Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Au-pair" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AU-PAIR EM ALEMÃO

Au-pair  [oˈpɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AU-PAIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Au-pair e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AU-PAIR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Au-pair» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Au pair

Au-pair

Au-pair é chamado de jovens adultos ou, em alguns países, jovens que atuam no país anfitrião ou na região anfitriã para aprender sobre a língua e a cultura do país anfitrião. O adjetivo é au pair. Também é usado como um substantivo para designar o conceito abstrato e permanece, segundo Duden, em textos franceses em textos alemães. Au-pair nennt man junge Erwachsene oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In- oder Ausland tätig sind, um im Gegenzug Sprache und Kultur des Gastlandes bzw. der Gastregion kennenzulernen. Das Adjektiv dazu lautet au pair. Es wird auch als Substantiv verwendet, um das abstrakte Konzept zu bezeichnen, und bleibt laut Duden in deutschen Texten in der französischen Form.

definição de Au-pair no dicionário alemão

Forma curta para: au-pair girlIt funciona como uma au pair. Forma curta para: menino au pair. Kurzform für: Au-pair-MädchenBeispielsie arbeitet als Au-pair. Kurzform für: Au-pair-Junge.
Clique para ver a definição original de «Au-pair» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AU-PAIR


Altair
Alta̲ir
Atair
Ata̲ir
Burgkmair
Bụrgkmair
Eclair
[eˈklɛːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Mohair
[moˈhɛːɐ̯] 
Pleinair
[plɛˈnɛːɐ̯] 
Swissair
Swịssair […sɛːɐ̯] 
atmosfair
ạtmosfair, Ạtmosfair
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
fair
[fɛːɐ̯] 
impair
[ɛ̃ˈpɛːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AU-PAIR

Au
AU
au contraire
au courant
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben
Aubrietie
Aubusson

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AU-PAIR

Air
Boudoir
Comptoir
Emir
Fakir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Saphir
Sir
Souvenir
Vampir
dir
mir
noir
wir

Sinônimos e antônimos de Au-pair no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AU-PAIR»

Au-pair pair kosten suche england forum world deutschland Wörterbuch erfahrungsberichte duden nennt junge Erwachsene oder manchen Staaten auch Jugendliche gegen Verpflegung Unterkunft Aupair europa neuseeland australien aupair weltweit Zukunft beginnt jetzt bringt liegt Ihrer eigenen Hand Australien Neuseeland Europa serviceseite für gasteltern pairs agenturen Hier finden passende Agentur darüber hinaus erhalten spezielle Informationen Gastfamilien kanada china Entscheide selbst welchem Land sein möchtest Jedes unserer vier Programme garantiert einen unvergesslichen Auslandsaufenthalt finde heute dein deine gastfamilie führende Internet Jetzt kostenlos registrieren schnell direkt Ihre Gastfamilie Cultural

Tradutor on-line com a tradução de Au-pair em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AU-PAIR

Conheça a tradução de Au-pair a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Au-pair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Au-pair» em alemão.

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de au pair
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

AU Pair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Au जोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجليسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Помощница по хозяйству
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Au pair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইউ যুগল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Au pair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasangan Au
190 milhões de falantes

alemão

Au-pair
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーペア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오페어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasangan Au
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

au cặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ ஜோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओ जोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev işleri yaparak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Au pair
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Au pair
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помічниця по господарству
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Au pair
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ως au pair
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

au pair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

au pair
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Au pair
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Au-pair

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AU-PAIR»

O termo «Au-pair» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Au-pair» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Au-pair
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Au-pair».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AU-PAIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Au-pair» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Au-pair» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Au-pair

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AU-PAIR»

Descubra o uso de Au-pair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Au-pair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Globalisierte Hausarbeit: Au-Pair Als Migrationsstrategie ...
Sabine Hess zeigt hierdurch nicht nur eine Reorganisation von Arbeits- und Privatsphäre.
Sabine Hess, 2008
2
Au Pair als informelle Unterstützungsstruktur für Familien
Becker –Schmidt (1987) wies schon Anfang der 80er Jahre darauf hin, daß ein Leben in der Familie zu wenig, Beruf und Familie für die Frauen jedoch bei der derzeitigen arbeitsteiligen Struktur der Gesellschaft zu viel sind.
Bisrat Wolday, 2004
3
Gender und transnationale Migration: Au Pair als ...
In der vorliegenden Hausarbeit möchte ich, unter Rückgriff auf eine empirische Arbeit von Ramona Lenz und Sabine Hess, darstellen, wie Au Pair zu einer Migrationsstrategie von Frauen aus Osteuropa wurde.
Bisrat Wolday, 2004
4
Au Pair: Erotischer Roman
entschieden, weil sie Angst hatte, es könnte mit einem weiblichen Au-Pair zu Zickenterror kommen. Diesem Stress wollte Ute unbedingt vorbeugen, denn das Au-Pair sollte ihr ja helfen und keine zusätzliche Belastung darstellen. Dass ein ...
Amy Fisher, 2013
5
Arbeitsmigration und Studium von Ausländern: Praxishandbuch ...
Beispiele: K Au-pair-Beschäftigung Die Bundesagentur für Arbeit kann nach § 20 BeschV die Zustimmung zu einem Aufenthaltstitel für Ausländer mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache erteilen, die unter 25 Jahre alt sind und in einer ...
‎2008
6
Im Herzen Einer Us-Gastfamilie
Erlebe das schnste Jahr deines Lebens! Komme als Au-Pair in die USA!" Molina Gosch ging fr ein Jahr als Au Pair in die USA und erzhlt wie es ist in den USA anzukommen und im Herzen einer amerikanischen Gastfamilie aufgenommen zu werden.
Molina Gosch, 2009
7
Au-Pair in der Zeit der Globalisierung: Kulturaustausch und ...
Diese Arbeit untersucht die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt im Bereich Haushalt in der Zeit der Globalisierung.
S. Fischer, 2013
8
Was das Geld anbelangt, meine Kleine ...
Als au pair nach England gehen - diesen Wunsch erfullte sich 1965 die 22jahrige Bruni und findet eine junge, nette Gastfamilie in Mittelengland, die sich schon sehr auf das girl aus Germany freut.
Bruni Kolivopoulos, 2008
9
Eine windige Affäre: Roman
Eine starke Frau, ein ungewöhnlicher Auftrag, eine Liebe auf dem Prüfstand Die vierzigjährige Bauingenieurin Katja erhält die Chance ihres Lebens: Sie soll einen Windpark in Litauen bauen.
Amelie Fried, 2011
10
Copymasters:
Bevor ich eine Ausbildung anfange, würde ich gerne für ein Jahr als Au-pair- Mädchen in die USA gehen. Wie sieht denn so ein Au-pair- Aufenthalt aus, und wie komme ich an eine Stelle ran? Nicole (16), Mannheim SV - Schülervertretung In ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AU-PAIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Au-pair no contexto das seguintes notícias.
1
Austausch statt Haushaltshilfe: Das gilt für Au-pair-Familien
Wenn eine Familie für einige Zeit einen Au-pair aufnehmen möchte, gibt es einiges zu beachten. Was muss alles gezahlt werden, welche Aufgaben übernimmt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
2
Familie: Au-pairs werden in Deutschland immer beliebter
Kein Privileg mehr einiger Weniger: Neben Wohlhabenden nehmen nach Beobachtung von Fachleuten auch immer mehr Klein- und Mittelverdiener Au-pairs ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
3
Babysitter aus dem Ausland: Immer mehr Deutsche nehmen Au ...
Au-Pairs helfen im Haushalt und passen auf die Kinder auf, im Gegenzug bekommen sie ein Taschengeld und freie Kost und Logis. Inzwischen holen sich auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
4
Aufenthalt gut vorbereiten: Visum, Versicherung und Vorsorge für ...
Sie betreuen die Kinder, helfen im Haus und werden vielleicht ein Teil der Familie. Au-pairs sind eine beliebte Unterstützung. Sie in die Schweiz zu holen, geht ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Fünf Schicksale von Au-Pairs in Deutschland | „Ich habe mich ...
Sie kommen nach Deutschland, um die Kultur, die Menschen und das Land kennenzulernen. Oft ist das Jahr für die Au-Pairs eine echte Bereicherung – doch es ... «BILD, abr 16»
6
Reportage zeigt Ausbeutung von Au-Pairs in Deutschland
Jede Woche werden Au-pair-Mädchen aus Gastfamilien herausgeholt, weil sie ausgebeutet oder misshandelt werden. Für die ARD-Reportage "Billigkraft statt ... «hessenschau.de, abr 16»
7
Keine Haushaltshilfe: Das müssen Sie wissen, bevor Sie ein Au-Pair ...
Au-pairs sind enger Ansprechpartner für die Kinder der Familie - sie betreuen sie, spielen mit ihnen und begleiten sie auf ihren Weg zum Kindergarten oder in ... «Berliner Zeitung, abr 16»
8
Gutachten: Au-pair wurde gewaltsam erstickt
Das von der Staatsanwaltschaft Wien in Auftrag gegebene Gutachten hält nun – zwei Monate später – erstmals fest: Lauren Mann wurde gewaltsam erstickt. «Kurier, mar 16»
9
Billigkraft statt Babysitter – Au-pairs in Deutschland
Aufräumen, bügeln, putzen, kochen – manchmal von sechs Uhr morgens bis zehn Uhr abends, sieben Tage die Woche. So manches Au-pair-Mädchen aus dem ... «Daserste, mar 16»
10
Möglicher Mord an Au-pair könnte rasch geklärt sein
Der vermutliche Mord an dem Au-pair-Mädchen Lauren Mann in Wien-Wieden könnte bald geklärt sein. Die Schweizer Polizei nahm - wie berichtet - am Freitag ... «Kurier, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Au-pair [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/au-pair-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z