Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kleidermode" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLEIDERMODE EM ALEMÃO

Kleidermode  [Kle̲i̲dermode] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEIDERMODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kleidermode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLEIDERMODE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kleidermode» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kleidermode

vestido Moda

Kleidermode

Dressmode refere-se à moda no campo da roupa. Por outro lado, a moda é a parte da roupa que sofre mudanças modernas. Em contraste com o termo tradicional "fantasia", o termo "moda de vestido" refere-se a uma forma de vestir de curto prazo ou apropriada que é substituída em intervalos regulares por mudança social de novas modas. Assim, o conceito de roupa também implica um significado estético da roupa e vai além da compreensão da roupa como uma mercadoria pura de uso. O termo leva assim em conta o fato de que a roupa serve não só para proteger o corpo humano do calor, frio ou outros danos pelo mundo exterior, mas também para torná-lo estético. Isso inclui decorá-lo, modelá-lo, destacar suas características ou ocultar componentes da aparência como um defeito, além de transmitir um humor estético, expressar um sentimento de vida ou fazer uma declaração estética. O gosto e a atitude em relação a Kleidermode bezeichnet die Mode im Bereich der Kleidung. Umgekehrt formuliert ist Kleidermode der Teil der Kleidung, der modischem Wandel unterliegt. Im Gegensatz zum traditionellen Begriff „Tracht“ bezeichnet der Begriff Kleidermode eine nur kurzfristig übliche oder angemessene Art, sich zu kleiden, die in regelmäßigen Abständen aufgrund gesellschaftlicher Veränderung von neuen Moden abgelöst wird. Damit impliziert der Begriff Kleidermode auch eine ästhetische Bedeutung von Kleidung und geht über das Verständnis von Kleidung als purem Gebrauchsgegenstand hinaus. Der Begriff trägt also dem Tatbestand Rechnung, dass Kleidung nicht nur dazu dient, den menschlichen Körper vor Wärme oder Kälte oder anderweitiger Beeinträchtigung durch die Außenwelt zu schützen, sondern auch dazu, ihn ästhetisch zu gestalten. Dies umfasst, ihn zu dekorieren, ihn zu formen, seine Vorzüge hervorzuheben bzw. als Mangel empfundene Komponenten des Aussehens zu kaschieren, sowie eine ästhetische Stimmung zu vermitteln, ein Lebensgefühl auszudrücken oder eine ästhetische Aussage zu treffen. Der Geschmack und die Haltung bzgl.

definição de Kleidermode no dicionário alemão

Moda, que determina estilo, corte, textura de vestidos, vestuário. Mode, die Art, Schnitt, Beschaffenheit der Kleider , der bekleidung bestimmt.
Clique para ver a definição original de «Kleidermode» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLEIDERMODE


Bademode
Ba̲demode
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Designermode
Designermode
Frisierkommode
Frisi̲e̲rkommode [friˈziːɐ̯kɔmoːdə]
Frühjahrsmode
Frü̲hjahrsmode [ˈfryːjaːɐ̯smoːdə]
Haarmode
Ha̲a̲rmode [ˈhaːɐ̯moːdə]
Herbstmode
Hẹrbstmode [ˈhɛrpstmoːdə]
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Minimode
Mịnimode
Männermode
Mạ̈nnermode
Schuhmode
Schu̲hmode [ˈʃuːmoːdə]
Sommermode
Sọmmermode [ˈzɔmɐmoːdə]
Strickmode
Strịckmode [ˈʃtrɪkmoːdə]
Umstandsmode
Ụmstandsmode
Wickelkommode
Wịckelkommode [ˈvɪkl̩kɔmoːdə]
Wintermode
Wịntermode [ˈvɪntɐmoːdə]
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLEIDERMODE

Kleidergröße
Kleiderhaken
Kleiderhakenbrett
Kleiderkammer
Kleiderkarte
Kleiderkasten
Kleiderladen
Kleiderlaus
Kleidermacher
Kleidermacherin
Kleidermotte
Kleidernetz
Kleiderordnung
Kleiderpuppe
Kleiderrechen
Kleiderrock
Kleidersack
Kleiderschrank
Kleiderschutzhülle
Kleiderschwimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLEIDERMODE

Barcode
Code
Diode
Drahtkommode
Empirekommode
Empiremode
Episode
Frisurenmode
Gode
Hutmode
Knautschkommode
Maschenmode
Popmode
QR-Code
Quetschkommode
Rokokokommode
Schlitzmode
Tagesmode
Waschkommode
Wäschekommode

Sinônimos e antônimos de Kleidermode no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLEIDERMODE»

Kleidermode kleidermode rokoko barock johler bezeichnet Mode Bereich Kleidung Umgekehrt formuliert Teil modischem Wandel unterliegt Gegensatz traditionellen Begriff „Tracht eine kurzfristig übliche oder angemessene sich kleiden regelmäßigen Kleider mode unterstreicht ihre weiblichkeit heine tipps Diese für sportliche Aktivitäten genauso geeignet Shopping Touren Besuche Freunden aktuelle Mode modetrends Sowohl sehr schlanke Frauen Mädchen etwas ausgeprägten Kurven kommen voll Kosten angeht gestern heute Wörtchen „Mode schon mehr bloße Ausdruck „Bekleidung Menschen Körper bedecken weniger kleider machen leute lifestyle Aktuelle unter versteht Bekleidung aktuellen Trend entspricht Dict wörterbuch Wörterbuch dict aktuell news informationen Aktuelles Informationen Ratgeber News sowie Abendmode Beauty Damenmode universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Kleidermode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLEIDERMODE

Conheça a tradução de Kleidermode a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kleidermode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kleidermode» em alemão.

Tradutor português - chinês

连衣裙时尚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mujer de moda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dress Fashion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेस फैशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللباس والأزياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платье моды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestido Moda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোষাক ফ্যাশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robe Fashion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian fesyen
190 milhões de falantes

alemão

Kleidermode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレスファッション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레스 패션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dress Fashion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc thời trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடை ஃபேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेस फॅशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elbise Moda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fashion Dress
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sukienka Fashion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плаття моди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochie de moda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρεμα μόδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dress Fashion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dress Fashion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dress Fashion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kleidermode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEIDERMODE»

O termo «Kleidermode» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kleidermode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kleidermode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kleidermode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLEIDERMODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kleidermode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kleidermode» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kleidermode

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLEIDERMODE»

Citações e frases célebres com a palavra Kleidermode.
1
Friedrich Theodor Vischer
Frauenmode Die letzte Kleidermode war Noch immer nur so so; Jetzt erst, jetzt sind wir ganz und gar Ein wandelnder Popo.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEIDERMODE»

Descubra o uso de Kleidermode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kleidermode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleidermode - Phänomen ohne Rechtsschutz?: eine Analyse der ...
Diss. Univ. Zürich, 2006.
Fridolin Fischer, 2007
2
Geschichte Der Kleidung: Hose, Kleiderordnung, Kleidermode ...
, Kleidermode Der Grnderzeit Bis 1900, Kleidermode Der Renaissance Und Der Reformation, Amelia Bloomer, Krinolinenmode, Halskrause, Korsettmacher, New Look, Zwickelerlass. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Theoretisch-praktische Anleitung zum Disponiren: eine ...
Beispiel: Die mancherlei Thorheiten der Kleidermode. — Verleitung, der Disposition: „Kleidermode'Thorheiten" haben, was schon aus dem Wortausdrucke, aus der Bezeichnung ersichtlich ist, ihren Ent- stehungsgrund, ihren Ursprung ...
Adolf Heinze, 1854
4
Rokoko: Schlosspark Nymphenburg, Thomas Chippendale, ...
Seiten: 43. Nicht dargestellt. Kapitel: Schlosspark Nymphenburg, Thomas Chippendale, Kleidermode des Rokoko, Raymund Anton von Strasoldo, Schloss Braunshardt, Abraham Roentgen, Schloss Drottningholm, Mr. und Mrs.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Mode in der zeitgenössischen Jugendkultur
Der Einfluss der Gesellschaft und der Bekleidungsindustrie auf die Kleidermode . ......................................................................................................... ‚.5 1. Darstellung der J ugendphase und Darstellung der Kleidermode .......................... ‚.5 2. Betonung ...
Carolina Hein, 2009
6
Kleidermode: Pelz, Lolita-Mode, Nude-Look, Modenschau, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Als Pelz bezeichnet man zu Kleidung und Accessoires verarbeitete Fellarten und Felle von Saugetieren mit zumeist kurzen und sehr dicht stehenden Haaren.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Kostümkunde der Renaissance: Strumpfhose, Gelber Ring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Mode. Macht. Männer
Aber vielmehr als nur die Kleidermode im engeren Sinne meint Mode im Zusammenhang mit Kleidung auch immer das ganze Erscheinungsbild des Menschen, seine Haltung, seine Gestik und seine textile Umhüllung. Denn ebenso wie die ...
Gesa C. Teichert, 2013
9
Kultur: Fallas, Weihnachtslotterie, Osborne-Stier, Spanische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
tonte Tendenz der Kleidermode zur Selbstbezüglichkeit „beyond sex, race or class differences"60 und zum eigenlebendigen Formenspiel - die Verbindung von Kleidung und Kunst also - ist gleichzeitig jedoch der andere Pol, der moderne ...
Julia Bertschik, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEIDERMODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kleidermode no contexto das seguintes notícias.
1
Schuhverkäuferin motzt Auto auf
Selbst die Kleidermode aus früheren Zeiten schwappte auf Cécile Regli über. «An diesen Treffen ziehe ich gerne eines meiner zwei Rockabilly-Kleider an. «St. Galler Tagblatt, out 16»
2
Physiognomie der Kleidermode
Als Filmfigur, gespielt von Jeanne Moreau in "Jules und Jim", berühmter denn als reale Person: Die Malerin, Autorin und Modejournalistin Helen Hessel. «Wiener Zeitung, set 16»
3
DressLily kündigt reale Produktfotos und Seite mit ...
Heute macht DressLily die aktuellste Kleidermode für gewöhnliche Menschen zu erschwinglichen Preisen zugänglich. DressLily hat in den letzten Jahren ... «Finanzen.net, set 16»
4
Leonberg: Wie die wilden 70er auf den Kopf kommen
... oder „Geometric Lady“ wird Frau also in diesem Herbst in nostalgische Stimmung versetzt, die sich neben Kleidermode auch auf dem Kopf fortsetzen soll. «Stuttgarter Zeitung, set 16»
5
Lässig durch den Herbst
„Zum einen beeinflusst der gesellschaftliche Trend zum Cocooning, zum Rückzug ins Private, auch die Kleidermode. Komfort spielt dabei die entscheidende ... «Südwest Presse, set 16»
6
Kombination
Hier geht es nicht um Kleidermode in irgendeiner Form, sondern um interessante Zusammenstellungen von - sagen wir mal - gesundheitlichen Ereignissen. «Derwesten.de, set 16»
7
Lust an Bomben und Granaten: Museum Angewandte Kunst ...
Ein gesellschaftlich und politisch brisantes Thema, dem sich die Schau mit Kunstwerken, Designobjekten, Kleidermode und Alltagsdingen nähert. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
8
Gerüstet für Audio: Cambridge Audios CXA80, CXC und CXN
Das macht sich auch in der Kleidermode bemerkbar, die in der Londoner Carnaby Street verkauft wird. Nicht weniger psychedelisch geht es in den Kinofilmen ... «Digitalfernsehen.de, set 16»
9
Mode : Bequem versus ausdrucksvoll: Trends der Damenmode ...
«Zum einen beeinflusst der gesellschaftliche Trend zum Cocooning, zum Rückzug ins Private, auch die Kleidermode. Komfort spielt dabei die entscheidende ... «Münstersche Zeitung, ago 16»
10
Lässige Schnitte, florale Muster
... leichter Tunika-Variante oder als lange Hemdbluse: Die aktuellen Hippie- und Ethno-Trends spiegeln sich im Sommer 2016 auch in der Kleidermode wider. «Badische Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kleidermode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kleidermode>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z