Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kapitänleutnant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPITÄNLEUTNANT EM ALEMÃO

Kapitänleutnant  Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPITÄNLEUTNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kapitänleutnant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPITÄNLEUTNANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kapitänleutnant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

capitão de fragata

Kapitänleutnant

O capitão-tenente descreve nas forças marítimas de língua alemã um oficial do grupo de classificação dos chefes. A classificação é semelhante à do homem principal do exército e da Luftwaffe. Kaleu / Frau Kaleu também é comum na forma oral. Nas forças navais de língua alemã, o Kaelun ou KaLeun era uma ocorrência diária para o tenente do capitão. Der Kapitänleutnant bezeichnet in deutschsprachigen Marinestreitkräften einen Offizier der Dienstgradgruppe der Hauptleute. Der Dienstgrad ist mit dem Hauptmann in Heer und Luftwaffe vergleichbar. In der mündlichen dienstlichen Anrede ist auch die Kurzform Herr Kaleu / Frau Kaleu gebräuchlich. Historisch war in den deutschsprachigen Marinestreitkräften für den Kapitänleutnant auch die Alltagsanrede KaLeun oder KaLeunt gebräuchlich.

definição de Kapitänleutnant no dicionário alemão

o capitão do oficial classificado correspondente desse ranking. dem Hauptmann entsprechender Dienstgrad Offizier dieses Dienstgrades.
Clique para ver a definição original de «Kapitänleutnant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPITÄNLEUTNANT


Alternant
Alternạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Premierleutnant
[prəˈmi̯eː…), [pre…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sekondeleutnant
Sekọndeleutnant  , auch: [zeˈkõːdə…] 
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
Vizeleutnant
Vi̲zeleutnant
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPITÄNLEUTNANT

Kapitalvernichterin
Kapitalvernichtung
Kapitalversicherung
Kapitalvertreter
Kapitalvertreterin
Kapitalwert
Kapitalzins
Kapitalzufluss
Kapitän
Kapitänin
Kapitänsbinde
Kapitänskajüte
Kapitänspatent
Kapitel
kapitelfest
Kapitelhaus
Kapitell
kapiteln
Kapitelsaal
Kapitelüberschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPITÄNLEUTNANT

Antiozonant
Assignant
Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Resignant
Style rayonnant
Toppnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Sinônimos e antônimos de Kapitänleutnant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPITÄNLEUTNANT»

Kapitänleutnant kapitänleutnant philipp thomsen lehmann willenbrock topp mütze kretschmer rolf lemp bezeichnet deutschsprachigen Marinestreitkräften einen Offizier Dienstgradgruppe Hauptleute Dienstgrad Hauptmann Heer Luftwaffe vergleichbar mündlichen dienstlichen Anrede auch Kurzform weddigen marine Oktober erhielt Oberleutnant Weddigen Kommando über beachtliche Erfolge während prien amazon dieter eppler joachim Amazon Kaufen Prien günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details film moviepilot erhält Zweiten Weltkrieg Befehl Scapa Flow Heimathafen britischen Marine Norden Schottlands seiner

Tradutor on-line com a tradução de Kapitänleutnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPITÄNLEUTNANT

Conheça a tradução de Kapitänleutnant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kapitänleutnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kapitänleutnant» em alemão.

Tradutor português - chinês

少校
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capitán de corbeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lieutenant commander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेफ्टिनेंट कमांडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد ملازم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капитан-лейтенант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitão de fragata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেফটেন্যান্ট কমান্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieutenant commandant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komander leftenan
190 milhões de falantes

alemão

Kapitänleutnant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少佐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panglima lètnan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy trung úy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லெப்டினன்ட் தளபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेफ्टनंट कमांडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önyüzbaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenente comandante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komandor porucznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капітан-лейтенант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandant locotenent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλωτάρχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luitenant bevelvoerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lieutenantcommander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapteinløytnant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kapitänleutnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPITÄNLEUTNANT»

O termo «Kapitänleutnant» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kapitänleutnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kapitänleutnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kapitänleutnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPITÄNLEUTNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kapitänleutnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kapitänleutnant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kapitänleutnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPITÄNLEUTNANT»

Descubra o uso de Kapitänleutnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kapitänleutnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kapitänleutnant Hellmuth von Mücke: Marineoffizier - ...
Kapit nleutnant Hellmuth von M cke: 1914 Erster Offizier des Kleinen Kreuzers Emden und Kommandant des Landungszuges auf den Cocos-Keeling Inseln.
Andreas Hofer, 2003
2
Deutschlands Hochseeflotte Im Weltkrieg
Kapitänleutnant Ehrhardt. SMT. „7 27“. Chef'der 18. Halbflott.: Korvettenkapitän Tilleßen (Werner). SMT. ..7 30“. Unterfeeboote: Führer der Unterfeeboote: Fregattenkapitän Bauer. SMS, „Hamburg“. Admiralftabsoffizier; Korvettenkapitän Lühow ...
Admiral Reinhard Scheer, 2012
3
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Im Verlauf dieser Bemühungen sprach Kapitänleutnant Janssen mit Dönitz und erhielt die Zusage, den Fall im Interesse von Kusch nachzuprüfen und aufgrund der Aussagen von Korvettenkapitän Winter und Kapitänleutnant Janssen, die sich ...
Heinrich Walle, 1995
4
Ayesha, Von Kapitänleutnant Hellmuth Von Mücke
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hellmuth Von McKe, 2010
5
U-Boote am Feind: 45 deutsche U-Boot-Fahrer erzählen
Hinsichtlich der Anzahl versenkter Schiffe Steht der Fiandernkommandant Kapitänleutnant Steinbrinck an führender Stelle mit 216 Schiffen. Über oder fast 100000 Tonnen wurden von weiteren 43 Kommandanten erreicht. Außer dem ...
Werner v. Langsdorff, 2013
6
Vom Segelschiff Zum U-Boot
Kapitänleutnant v. Kries, der erfte Wachhabende, der uns fchon auf der „Niobe“ und Marinefchule begleitet hatte, wurde unfer Kadettenoffizier. Nitterlich und vornehm, unerfchrocken und kaltblütig im höchften Grade, jeder Lage gewachfen , ...
Admiral Scheer, 2012
7
Die kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
Seebataillon. im ganzen 21 Offizieren. 4 Ärzten. 757 Mann. Der Wachtdienft auf dem Siidwalle wurde vorläufig von der bisherigen Tientfiner Befaßung unter Kapitänleutnant Kopp weiter verfehen; fie bezog die amerikanifhe Miffion als Kaferne; ...
Admiralsstab Der Marine, 2012
8
Robert der Schiffsjunge (Erweiterte Ausgabe)
Der »Meteor« machte jetztkaum noch Fahrt, aber Kapitänleutnant Knorr gab deshalb nichts verloren. Er befahl, die Taue zu kappen,undgab der Geschützbedienung Anweisung, nach Möglichkeit aufden Dampfkessel des » Bouvet« zu zielen.
Sophie Wörishöffer, 2012
9
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
Oktober begann Kapitänleutnant Rose bei ruhigem Wetter und guter Sicht, das Seegebiet um Nantuk- ket Feuerschiff nach Fahrzeugen abzusuchen und nahm dann südlichen Kurs auf den Hauptschiffahrtsweg. Anschließend führte Rose sehr ...
Michael Wala, 1999
10
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
Der Kapitänleutnant Danneil hatte dort mit lediglich einer Fernsprechvermittlung begonnen, durch die Nachfolger Kapitänleutnant Timm, Kapitänleutnant Dallek und dem zivilen Mitarbeiter Herr Grahle wurde die Sammlung stetig weiter ...
Joachim Beckh, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPITÄNLEUTNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kapitänleutnant no contexto das seguintes notícias.
1
„Ich wollte schnell in Verantwortung kommen.“
Doch was wird aus den Besatzungsmitgliedern nach der Außerdienststellung der Boote? Kapitänleutnant Martin Pauker, Kommandant der Besatzung „Hyäne“, ... «Deutsche Marine, set 16»
2
Kapitänleutnant Barbara Vieira Martins ist neue ...
FASSBERG. Mit Kapitänleutnant Barbara Vieira Martins hat das Technische Ausbildungszentrum der Luftwaffe eine neue Gleichstellungsvertrauensfrau. «CelleHeute, set 16»
3
Tod von Jenny Böken: Online-Hohn gegen tote „Gorch Fock ...
Acht Jahre nach dem tragischen Tod von Jenny Böken muss sich ein ehemaliger Kapitänleutnant vor Gericht verantworten. Er hatte die Tote im Internet ... «shz.de, jul 16»
4
1.000 Tauchgänge als Minentaucher: Kein alltäglicher Rekord
Kapitänleutnant Stephan Sult durfte am 12. Mai ein ganz besonderes Jubiläum feiern: Der Einsatzoffizier der Minentaucherkompanie des Seebataillons in ... «Deutsche Marine, mai 16»
5
Der Fisch unter den Minentauchern
Applaus von der ganzen Kompanie: Kapitänleutnant Stephan Sult kommt von seinem 1000. Tauchgang an Land. Kompaniechef Dennis Leukert gratuliert als ... «shz.de, mai 16»
6
Der neue „Alte“ - Jobportrait über den Kommandant ...
Wie wird man eigentlich Kommandant auf einem Minentauchereinsatzboot? Redakteurin Bootsmann Jule Peltzer begleitete Kapitänleutnant Philipp Klimmek ... «Deutsche Marine, abr 16»
7
„Es ist nicht alles schwarz und weiß.“ – Kapitänleutnant dR Stefan ...
Kapitänleutnant d.R. Stefan Paulsen berichtet über internationale Großmanöver an der Ostsee. 21. Februar 2016. WATHLINGEN. „Es ist nicht alles schwarz und ... «Celler Presse, fev 16»
8
Schutz für ein strategisches Waffensystem – die „Augsburg“ im ...
Für die kommenden vier Stunden ist dies der Zweite Schiffseinsatzoffizier, Kapitänleutnant Daniel S, der die taktische Zusammenarbeit mit der „Charles de ... «Bundeswehr.de, fev 16»
9
Kreis Mettmann: Berufs-Chancen bei der Bundeswehr
90-minütigen Veranstaltung ist um 14.30 Uhr. Kapitänleutnant Felix Knoblich vom Team der Karriereberatung der Bundeswehr aus Düsseldorf referiert über die ... «RP ONLINE, jan 16»
10
Marineschiff soll Flüchtlinge in Seenot retten
"Wenn es nötig ist, werden wir auch in Not geratenen Menschen helfen", sagt Kapitänleutnant Martin Kiesewetter. Die Angehörigen der Bersatzung des ... «NDR.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapitänleutnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kapitanleutnant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z