Baixe o aplicativo
educalingo
kampflustig

Significado de "kampflustig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KAMPFLUSTIG EM ALEMÃO

kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE KAMPFLUSTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kampflustig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KAMPFLUSTIG EM ALEMÃO

definição de kampflustig no dicionário alemão

disposto a lidar com alguém, para iniciar uma disputa. Por exemplo, ela olhou para ele com beligerança.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAMPFLUSTIG

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · eroberungslustig · heiratslustig · kampfeslustig · kriegslustig · krustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · redelustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAMPFLUSTIG

kampflos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAMPFLUSTIG

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · mordlustig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

Sinônimos e antônimos de kampflustig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KAMPFLUSTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kampflustig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAMPFLUSTIG»

kampflustig · angriffslustig · provokativ · streitsüchtig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · kampfeslustig · Verwandte · Form · Bedeutung · bereit · sich · jemandem · auseinanderzusetzen · einen · Streit · Kampflustig · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · german · Results · German · many · other · translations · französisch · pons · Französisch · PONS · Lilly · eric · ganz · schön · vilbeler · neue · presse · Eric · Aufmerksame · Kampfrichter · Dustin · Schmitt · Peter · Knirsch · Bild · bild · linguee · eine · Rückbank · andere · Beifahrersitz · scharfzüngig · nachsichtig · höflich · sind · unterwegs · saldana · intouch · Saldana · hätte · Kurzem · fast · einer · eingemischt · weil · unbedingt · ihre · neuerworbenen · Kampfkünste · Film · deutsches · gegenteil · Suche · nach · deutschen ·

Tradutor on-line com a tradução de kampflustig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAMPFLUSTIG

Conheça a tradução de kampflustig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kampflustig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kampflustig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

好斗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pugnaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pugnacious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झगड़ालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

драчливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

belicoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্বপ্রি়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

batailleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garang
190 milhões de falantes
de

alemão

kampflustig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

好戦的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pugnacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay cải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சண்டை பிடிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırçın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

battagliero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zadziorny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забіякуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

combativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veglustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pugnacious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kampflustig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAMPFLUSTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kampflustig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kampflustig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kampflustig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KAMPFLUSTIG»

Citações e frases célebres com a palavra kampflustig.
1
Bill Gates
Manchmal werden Microsofts Mitbewerber in der Presse zitiert, sie hätten gehofft, daß die Eheschließung mich weniger kampflustig macht. Vielleicht haben sie gedacht, daß die Familie mich von meiner Arbeit ablenkt. Nach zwei Jahren Ehe stelle ich fest: Das ist nicht passiert, und ich zweifle auch, daß es überhaupt jemals passiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAMPFLUSTIG»

Descubra o uso de kampflustig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kampflustig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Küsse auf Eis: Roman
Er hob die Kamera. »Und Sie, Ty, blicken weiter kampflustig drein.« »Ich bin nicht kampflustig.« »Sicher. Perfekt.« Klick. Lachend sah Faith ihn über die Schulter an und registrierte die Zornesfalte zwischen seinen dunklen Augenbrauen.
Rachel Gibson, 2010
2
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen im ...
Der Andere antwortet ebenfalls auf Türkisch, wobei seine Tonlage kampflustig klingt. Der erste Junge nimmt den zweiten sofort in den Schwitzkasten und sie ringen während des Gehens miteinander. Dabei sagen sie sich gegenseitig etwas, ...
Marc Schulz, 2009
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
Eigenname eines Sängers aus dem Geschlechte des Atri [gávi L. von gó, stli irá, fest]. -as 355,12. 1 -am 976,5. gav-ésana, a., 1) Gut (Kühe) begehrend; 2) kampflustig, eigentlich nach Besitz von Kühen hinstrebenu; 3) dem Kampfe oder der ...
Hermann Grassmann, 1999
4
'orgolh' - 'umil': Untersuchungen zur lexikalischen ...
Für mal im Sinn von «kampflustig, kriegerisch» (aber doch auch «kühn, unerschrokken») hat bereits Levy SW s.v., 4 Belege zusammengetragen. Mit ihm ist <sobrier> hier Synonymisch verbunden. Daß letzteres so richtig gedeutet ist, zeigt der ...
Malte-Ludolf Babin, 1993
5
Totenmesse: Thriller
Obwohl nur einssiebzig groß, sah Will Matthews, der Commander vom Bezirk Süd, mit seiner gebrochenen Nase und der durchdringenden Art, mit der er jeden außer vielleicht seine Mutter anblickte, kampflustig wie die Sorte irischer ...
James Patterson, 2011
6
Tierbilder In Der Sumerischen Literatur
5.24 Enki und die Weltordnung 249-250 5.25 1 I 7buranun-na nam-mi-ib-te -a-ta i -2-des-1_<_ Q4-is?-$137-8.1.2 2-22 Ш1_"ЗЗ'ЁГШ] "Nachdem sich Vater Enki dem Euphrat genaehert hatte, trat er1 ihm wie ein stoessiger Stier kampflustig ...
7
Sanskrit-W?rterbuch
'й suchen. чаши brünstig, kampflustig. то (—о) suchend. 'щ, nui' Partie. nach Rindern l begehrend, brünstig, kampflustig. .um о. uw Adj. Bine; f. :lah Lus: nach Rindern, Kampflust. iwi, t rindern. | l | ! im nach Rindern begierig. 103 m т.
C. Cappeller
8
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Als ich von ihren Success in Strelitz hörte war mir sehr kampflustig zu Muthe und sie vor den Augen Euer Königlichen Hoheit zu besiegen würde mir der schönste Lohn gewesen seyn.-« Georg antwortet am 1.6. 1845: »Sehr begreife ich es ...
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
9
Horus: Roman
Sie versuchte vergeblich, sich an Maistowe vorbeizuschieben, und funkelte Bast dabei aus kampflustig zusammengekniffenen Augen an. Bast war nicht in der Stimmung, auch nur darüber zu sprechen, aber sie merkte es sich für später, und  ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
10
Frauen denken. Männer nicht. Denken Frauen: Streifzüge durch ...
Das funktioniert beispielsweise großartig im Fitnessstudio: Wenn mir dort jemand im Weg herumläuft oder -steht, schaue ich ihm so kampflustig, wie ich kann, in die Augen und gehe weiter. Bisher musste ich noch nicht ausweichen.
Sabine Scholze, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAMPFLUSTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kampflustig no contexto das seguintes notícias.
1
„Das Grosso heißt jetzt Facebook“: Mathias Döpfners aufrüttelnde ...
Gegenüber ARD und ZDF zeigte sich Döpfner kampflustig. Werbeanzeige. Von Marvin Schade. Der neue BDZV-Präsident hat viel vor. Das machte Mathias ... «Meedia, set 16»
2
Neue Tarifverhandlungen mit der Bahn Weselsky ist noch immer ...
Neue Tarifverhandlungen mit der Bahn Weselsky ist noch immer kampflustig. Hauptinhalt. Vor zwei Jahren ging auf der Schiene parktisch gar nichts mehr, weil ... «MDR, set 16»
3
"Wir haben uns was zurechtgelegt" - Der FC Ingolstadt vor dem ...
... Tage vor dem Spiel der Schanzer beim FC Bayern München am Samstag um 15.30 Uhr. Kampflustig klingt FCI-Spielmacher Pascal Groß: "Wir haben uns was ... «donaukurier.de, set 16»
4
Wahlen: Hillary Clinton kehrt am Donnerstag in den Wahlkampf zurück
In der Rede vor rund 6000 jubelnden Anhängern zeigte sich Obama kampflustig. "Es ist gut, wieder auf Wahlkampftour zu sein", rief er. "Ich werde in diesem ... «DIE WELT, set 16»
5
Gothic-Hühner in Heidelberg
Und sie sind kampflustig. Information der Tiergarten Heidelberg gGmbH: „In einem komplett schwarzen Federkleid mit leicht bläulich-grünem Glanz zeigen sich ... «Rheinneckarblog, set 16»
6
Trump fordert von China Lösung von Nordkorea-Problem
Sie seien sehr kampflustig, sie hätten keinen Respekt vor den USA. Die USA hätten eine Situation, dass dies eine potenzielle Katastrophe sei. Es gebe ... «KBS WORLD Radio News, set 16»
7
Weil der Stadt: Mein Auto? Dein Auto? Unser Auto!
Susanne Widmaier gibt sich kampflustig und meint: „Da muss doch noch ein bisschen mehr drin sein!“ Jochen Breutner vom Verein Ökostadt Renningen spricht ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
8
VfB Stuttgart: Heimspiel in Sandhausen
In Sandhausen zeigt sich derweil Trainer Kevin Kocak laut Rhein-Neckar-Zeitung kampflustig: "Wir haben keine Angst. Wir wollen gewinnen, um danach vor ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
9
Manfred Deix ist tot: Reaktionen von Fans und Prominenten
Der über die Grenzen Österreichs hinaus bekannte Karikaturist Manfred Deix ist tot. Er war stets kampflustig, provozierte mit seinen Zeichnungen und lotete die ... «GMX.AT, jun 16»
10
Ein Rausch von Farben und Bewegung
„The Battle“: Kampflustig und ausdrucksstark zeigte sich die die dunkle Macht in der Theaterproduktion „Tala“, die gleich drei Mal in der Belchenhalle aufgeführt ... «Badische Zeitung, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kampflustig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kampflustig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT