtechnik, gibt es für die Interpretation von Texten keine zwingend zu befolgenden Regeln. Bei den folgenden Themenbereichen handelt es sich um hilfreiche ...
Dagmar Kutzenberger, 2014
4
Love is on Air: Roman
Roman James Mylet. James Mylet Love is On Air Roman Aus dem Englischen von Jordan T.A. Wegberg Für Catherine & Felix 1 Dienstag, 2. Mai 2006 Von.
James Mylet, 2012
5
Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ...
Philosophical empiricism etc. interspersed with various observations relating to different kinds of air, 8°, lb. 1775. Experiments and observations relating to various branches of natural philosophy, with a continuation of the observations on air, ...
J. C. Poggendorff, 1863
6
Biographisch -- literarisches Handwörterbuch der exakten ...
Experiments and observations relating to various branches of natural philosophy, with a continuation of the observations on air, 3 vol. 8°, lb. 4779—86 (deutsch, Leipz. 4780). Heads of lectures on a course of experimental philosophy ...
Johann Christian Poggendorff, Berend Wilhelm Feddersen, Arthur Oettingen, 1863
7
Aesthetic Illusion: Theoretical and Historical Approaches
In The Anatomy of Melaneholy Robert Burton in fact begins his “Digression on Air ” with an extended simile of “a long-winged hawk, when he for his pleasure fetches many a circuit in the air, still soaring higher and higher [...].”7 Shakespeare ...
Frederick Burwick, Walter Pape, 1990
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to leave s.th. up in the air anstehen: etw. anstehen lassen to let in fresh air LLft: ( frische) Luft hereinlassen (not to be able) to live on air LLft: (nur/...) von Luft und Liebe leben (not) (to be able) to live on air Luft: (nicht) von Luft und Liebe leben ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Sprache und Kommunikation im Internet: Überblick und Analysen
3.1 Radio - >on air< Die Präsentationsformen des Internet-Radio können in zwei Kategorien aufgeteilt werden. Zum einen gibt es die Gruppe des >Radios im Internet< (auch >Web-Radio<), die sich auf den Teil des Hörfunk beschränkt, bei  ...
Jens Runkehl, Peter Schlobinski, Torsten Siever, 1998
10
On-air Kundenzugangswege im Financial Services-Bereich: eine ...
Die vorliegende Studie befasst sich mit dem Thema Interaktionswege im Bereich der Finanzdienstleister.
Dario Bianco, Peter Maas, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON AIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on air no contexto das seguintes notícias.
1
ZüriInfo - TeleZüri-Kids on air & Promi-Eröffnung Auto Zürich
... "Inländervorrang light" · Terroranschläge in Paris - Ein Jahr danach · So hat Zürich abgestimmt. ZüriInfo - TeleZüri-Kids on air & Promi-Eröffnung Auto Zürich. «TeleZueri, nov 16»
2
QUEEN ON AIR
Vor knapp einer Woche erschien „QUEEN: Queen On Air“, eine Werkschau, die mal keine bloße Hitsammlung ist, sondern die die zwischen Februar 1973 und ... «blu.fm, nov 16»
3
The Guardian view on air pollution: ministers must act
The causes of air pollution differ around the world, from coal-fired power plants to agricultural burning. One constant is traffic. Older cars and diesel engines ... «The Guardian, nov 16»
4
Queen On Air: Historische BBC-Sessions
Am 6.November erscheint das Sammelwerk Queen On Air, das die legentären und exklusiven sechs BBC-Radiosessions vereint als 3fach-LP. Die im Zeitraum ... «t-online.de, nov 16»
5
Crackers leave lasting impact on air
Diwali is gone but it seems the toxic pollutants released due to bursting of firecrackers are still hanging in the air. The air quality on Tuesday continued to be in ... «Times of India, nov 16»
6
Uta Bresan On Air mit Roland Rube und Ariane Kranz
In der aktuellen Sendung mit Roland Rube und Ariane Kranz stellt Sängerin und TV-Moderatorin Uta Bresan ihre neue Single "Das Buch des Lebens" vor. «MotorZeitung.de, out 16»
7
Reporter who quit her job live on air over in protest of Alaska's ...
Charlo Greene quit her job as a KVTCA reporter on air in September 2014 (above) in protest of Alaska's then anti-marijuana laws. She is now facing jail for drug ... «Daily Mail, out 16»
8
WHO releases country estimates on air pollution exposure and ...
27 September 2016 | GENEVA - A new WHO air quality model confirms that 92% of the world's population lives in places where air quality levels exceed WHO ... «World Health Organization, set 16»
9
On Air in Stuttgart: Freie Sender geben Geflüchteten eine Stimme
Immer mehr kleine Radiostationen entdecken schlummernden journalistische Talente der Asylbewerber. Auch in Stuttgart sind Projekte am Start - etwa am ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
10
On Air. Die nächsten Tage im Radio
Die New Yorker Punkband Suicide hatte auf ihrem letzten, 2002 erschienenen, Album »American Supreme« unter anderem einen Song mit dem Titel »Dachau, ... «Junge Welt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. on air [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/on-air>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z