Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gourmette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOURMETTE EM FRANCÊS

gourmette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURMETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gourmette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOURMETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gourmette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

freio

Gourmette

Uma pulseira é uma forma específica de pulseira com uma placa rígida e suave no meio em que pode ser gravada com maior freqüência um primeiro nome. Normalmente, o freio é usado para que o proprietário possa ler a inscrição dele. O nome do proprietário é mais comum no freio. Esta seção está vazia, insuficientemente detalhada ou incompleta. Sua ajuda é bem-vinda ... Une gourmette est une forme spécifique de bracelet avec une plaque rigide et lisse au milieu sur lequel peut être gravé le plus souvent un prénom. Généralement la gourmette se porte de façon a ce que le propriétaire puisse lire l'inscription de celle ci. On retrouve le plus souvent sur la gourmette le prénom de son propriétaire. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ...

definição de gourmette no dicionário francês

A definição de gourmette no dicionário é uma corrente passando sob o maxilar inferior do cavalo e servindo para consertar o bocado na boca.

La définition de gourmette dans le dictionnaire est chaînette passant sous la mâchoire inférieure du cheval et servant à fixer le mors dans sa bouche.

Clique para ver a definição original de «gourmette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOURMETTE


allumette
allumette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
cimette
cimette
cymette
cymette
dette
dette
fermette
fermette
flammette
flammette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lamette
lamette
larmette
larmette
limette
limette
palette
palette
palmette
palmette
pommette
pommette
ramette
ramette
réformette
réformette
tomette
tomette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOURMETTE

gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmeux
gournable
gourou
gourrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOURMETTE

assiette
baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
lette
navette
nette
omelette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinônimos e antônimos de gourmette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOURMETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gourmette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gourmette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOURMETTE»

gourmette bracelet chaîne chaînette gourme histoire définition homme cher couple enfant communion gourmet féminin prix forme spécifique avec plaque rigide lisse milieu lequel peut être gourmettes maty vous propose nombreuses pour enfants ados pouvez apprécier ensemble modèles ligne gourmette argent fabfbw découvrez parmi notre sélection elle femme graver bijoutier trabbia vuillermoz présente collection grand choix mailles disponible maille nbsp bijoux bébé achat acier plaqué caoutchouc cuir demandez gravure personnaliser achetez chères souvenez lorsque premier flirt prêté bien avez retrouvé fond boite petit découpé euros hawai découpée main acheter vente neuf occasion priceminister retrouvez tous meilleurs colliers cadeaux personnalisés montant total produits briquetscentre hippique langon accueil plaisir membres association accueillent sein

Tradutor on-line com a tradução de gourmette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOURMETTE

Conheça a tradução de gourmette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gourmette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourmette» em francês.

Tradutor português - chinês

路边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bordillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমন করা
260 milhões de falantes

francês

gourmette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membendung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zügeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縁石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lề đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırım kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawężnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλιναγώγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

randsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottoarkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortauskant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourmette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOURMETTE»

O termo «gourmette» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gourmette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourmette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gourmette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOURMETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gourmette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gourmette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gourmette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOURMETTE»

Descubra o uso de gourmette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourmette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
GOURMEE, v. a. Mettre la gourmette à un cheval. // faut gourmer ce cheval plus court. Si un cheval n'est gourmé, il ne se ramène pas bien. Gourmes, signifie aussi, familièrement, Battre à coups de poing. On l'a bien gourmé. Il s'emploie avec ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné d'équitation
GOURMETTE (fausse). On appelle ainsi de petites chaînettes en fer ou de minces lanières en cuir qu'on adapte à l'extrémité des branches du mors pour correspondre au milieu de la gourmette. L'utilité de la fausse gourmette est d' éviter que ...
François Baucher, 1833
3
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Lt y a façon de mettre la gourmette , c'est-à-dire , de faire entrer le maillon dáns son crochet : toute gourmette a un plat qui est un côté qui n'est pas • bossu ; c'est ce plat qui doit toucher au Cheval : il sauf ausli que la gourmette soit ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
4
Le nouveau parfait maréchal ou la connoissance générale et ...
II y a façon de mettre la gourmette , c'est-à-dire, de faire entrer le maillon dans son crochet j toute gourmette a un plat qui eíí un côté qui n'est pas boílli , c'est ce plat qui doit toucher au Cheval ; il faut auíS 3ue la gourmette soit proportionnée ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, 1755
5
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
C'est pour Bela qu'il faut y bien prendre garde , afin de savoir de uelle Gourmette il faut se servir. a ' q On doit savoir aussi la longueur de l'S ou Effie, de même que celle du Crochet : par exemple , si le Barbouchet est placé haut, il faut que l'S ...
Gaspard de Saunier, 1756
6
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Il y a façon de mettre la gourmette, c'eft-à-dire, de faire entrer le maillon dans fon crochet ; toute gourmette a un plat qui eft un côté qui n'eft pas boffu , c'eft ce plat qui doit toucher au Cheval ; tl faut aulîi que la gourmette foit proportionnée au ...
François-Alexandre de Garsault, 1741
7
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Ceci n'arrive point à un Cheval colérique & soupçonneux , ni à aucun de ceux qui ne sont point dans l'obéissance. Remar- Quant à la Gourmette , elle est presque auffi impor- ponanTœ tante & auffi nécessaire que la façon d'une bonne Em- ...
Gaspard de Saunier, 1756
8
Journal militaire officiel ...
MORS DE BRIDE. Art. 38. Le mors de bride est en fer forgé et étamé; il se divise en embouchure, branches et gourmette. Les autres pièces sont accessoires et servent à assurer l'effet des premières, ou seulement à orner le mors; ce sont : les ...
9
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
_ (Liant à la Gourmette, elle est presque aussi importante 8: aussi nécessaire que la façon d'une bonne Embouchure de Mors, que l'on nomme le Canon. Il saut bien examiner la place ossù elle doit porter , c'est à l'endroit que l'on appelle le ...
Gaspard : de Saunier, 1756
10
Traité raisonné d'équitation, en harmonie avec l'ordonnance ...
Page*. branches à buades et fleuron; gourmette plate, n° ier (bù). l,i -x Mors à billot d'une seule pièce, un peu cintré au-dessus et au milieu de l'embouchure, n° 2 Branches flasques à tire-bouchon ; gourmette plate. 4i3 Mors gorge de pigeon  ...
Cordier, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOURMETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourmette no contexto das seguintes notícias.
1
Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien …
Ils sont repartis en emportant de l'argent (une centaine d'euros), des bijoux en or (chaînes, alliances, gourmette…), un couteau de collection, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Dans les chambres, la chevalière, la gourmette, et les boutons de manchette de son fils et de son mari ont également été volés. Les bijoux ... «Voix Bocage, jul 15»
3
Non élucidé : l'affaire Olivier Fargues
Dépouillé de son portable, de sa chaîne, de sa gourmette et de son portefeuille, il n'avait pas survécu à ces agressions. Après cinq ans ... «Terrafemina, jul 15»
4
Bernard Tapie estime que Marion Maréchal le Pen n'a "aucune …
Pour ceux qui me connaissent, ils vont diront qu'ils ne m'ont jamais vu avec une gourmette en or". Quant à Vincent Bolloré, "c'est un chef ... «France Bleu, jul 15»
5
Prison avec sursis pour l'ambulancier nazairien qui volait des patients
La victime avait pourtant constaté, à son retour de la clinique, la disparition de deux bagues, de la gourmette de sa petite-fille et d'un autre ... «Echo Presqu'île, jun 15»
6
Bijoux : Comment adopter la tendance hippie en restant chic ?
On range la gourmette de notre enfance dans notre boîte à bijoux et on mise sur un assemblage de bracelets top canons. Pour un look gipsy à ... «aufeminin.com, jun 15»
7
Yvan Jeanneret lance un master sur la circulation à Genève
Il touche au même moment sa lourde gourmette en or reçue à sa majorité. «Professionnellement, j'ai réussi ce que je voulais faire. Je suis un ... «Tribune de Genève, jun 15»
8
WARREN ELLIS : "AVEC NICK CAVE, ON AVAIT LES MÊMES …
Le combo chaîne – gourmette. Et la barbe, sauvage, primitive. Warren Ellis envoie du bois en terrasse de l'excroissance cannoise du Silencio, ... «GQ Magazine, jun 15»
9
Dadis Camara tente un retour sur la scène politique guinéenne
Jeans et polo, décontracté, gourmette en or gravée « Dadis », l'ancien chef de la junte guinéenne (décembre 2008 - décembre 2009) ... «Le Monde, jun 15»
10
Les fleurs du bien
On a regagné la Côte, réintégré la zone euro. En ville, un vieux beau à gourmette et chemise ouverte parlait fort au téléphone : « Je t'amène la ... «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourmette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gourmette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z