Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Toppnant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOPPNANT

wohl niederländisch toppenant, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOPPNANT EM ALEMÃO

Toppnant  [Tọppnant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPPNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toppnant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOPPNANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Toppnant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Toppnant

uphaul

Toppnant

Toppnant é a linha em um veleiro que carrega a árvore de spinnaker, h. para o topo. Juntamente com o sparner do spinnaker-boom, a árvore do spinnaker é fixada na sua posição aproximadamente horizontal. A posição do feixe de spinnaker pode ser alterada ajustando os coletores de feixe superior e spinnaker juntos e cortando o spinnaker. Em veleiros, o Toppnant é uma corda que serve para cortar o quadro paralelo à superfície da água em um ângulo da embarcação. Ele leva do mastro para Rahnock. Als Toppnant wird die Leine auf einem Segelboot bezeichnet, die den Spinnakerbaum trägt, d. h. nach oben hält. Gemeinsam mit dem Spinnakerbaum-Niederholer wird der Spinnakerbaum in seiner etwa horizontalen Lage fixiert. Durch gemeinsames Verstellen von Toppnant und Spinnakerbaum-Niederholer kann die Stellung des Spinnakerbaums verändert und der Spinnaker dadurch getrimmt werden. Auf Segelschiffen ist der Toppnant ein Tau, das dazu dient, die Rah bei Schräglage des Schiffes parallel zur Wasseroberfläche zu trimmen. Er führt vom Mast zur Rahnock.

definição de Toppnant no dicionário alemão

a partir do poste de spinnaker sobre a coleira guiada superior, com a ajuda do poste de spinnaker é mantido na horizontal. vom Spinnakerbaum über den Topp geführte Leine, mit deren Hilfe der Spinnakerbaum in der Waagerechten gehalten wird.
Clique para ver a definição original de «Toppnant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOPPNANT


Alternant
Alternạnt
Antiozonant
Antiozonạnt
Assignant
Assignạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOPPNANT

Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Topplaterne
Topposition
Toppsegel
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOPPNANT

Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Premierleutnant
Resignant
Sekondeleutnant
Style rayonnant
Vizeleutnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Sinônimos e antônimos de Toppnant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOPPNANT»

Toppnant toppnant dirk wörterbuch Wörterbuch spinnakerbaum wird Leine einem Segelboot bezeichnet Spinnakerbaum trägt nach oben hält Gemeinsam Niederholer seiner etwa horizontalen Lage Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen segellexikon segeln lernen Leine waagerecht gehalten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Spinnakern nicht regattasegler fritz segel gmbh Telefon Mail info Regattasegler Ausrüstung Beiholer Spinnaker universal lexikon deacademic gesetzter symmetrischer Spibaum links Anschlag Mast mitte Niederholer mittels Hahnepot angebracht rechts german German download time charge Genuafall spinnaker ersetzen forum Webmart Liebe Sprintakollegen planen diesen Winter beiden Fallen Genua

Tradutor on-line com a tradução de Toppnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPPNANT

Conheça a tradução de Toppnant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Toppnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Toppnant» em alemão.

Tradutor português - chinês

uphaul
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiravelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uphaul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uphaul
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uphaul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

uphaul
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uphaul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uphaul
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balancine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uphaul
190 milhões de falantes

alemão

Toppnant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uphaul
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uphaul
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uphaul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uphaul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uphaul
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uphaul
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uphaul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amantiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uphaul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

uphaul
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uphaul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uphaul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uphaul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uphaul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uphaul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Toppnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPPNANT»

O termo «Toppnant» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Toppnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Toppnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Toppnant».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Toppnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOPPNANT»

Descubra o uso de Toppnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Toppnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
85. . Fock-Marssegel-Toppnant . Oberblinde-Toppnant . Besan—Marssegel— Bulin . Großsegel-Bulin . F0cksegel—Bulin . Groß-Marssegel-Bulin . Groß- Bramsegel-Bulin . Fock—Marssegel—Bulin . F0ck—Bramsegel—Bulin . Flaggenleine 96.
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
2
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Das Segeltakel und der nach oben kaiende Toppnant werden geholt, der andere Toppnant und die Brassen werden gefiert. Die untere Nock wird an Deck abgetakelt, die obere Nock im Mars, man fiert also die Raa so weit ein und holt die ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
3
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Zuerst wird der Baum ausgebracht, indem seine Zurring gelöst und die Toppnant gefiert wird, während er mit Vor- und Achterholer in die richtige Lage querab gebracht wird. Das Segel wird dann am Fall vorgeheißt, indem man es in Lee des ...
Ohne Autor, 2012
4
Das Beiboot
Auf Segeljachten ist dies gewöhnlich der Spinnakerbaum, der für diesen Fall aber zum mindesten mit Toppnant, Vor- und Achter- holer zugetakelt sein muß. Fährt die Jacht den Spinnakerbaum aber nur lose, also mit einfacher Klau, ohne  ...
C. E. Heymann, 2009
5
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Die Fallen dienten gewöhnlich zugleich als Toppnant und waren dementsprechend zu den entsprechenden Eselshäuptern aufgeführt. Bei großen Schiffen allerdings erhielt die Unterleesegelspiere noch eine besondere Toppnant, welche zur ...
Hans August Cremer, 2014
6
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... ~drehreep ~ vang — ~trysegel ~ vang pendant — ~trysegelgaffel‐ geerenschenkel ~ yard — ~rah ~~ lift — ~toppnant ~ ~ footrope — ~rahpferd, ~ rahperd ~ ~ boom — ~rahspiere head ofthe ~ mast — Topp des ~mas‐tes lower ~ studdingsail ...
Ingo Kroll, 2009
7
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Welche Kräfte kommen auf den Baum und auf den Toppnant‚ wenn letzterer a) gleich 4m, b) gleich 8,5 m, c) gleich 10 m ist'? Welche Kraft kommt in Aufgabe 270 auf den Toppnant, wenn Q mit 2,5 t horizontal nach auswärts geholt wird?
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011
8
Gefährliche See vor Kap Horn
... riß zuerst das Knickstag und dann das Bramstengestag, und dann kippte der Mast aus der Saling und durchschlug dieLeemarsrah, und derganze Salat fielaufdie Großrah und kappte den Toppnant – das hierist der Toppnant, siehstdu ?
Patrick O'Brian, 2014
9
Die Kreuzerjacht
Die Toppnant der Raa gleichzeitig als Ausholer für das Segel zu verwenden, ist möglich, aber nicht ratsam. Es ist zu bedenken, daß das Raaliek so steif wie möglich ausgeholt werden muß. Bei Verwendung der Toppnant für diesen Zweck  ...
Harry de Meville, 2009
10
Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns
Die Toppnant der Raa gleichzeitig als Ausholer für das Segel zu verwenden, ist möglich, aber nicht ratsam. Es ist zu bedenken, daß das Raaliek so steif wie möglich ausgeholt Werden muß. Bei VerWendung der Toppnant für diesen ZWeck ...
Harry Meville, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toppnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/toppnant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z