Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battagliero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTAGLIERO EM ITALIANO

bat · ta · glie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTAGLIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battagliero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATTAGLIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battagliero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battagliero no dicionário italiano

A definição de luta no dicionário está inclinada a lutar, beligerante.

La definizione di battagliero nel dizionario è incline a combattere, bellicoso.


Clique para ver a definição original de «battagliero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTAGLIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTAGLIERO

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTAGLIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Sinônimos e antônimos de battagliero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTAGLIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battagliero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de battagliero

ANTÔNIMOS DE «BATTAGLIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «battagliero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de battagliero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTAGLIERO»

battagliero aggressivo attaccabrighe bellicoso caustico cavilloso combattivo critico fiero forte generoso indocile indomabile litigioso polemico provocatorio pungente ribelle riottoso rissoso vigoroso violento arrendevole bonaccione canzoni contro guerra battagliero sepolcro cimitero ricoperto lillà sguardo ardito rincorre aldilà salverà cerobattagliero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pronto alla lotta termine fedeli linea aldilàbattagliero traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios agonistic agonistical miglior gratuito alessandro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti rhox monaco frammenti alara magiccards info italian creatura rinoceronte legame vitale creature rhino monk lifelink monaci sono dediti fabio pagine gialle matteotti giacomo aprilia pneumatici commercio riparazione leggi recensioni treccani battaglièro battaglia impegna

Tradutor on-line com a tradução de battagliero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTAGLIERO

Conheça a tradução de battagliero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battagliero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battagliero» em italiano.

Tradutor português - chinês

好斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

combativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

combative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुझारू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستعد للقتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драчливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agresif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kampflustig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투쟁적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemberontak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiếu chiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க்கோலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्रमक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırçın
70 milhões de falantes

italiano

battagliero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojowniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забіякуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

combativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

combative
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stridslystne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battagliero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTAGLIERO»

O termo «battagliero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battagliero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battagliero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battagliero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTAGLIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battagliero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battagliero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battagliero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTAGLIERO»

Descubra o uso de battagliero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battagliero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema delle rilevazioni d'azienda. Il ruolo del sistema ...
Renato Battagliero, Principi di contabilità e bilancio d'azienda, Bookness, Milano, 1988. Renato Battagliero, Economia aziendale. Teoria e operatività nell'attuale realtà di mercato, Dispensa del corso di economia aziendale, Milano, 1991.
Renato Battagliero, 1996
2
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
52. mentre desiderano di prendere l' opera della virtù nell' animo battagliero (sic) - Anche a battagliero il sic, Maestro Sicche? Come? non sapete che si dice egualmente e battaglierc e battagliero , come e corriere e corriero, e cavaliere e ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
3
Il club dei sopravvissuti. Un viaggio alla scoperta della ...
Più precisamente, non riuscirono a trovare la prova che uno spirito battagliero facesse vivere più a lungo: «I nostri risultati suggeriscono che le donne possono sicuramente essere sollevate dal fardello del senso di colpa di cui si ritrovano ...
Ben Sherwood, 2010
4
Il club dei sopravvissuti
Più precisamente, non riuscirono a trovare la prova che uno spirito battagliero facesse vivere più a lungo: «I nostri risultati suggeriscono che le donne possono sicuramente essere sollevate dal fardello del senso di colpa di cui si ritrovano ...
Ben Sherwood, 2011
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
battagliantlo fra noi in opera di nostra lingua; c lasciata la nobiltà e la copia del maestoso materno stile e linguaggio, riceviamo ed usiamo lo scrivere frastagliato e frappato cogli argnti concettini e gli ammanierati modi franzesi. BATTAGLIERO  ...
‎1835
6
Frasologia italiana
BATTAGLIERO (battaglièro) Add. che per disti si usa qual nome, vale Che fa battaglia, hatlaglialore. Egli era tenuto l'un de' più famosi, de* più intrepidi t de' migliori battaglieri del reame. Con si prò battagliero era perduta ogni prova , ogni  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
Dee. 2. 7. Hanno fatto battagliere, le quali riguardano non pur solamente verso la città, ma ancora verso Etruria , se alcuno soccorso venisse da quelle parti. (// Ini. ha : munitiones.) BATTAGLIERE e BATTAGLIERO. S. m. Battaglia- tore. G. V. 7.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Battagliero Fabrizio, Torino, armarolo, ultimo quarto del XVII secolo. È documentato dal 1689 al 1690 (Cartesegna 1984). Battagliero Gio Batta, Torino, prima metà del XVIII secolo. È documentato dal 1743 al 1746 (Cartesegna 1984).
Barbiroli Bruno, 2012
9
Ego miles de ordine templi. Ricerche 2010
Non vi èdubbio che la presunta ricomparsadel defunto Battagliero fu propiziatadaun ma1ifesto desiderio di alcuni di ritornare amomenti storicamente superati. La cosa certa e direttafu che, allafine di due a1ni, passati ariunire adepti e ad ...
M. Rassu, 2010
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BATTAGLIERE. e BATTAGLIERO. Suf?. Battagliarare. Lat. prœi'iaiir, bella.` zur. Gr. ‚тихий. еду/лигу. G. V. 7.80. r. Tenuto uno de' т1ц11ог1Ьапа311ег1 di Francia . Libr. Масс. М. Poi ordino Giu~ da ccrtibatraglieri per combattere. Gli arcieri, e ...
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTAGLIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battagliero no contexto das seguintes notícias.
1
Obama l'iraniano. Con l'accordo sfida l'anti-americanismo di …
Faremo da soli, proseguì battagliero. Alla fine del 2013, invece, pronunciò il celebre discorso in cui parlò di “eroica flessibilità”, due parole che ... «Linkiesta.it, jul 15»
2
FI, Berlusconi arringa i suoi: se vado in galera, fate la rivoluzione (16 …
E' un Silvio Berlusconi che torna all'antico stile battagliero, quello che ha parlato a Roma agli amministratori locali di Forza Italia, promettendo ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
3
Un altro esperto prende le distanze dall'amministrazione, Michele …
Tema del contendere il futuro del Museo del Fango, di cui Michele Cannaò è battagliero promotore: un impegno riconosciuto all'indomani delle ... «Messina Ora, jul 15»
4
Calciomercato estero: Clasie al Southampton, Dos Santos approda …
Valdes è stato praticamente messo alla porta da Van Gaal, che invece resta battagliero sul fronte Di Maria: “Vedremo, nel calcio tutto è un ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
5
L'Unione Industriali della Provincia di Savona celebra il suo …
Nonostante tutto quello che è successo dal 1945 a oggi, noi ci siamo ancora e ci saremo ancora in futuro, con forte spirito battagliero, per ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
6
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
... due teste di minatori, di cui una esprime la forte fibra dell'operaio battagliero e indomito e l'altra, premiata nel 1905 con medaglia d'argento ... «Positanonews, jul 15»
7
Mercato, modulo e spirito battagliero. Capuano presenta l'Arezzo …
E' sereno Capuano alla vigilia della partenza per il ritiro di Cascia e d'altronde non ha certo motivo di preoccuparsi. Già perchè mentre 16 club ... «Arezzo Notizie, jul 15»
8
Leaders of the pack
... ma per tutta la comunità omosessuale americana: fu infatti allora che l'indomita Edie – 84 anni vissuti con battagliero entusiasmo – vinse la ... «Vogue.it, jul 15»
9
Inter-Carpi 4-2: ancora i soliti difetti, Kondogbia il miglioreInterLive
Contro un Carpi battagliero i nerazzurri di Mancini si sono imposti per 4-2: vantaggio di Palacio al 4′ su assist di Kondogbia (il migliore del ... «InterLive.it, jul 15»
10
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Non che ci si possa inventare una condizione dall'oggi al domani, ma Vincenzo era parso ad ogni modo battagliero. Poi la Sky, con un Porte a ... «Cicloweb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battagliero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battagliero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z