Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kandare" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KANDARE

ungarisch kantár = Zaum, Zügel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KANDARE EM ALEMÃO

Kandare  Kanda̲re, auch: [kanˈdarə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kandare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANDARE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kandare» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kandare

freio

Kandare

No esporte dos cavalos, o freio é chamado de pedaço de dentes ininterruptos com um efeito de alavanca, em contraste com o pelham e o freio chocalhado. A calçada serve o piloto experiente para refinar a ajuda. Uma vez que uma força enorme pode ser acumulada pelo efeito de alavanca, as lesões no cavalo do cavalo podem resultar se usadas de forma inadequada. Portanto, a calçada só deve ser usada por pilotos que já podem ser muito seguros e sensíveis ao cavalo e que podem suportar a mão independentemente do assento. Kandare nennt man im Pferdesport ein nicht gebrochenes Gebissstück mit Hebelwirkung, im Unterschied zum Pelham und zur hebellosen Trense. Die Kandare dient dem erfahrenen Reiter zur Verfeinerung der Hilfengebung. Da durch die Hebelwirkung eine enorme Kraft aufgebaut werden kann, kann es bei unsachgemäßem Gebrauch zu Verletzungen des Pferdemauls kommen. Daher sollte die Kandare nur von Reitern eingesetzt werden, die schon sehr sicher und gefühlvoll auf ihr Pferd einwirken können und die insbesondere die Hand unabhängig vom Sitz tragen können.

definição de Kandare no dicionário alemão

Bite Bar Ligado à Bridle do cavalo © xhoneyx - Fotolia.com © xhoneyx - Fotolia.com Exemplo de montar o cavalo em um cavalo Montou o cavalo na calçada. zum Zaumzeug des Pferdes gehörende Gebissstange© xhoneyx - Fotolia.com© xhoneyx - Fotolia.comBeispieledem Pferd die Kandare anlegensie ritt das Pferd auf Kandare.
Clique para ver a definição original de «Kandare» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANDARE


Aare
A̲a̲re
Aware
Awa̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Familiare
Familia̲re
Fanfare
Fanfa̲re [fanˈfaːrə]
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Flare
[flɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gare
Ga̲re
Harare
Hara̲re
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Klare
Kla̲re
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mare
Ma̲re
Shakespeare
[ˈʃeːkspiːɐ̯] 
Share
[ʃɛːɐ̯] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Square
[ˈskwɛə] 
Ware
Wa̲re 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANDARE

Kandahar-Rennen
Kandel
Kandelaber
kandeln
Kandelzucker
Kandidat
Kandidatenantrag
Kandidatenaufstellung
Kandidatenauswahl
Kandidatenfrage
Kandidatenkarte
Kandidatenkür
Kandidatenland
Kandidatenliste
Kandidatenstadt
Kandidatenstatus
Kandidatensuche
Kandidatenturnier
Kandidatin
Kandidatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANDARE

Backware
Brainware
Bulgare
Frutti di Mare
Gebrauchtware
Groupware
Homecare
Jasperware
Liveware
Mangelware
Massenware
Meterware
Middleware
Miramare
Open-Source-Software
Polare
Schadsoftware
Standardsoftware
Unternehmenssoftware
ricercare

Sinônimos e antônimos de Kandare no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANDARE»

Kandare kieffer kandare Wörterbuch richtig verschnallen bemelmans portugiesische nehmen nathe anpassen zügelführung nennt Pferdesport nicht gebrochenes Gebissstück Hebelwirkung Unterschied Pelham hebellosen Trense dient wirkt wann pferd kandarenreif Stangengebiss ganz anders gebrochene Trense einseitigem Zügelzug drückt Gebiss Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache besser fritz stahlecker Anfang Ende Ausbildung dies wird Folgenden geprüft Zunächst Blick Tradition wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche ermöglicht gegenüber einfachen Zäumung einer passier sohn sorgfältig Handarbeit entsteht einem Passier Reithalfter Spezial Qualität edelster Form Jemanden redensarten index kantár Zaun abgeleitete Wort bezeichnet Gebissstange Zaumzeug Pferdes dessen Hebelwirkung Pferd gelenkt Reiten triple ranch Leider viel kommt dieser Spruch wenn

Tradutor on-line com a tradução de Kandare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANDARE

Conheça a tradução de Kandare a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kandare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kandare» em alemão.

Tradutor português - chinês

路边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bordillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Curb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourmette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Curb
190 milhões de falantes

alemão

Kandare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縁石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lề đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियंत्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırım kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawężnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλιναγώγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

randsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Curb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Curb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kandare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANDARE»

O termo «Kandare» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kandare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kandare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kandare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kandare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kandare» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kandare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KANDARE»

Citações e frases célebres com a palavra Kandare.
1
Erich Mühsam
Trostspruch Das Schicksal kann den Körper prügeln, kann mit Kandare, Sporen, Bügeln den Fuß, die Hand, die Stimme zügeln. - Der Geist steigt auf mit freien Flügeln und lacht ins Tal von Wolkenhügeln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANDARE»

Descubra o uso de Kandare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kandare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Die Kandare Als Kandare bezeichnet man ein Gebiss, das sich die Hebelwirkung zunutze macht, beizäumend wirkt und aus folgenden Bestandteilen zusammengesetzt ist: Das Mundstück der Kandare ist starr oder mobil, jedoch immer eine ...
Robert Stodulka, 2006
2
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Nach dem erften Erfcheinen meiner Normal-Kandare wurde im Allgemeinen angenommenr daß di».felbe fich nur fiir ganz junge oder wciehmäulige Pferde. befonders auch ftir folche eigene, welehe hinter den Zügeln find. Die Urtheile ...
3
Die Logik in der Reitkunst
Und das gilt für Trense wie für Kandare. Bei nicht allzu hohen oder weiten Hindernissen muss das Pferd den Kampagnesprung auf beiden Händen ohne Fusswechsel leisten können. Ich habe das bei Artilleriepferden über 3 FUSS Hürde und ...
Peter Spohr, 1979
4
Ueber die Geschichte und die verschiedenen Formen der Reitkunst
Gewöhnung an die Kandare. R. V. S. 9, 10, 187-188. 1. An der Hand im Abkauenlassen (R. V. S. 228). 2. Unter dem Reiter. Bei Beginn muß die Trense vorherrschen. Die Zügel in die linke Hand. Die ersten Tage nur im Schritt und Arbeitstrab ...
Burchard von Oettingen
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich möchte wirklich wissen, in welche dunklen Kanäle diese ganzen Gelder fließen! Jetzt sind schon mehrere Millionen gespendet worden, und man sieht nichts davon. Kandare: jn. an der Kandare haben/halten ugs 1. Mit dem Willy machen ...
Hans Schemann, 2011
6
J – N
Oder man reitet auf Kandare: „Pincus aber reitet fie (die Bergleute) auf Trenfe und KandareW; „Man muß fie (die Phantafie) ewig auf Kandare reiten; daß fie niemals den Herrn vergißt"14. Entfprechend halten: „Hinzu kommt; daß vielfach die ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Annalen der Landwirtschaft in den königlich-preussischen Staaten
dünner Riemen selbst ohne S tirnband. Bei Reichen dagegen sin d sie nicht sel» t?n wie die Halfter kunftvo ll aus roher Haut geflochten und reich mit Silber verziert. Als Zaum dient die alte arabische Kandare, der einfachste und ...
8
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
dünner Riemen felbft ohneS tirnband. Bei Reichen dagegen find fie nicht felten wie die Halfter kunfivo ll aus roher Haut geflochten und reich mit Silber verziert. Als Zaum dient die alte arabifche Kandare, der einfachfte und vollkommenfte Zaum ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1870
9
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Kluge: Wahrig: EWUng: Kandare(LW) EWBDt: DudGrWBDt: DudGrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Husar, m. stark veraltet (<15 Jh.). Entlehnt aus ung huszar "Lanzenreiter". ... Zur Herkunft des Wortes gibt es versch Theorien Husar,  ...
10
Reiten und Fahren: Anleitung zur Kenntnis des Pferdes und ...
mäuliges Pferd mit hohem fcharfen Laden. dünner Zunge und dünnen Lefzen begabt feinF auf welches die Kandare eine fehr intenfive Wirkung hervorbringt. Ein hartmituliges Pferd dagegen hat flache, fleifchige Ladenf eine dicke Zunge, ...
Richard Schoenbeck, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kandare no contexto das seguintes notícias.
1
Mitterlehner: Forschung an „Kandare der Tagespolitik“
Wissenschaft und Forschung würden damit „an die Kandare der Tagespolitik genommen“, heißt es in einem Schreiben an den türkischen Kulturminister Nabi ... «ORF.at, set 16»
2
Verbraucherschützer nehmen Social-Media-Stars an Kandare
Verbraucherschützer nehmen Social-Media-Stars an Kandare. Soziale Netzwerke wie Instagram, Twitter und Facebook sind angesichts der steigenden Anzahl ... «ORF.at, set 16»
3
EU-Kommission: WhatsApp und Co. stärker an Kandare nehmen
Laut einem Bericht der „Financial Times“ will sie EU-Kommission Online-Dienste wie WhatsApp oder Skype auferlegen, sich strenger an Sicherheits- und ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
4
Erdoğan nimmt Sicherheitsapparat an die Kandare
Täglich fallen dem Staatspräsidenten neue Strafmaßnahmen ein. Jetzt will er sich den Geheimdienst und die Stabschefs der Streitkräfte direkt unterstellen. «DiePresse.com, jul 16»
5
Kommentar zum Erdgas-Fracking: An der Kandare
Nach einem Boom wie in den USA sah es sowieso nie aus. Das „alte“ Fracking in Sandsteinschichten kommt schärfer an die Kandare von Trinkwasserschutz ... «HNA.de, jun 16»
6
Riesige Schuldenlast: USA nehmen Puerto Rico an die Kandare
Ein Aufsichtsgremium soll den Haushalt der Karibikinsel kontrollieren und mit den Gläubigern verhandeln. Dem Gouverneur schmeckt das zwar nicht - eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
7
Lohndeckelung für Spitzenmanager: Israels Banker an der Kandare
Israels Banker an der Kandare. von Ulrich Schmid, Jerusalem 2.4.2016, 10:00 Uhr. Jerusalem hat Lohnobergrenzen für Bankmanager eingeführt. Das Land ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
Rebecca Kandare tragedy: How parents allowed baby to starve due ...
Brian Kandare, the father of the girl, was a pastor of a branch of the Africa-based Gospel of God Apostolic Church that discouraged medical treatment and ... «expressandstar.com, mar 16»
9
Tragic baby Rebecca Kandare 'could have been saved' from parents ...
Child safety bosses concluded “opportunities were missed” to intervene in the tragedy of Rebecca Kandare. The eight-month-old died in January 2014 as a ... «Birmingham Mail, mar 16»
10
Gröhe nimmt Kassenärzte an die Kandare
Davor hatte er angekündigt die Kassenärztliche Vereinigung an die Kandare zu nehmen. Grund dafür sind Skandale in der halbstaatlichen Organisation der ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kandare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kandare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z