Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENANT

französisch gênant, adjektivisches 1. Partizip von: gêner, ↑genieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENANT EM ALEMÃO

genant  [ʒeˈnant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
genant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «genant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de genant no dicionário alemão

desconfortável, embaraçoso fácil, inapropriadamente genial. Desagradável, embaraçoso consumindo o uso. unangenehm, peinlich sich leicht, unangebrachterweise genierend. unangenehm, peinlichGebrauchveraltend.

Clique para ver a definição original de «genant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENANT


Alternant
Alternạnt
Antiozonant
Antiozonạnt
Assignant
Assignạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
Vizeleutnant
Vi̲zeleutnant
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENANT

gen
gen.
Genabschnitt
Genanalyse
genannt
Genantin
genarbt
genas
genäschig
genäse
genau
genau genommen
genauestens
Genauigkeit
genauso
genauso gut
genauso häufig
genauso lange
genausovielmal
genaustens

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENANT

Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Premierleutnant
Resignant
Sekondeleutnant
Style rayonnant
Toppnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Sinônimos e antônimos de genant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «genant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de genant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENANT»

genant genierlich peinlich prüde schamhaft scheu sittsam unsicher verschämt verschreckt zimperlich züchtig score klassifikation fraktur genieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Genant woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Wortfeiler verlorene worte März Immerhin meint auch Wort veraltet nennt unangehm gehemmt bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv beschaffen dass sich muss unangenehm Abbildung krause pachernegg Aktuelles Bild Osteoporose Semiquantitative Einstellung Wirbelkörperfrakturen etymologisches wörterbuch sprache gesnant XVII gehinnant XVIe gêner cause gêne physique meuble gênant embarrassant encombrant handicap talons Dict dict schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen wiktionary Vorfall etwas besten vergessen schnell möglich gehe ungern Freibad

Tradutor on-line com a tradução de genant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENANT

Conheça a tradução de genant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de genant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genant» em alemão.

Tradutor português - chinês

genant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Genant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

genant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

genant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

genant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Genant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

genant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genant
190 milhões de falantes

alemão

genant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

genant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

genant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

genant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

genant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

genant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Genant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

genant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

genant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Genant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Genant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Genant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Genant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENANT»

O termo «genant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «genant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre genant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENANT»

Descubra o uso de genant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaiser Friderichs des Ersten, Barbarossa genant, löblich ...
Johannes Adelphus. Wie vnserKeiser zwo grosse mechti- geStedtgewann/ philomeniam vnd Iconium/ vnd hette da mancher handtalter Knegßrüstung/ vnd machet den Tür- ckenssüchtig. ,Ärnach als er vielStedtlinvn- der wegen beraubt het vnd ...
Johannes Adelphus, 1535
2
Grobianus Tischzucht bin ich genant, Den Brüdern im Seworden ...
/R _ , . . * - . 7 „ eb dir Transen oder Juexgxrawen zufiheir/des dann 2 grc-['["e e re .D0rn-ach wider niderfitzen/['chreien/riif e [-'en /fingen /das niemane vor dir hören tan /*“da['["elhi.g treiben zwu [kundt nach initieruacht' Wann dudann7 wilt ...
‎1538
3
Ein nutzbar underweysung des hochberumbten redners Isocratis ...
vñ wo id) mid) fan tugertt/3öuсrcelert vnterf&n/mtrbmàr cljerber 3eitbaitfètne6 Тobэ3аrтпeп íwbaber betпee vatere ^eгзo ¿Haut bлгбbдeЬлф^ tarnte bn ein ebenbflb í?<tbfíbem felben gerne* $uUbm&ann aincm frommen fun gar btUtä? vit woll ...
Isocrates, Willibald Pirckheimer, 1519
4
Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta: d.i. Newe ...
Der Marggraffvom ^r-»,«K«» in 6«?,«»,, genant 4z. Der Marggraff 5.s^»«^„ A s«? «,« , genant o-»,«» z«, 44. DerMarggrassvon««««7,genantvo»d«Mark. 45. Der Marggraff von der O«/« in genant 4<z. Der Marggraff von der Nonnandy / genant ?
‎1656
5
Ain kurzer begriff in wasserlay gestalt die Brieder der ...
Benedikt Benkonich. 0ерф«)отсие1и|1е« vnb ganger gemembe m "&abtÇd>l«$ 0ertui«crt/t>ilcifitr€cl;ttaf!tci)2 oot д1e^ф reф*/ wnb bilítdj erfcertt/2>4e î>te iungfii folgen folten bert efofïen bifer m ey» »imge/b£6 bie brûber ber obferuanc |îd ...
Benedikt Benkonich, 1522
6
Abraham Rogers Offne Thur? zu dem verborgenen Heydenthum: ...
In ^scture . Dt? ?az«cie. ptM Wittttou zu Ehren erbaut/ genant^ckenacs; so e, ne über alle maffen grosse und fürtteffliche ?aZ«6e ,ft. In^riNnapoli. D« ?aL«c!e, jUEhrM dem lViltnou,8ririnZamgcnaM. In^MnouOan je. Iu Ehren dem^Vittn«ü. die ?
Abraham Rogerius (1609-1649), Christoph Arnold, 1663
7
Statuten und Ordnungen beständiger gutter Regierung ... ...
In dem ersten theil des dutten büchs sein begriffen mancherle^ fstderu»g/zü latin genant/Oe aÄronrbr.i8. fy.x. Inn dem andern theil des denten büchs würt gesagt von gerichtlichen auf zügen wie die geschehen mögen/zü latin genant/Oe ...
8
Algemeine geschichte der länder und völker von America: ...
Der Ort wurde von den Holländern, die ihn anzubauen den Ansang machten , zuerst Amstel genant. Amorsland liegt zwischen zween Meerbusen. §. 10. Wenn man von Amorsland durch Redloyer komt, betrir man die Grasschast Chester; ...
Johann Friedrich Schröter, Siegmund Jakob Baumgarten, Joseph-François Lafitau, 1753
9
Algemeine Kirchengeschichte: Enthält die Kirchengeschichte ...
lus , oder auch Fournier genant, Cisterzien- sermönch, und Kardinal von dem Titel S. prisca, gelanget auf den apostolischen Stul im Jahre 1334. sitzet 7. Jahre, 4. Monace, und 6. Tage. > «O. Clemens ^7. aus j^imoges, sonst Peter Roger ...
Antoine Godeau, Bernhard Hyper, Johann Ludwig ¬von Groote, 1768
10
Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...
Etliche meinen/ daß es der Kukuck o?er das Mce» -Hünlcin sev. ( 1 c>) Der Sperber / (l^) von seinem schnellen Flug also genant. Von demselben sprach GOttzuHiob: Fleug« der Sperber durch deinen Verstand? Iob.xxxix. 2?. Es ist ein Vogel ...
Johannes Biermann, 1706

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genant no contexto das seguintes notícias.
1
Pikante verhalen in scripted reality-show Genant Maar Waar
genant maar waar Scripted reality maakt vanavond zijn rentree op de Nederlandse televisie, als RTL 5 de eerste aflevering van Genant Maar Waar uitzendt. «Blog.nl, ago 16»
2
RTL 5 stapt in scripted reality: Genant Maar Waar
Gênant-Maar-Waar Dokters, Achter Gesloten Deuren, Overspel in de Liefde… het zijn drie jaar geleden drie titels die scoren op Net 5. Drie keer scripted reality, ... «Blog.nl, jul 16»
3
Genant av banken att inte stå för sin kovändning
Handelsbankens besked att dra ner på antalet kontor är en plötslig kovändning. Men det verkar vara en plåga för vd:n att kalla en spade en spade. Det kan ... «Svenska Dagbladet, abr 16»
4
Nya mordlagen ett djupt genant fiasko
Nya mordlagen ett djupt genant fiasko ... Resultatet av denna populism och denna politiska ängslan för att framstå som ett mähä blev ett djupt genant fiasko. «Aftonbladet, fev 16»
5
Genant completes college dream
Thompson was one of roughly 40 people gathered at the Parkston High School gym to watch Genant officially sign his national letter of intent to play football for ... «Daily Republic, fev 16»
6
Genant: Obama, machtigste man ter wereld, weet niet hoe hij een ...
video President Barack Obama was gisterenavond te gast in het tv-programma Running Wild op de Amerikaanse zender NBC. In de show neemt avonturier ... «Het Laatste Nieuws, dez 15»
7
AF hospital adds 'virus-zapping' robot to inventory
Geri Genant, left, demonstrates the capabilities of “Saul”, a germ-zapping robot, to Airmen Oct. 20, 2014, at Joint Base Langley-Eustis, Va. The 633rd Medical ... «Air Force Link, out 14»
8
„die Max und Môritz sîn genant
Zweifelsohne zählt das literarische Gesamtwerk Wilhelm Buschs als zeitloser Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, der auch Erwachsenen große ... «literaturkritik.de, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. genant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z