Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Infant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFANT

spanisch infante, eigentlich = Kind, knabe < lateinisch infans = kleines Kind.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFANT EM ALEMÃO

Infant  [Infạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Infant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Infant

infante

Infant

Infanta, Infanta, Infanta, é o título que nasceu a partir do século 13 pelas crianças dos monarcas espanhóis e portugueses. O rei também pode dar o título a outros membros da família real. A gestão do título foi regulamentada em Espanha desde 1987 por um decreto real. O título deriva do latino infans ("criança", "criança"), que é composto de dentro e fari (não e falando), e pode ser traduzido com príncipe ou princesa. O título "Alteza Real" (Su Alteza Real) é devido a uma infanta ou a uma infanta. Uma característica especial é o nome do Príncipe Herdeiro espanhol e da Princesa da Coroa. No reino de Castela, os herdeiros do trono não eram mais conhecidos como bebês apenas desde o reinado de João I de Castela (1379-1390), mas receberam o título de Príncipe de Astúrias (Príncipe das Astúrias). Infant beziehungsweise Infantin (span./port. Infante (männlich), Infanta (weiblich)) ist der Titel, der ab dem 13. Jahrhundert von den Kindern der spanischen und portugiesischen Monarchen getragen wird bzw. wurde. Der König kann den Titel zudem an andere Mitglieder der königlichen Familie verleihen. Die Führung des Titels ist in Spanien seit 1987 durch einen königlichen Erlass geregelt. Der Titel leitet sich vom Lateinischen Infans („Kind“, „Kleinkind“) ab, welches aus in und fari (nicht und sprechen) zusammengesetzt ist, und lässt sich mit Prinz bzw. Prinzessin übersetzen. Einem Infanten oder einer Infantin gebührt die Anrede „Königliche Hoheit“ (Su Alteza Real). Eine Besonderheit betrifft die Bezeichnung des spanischen Kronprinzen bzw. der Kronprinzessin. Im Königreich Kastilien wurden die Thronfolger seit der Herrschaft von Johann I. von Kastilien (1379–1390) nicht mehr nur als Infanten bezeichnet, sondern erhielten den Titel eines Príncipe de Asturias (Fürst von Asturien).

definição de Infant no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Título de príncipes espanhóis e portugueses portadores deste título. <ohne Plural> Titel spanischer und portugiesischer Prinzen Träger dieses Titels.
Clique para ver a definição original de «Infant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INFANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Elefant
Elefạnt 
Grant
Grạnt
Olifant
O̲lifant  , auch: [oliˈfant] 
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Volant
[voˈlãː] 
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt
vivant
vi̲vant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INFANT

Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin
infanteristisch
infantil
infantilisieren
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantilität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INFANT

Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Kant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
irrelevant
militant

Sinônimos e antônimos de Infant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INFANT»

Infant floppy infant mortality neocate Wörterbuch trainer handling flow industry sorrow beziehungsweise Infantin span port Infante männlich Infanta weiblich Titel Jahrhundert Kindern spanischen portugiesischen Monarchen getragen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen wiktionary Substantiv Übersetzungen Französisch Katalanisch kostenlosen Weitere baptism food mortalities Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define child during earliest period life especially before walk baby person full doccheck flexikon Kinder Syndrom neigen Überstreckung Gelenke „ Froschhaltung Klinisch dies Stellungsänderungen Neugeborenen kinder monate eine Spezialnahrung Basis allergener Aminosäuren Ernährung Säuglingen Kuhmilchallergie multiplen international society studies home comThe International Society Studies profit professional organization devoted promotion development wiley library Call Submissions Special Issue Child Development Guest Editors Anne Henning Norbert Zmyj this special issue wish investigate World association mental health WAIMH central

Tradutor on-line com a tradução de Infant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFANT

Conheça a tradução de Infant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Infant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Infant» em alemão.

Tradutor português - chinês

方特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي من أبناء ملك أسباني أو برتغالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Infante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infante
190 milhões de falantes

alemão

Infant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インファンテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Infante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İspanya prensi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Infante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Infante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Infante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Infant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFANT»

O termo «Infant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Infant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Infant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Infant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Infant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Infant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Infant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFANT»

Descubra o uso de Infant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Infant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Infant von Parma: oder Die Ohnmacht der Erziehung
Elisabeth Badinter, die große Erforscherin der europäischen Aufklärung, erzählt die Geschichte Ferdinands in diesem Buch mit Spannung und funkelnder Eleganz.
Elisabeth Badinter, 2011
2
Friedrich Schiller, Don Karlos - Infant von Spanien. Ein ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Interpretation des Schillerschen Dramas, Abstract: Vorwort ...
Erwin Leibfried, 2011
3
Don Carlos Infant von Spanien: Ein Trauerspiel. Mit einer ...
Wohl richtig ahnend wühltest Du dies Kleid, Und bald auch ich nun werd' es öffentlich Um diese trauermüden Glieder schlingen I — Nun bald — nun bald vernimmt ja alles Volk Die Trauerkunde, der Infant ist todt! — ( Zusammenschaudernd.) ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1823
4
Don Fernando, Infant von Portugal oder dem Dulder Sieg: ...
Romantische Tragödie in fünf Aufzügen C. A. Mämminger, Pedro Calderón de la Barca. Das ihm keinen Werth mehr hat, Tausende geopfert werden? — König. Einer nicht; — Du gilst für alle. Portugals Infant, der Krone Nächster Erbe.
C. A. Mämminger, Pedro Calderón de la Barca, 1820
5
Don Karlos Infant von Spanien
Sie soll Des Todes sterben — ohne Rettung — sie Und der Infant soll sterben — aber — merkt euch ! Kann sie sich reinigen — ihr selbst! Wollt ihr Die Wahrheit durch ein solches Opfer ehren ? Entschließet euch. Ihr wollt nicht ? Ihr verstummt !
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1820
6
Don Karlos, Infant von Spanien: Ein dramatisches Schauspiel ...
Zweiter. Akt. Im königlichen Palast zu Madrid. Erster Auftritt. König Philipp, unter einem Thronhimmel. Herzog von Alba, in einiger Entfernung von dem Könige, mit bedecktem Haupte. Karlos. Karlos. Den Vortritt hat das Königreich. Sehr gerne ...
Friedrich Schiller, 1829
7
Samuel Wilderspin Und Das"Infant System" Ein Beitrag Zur ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alice Paterson, 2010
8
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Organ für Bayerns staatl. U. Öffentl. Heilkunde. VI. Personal- Veränderungen. I. Zu GerichtS-Aerzteil wurden ernannt: II. Zu Militär- Aerzten wurden ernannt: XV Dr. Sattler Ludwig, im 10. Infant-Rgt. Dr. Stransky v. Seite Schweinfurt 307 Schweiz ...
9
Dom Karlos, Infant von Spanien. - Leipzig, Göschen 1787
Johann Christoph Friedrich von Schiller. * x , 7 .5. Done Karies. 72)_ - Marquis. - - Kann ich es mit Quer erfüllten Hohl-ung? - Dann ifi diefer Tag * der frhönfie meines Lebens. - 1 ee, o K ö nig *K* reicht ihm die .band zum Kune. ' Er ifi kein ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1787
10
Strategische Handelspolitik als Schl_ssel zum Aufbau der ...
Diese Untersuchung beantwortet die Leitfrage, ob der Aufbau einer Infant Industry, also einer neu gegründeten Industrie, mit Hilfe einer protektionistischen Politik erreicht werden kann.
Anouar Sebastian Azza, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Infant no contexto das seguintes notícias.
1
Infant simulator dolls fail to stop teenage pregnancies, study finds
Nearly 3,000 WA schoolgirls aged between 13 and 15 participated in the Telethon Kids Institute Study, which assessed the impact of the Virtual Infant Parenting ... «ABC Online, ago 16»
2
Deputies: Mom killed infant by putting him in refrigerator
In this Monday, Aug. 22, 2016, photo provided by the Chester County (S.C.) Detention Center, Angela Blackwell, 27, poses for a booking photo, in Chester, S.C. ... «Business Insider, ago 16»
3
Study: 'Most parents' place infants in unsafe sleep positions ...
Newborn baby boy in brib About 1,500 infants in the United States die unexpectedly each year due to Sudden Infant Death Syndrome, an umbrella term for ... «FOX 61, ago 16»
4
Pinellas sheriff: 2-week-old infant beaten to death by 6-year-old ...
She stopped at another business, then drove to their rented home in North Reddington Beach. That's when the mother first noticed the infant's injuries, deputies ... «Tampabay.com, ago 16»
5
Infant drowning victim identified
Sean Flowers is being held without bail in the drowning death of his infant son Saturday night in Milwaukee. (Photo: Milwaukee County Sheriff's Office). «Milwaukee Journal Sentinel, ago 16»
6
Infant's death at day care investigated as homicide; high levels of ...
Seagull's death was initially ruled an accident from Sudden Infant Death Syndrome. Deputy Police Chief Chris Lyddy says there had been no signs of trauma ... «Fox News, jul 16»
7
Infant and Toddler Forum find 10% of parents give toddlers adult ...
The Infant and Toddler Forum (ITF), which commissioned the survey of 1,000 parents, has warned parents are increasing the chances their children will become ... «Daily Mail, jul 16»
8
Teen charged with 2nd degree murder in death of infant in Saskatoon
A 16-year-old girl charged with second-degree murder in the death of a six-week-old infant boy made her first court appearance Monday morning. At around 7 ... «Globalnews.ca, jul 16»
9
Infant Crying Translator: Diese App übersetzt Babygeschrei
Sie entwickelten eine Smartphone-App namens Infant Crying Translator, ein Cloud-basiertes Programm, welches das Geschrei von Babys dekodieren kann ... «DIE WELT, jun 16»
10
Infants swaddling for sleep associated with sudden infant death ...
The risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) appears to increase when infants are swaddled while sleeping on their stomachs or sides, new research has ... «Science Daily, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/infant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z