Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klöppelspitze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLÖPPELSPITZE EM ALEMÃO

Klöppelspitze  [Klọ̈ppelspitze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLÖPPELSPITZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klöppelspitze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLÖPPELSPITZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klöppelspitze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Klöppelspitze

Laço (tecido)

Spitze (Stoff)

No contexto de têxteis e vestuário, o laço é um termo coletivo para elementos decorativos muito diferentes que consistem apenas em fios ou fios e tecidos. É comum a toda a aparência do ponto em que são perfurados, h. Entre os fios, formam-se furos de diferentes tamanhos, resultando em um padrão. Portanto, Por exemplo, um tecido bordado com apenas um motivo. Principalmente o laço foi usado como um ornamento de borda em peças de roupas; mas também há "dicas entre-duas" como uma inserção entre dois pedaços de tecido, dicas bidimensionais e v.a. desde o final do século 19, objetos independentes e independentes de renda. Hoje, os tops são usados ​​principalmente para roupas, lingerie, roupas femininas, vestidos de noiva e fantasias. Também é utilizado para a produção de roupa de mesa, cortinas e vestuário litúrgico. A região em torno de Plauen é o centro alemão de laço bordado de máquina, enquanto a região em torno de St. Gallen é um centro têxtil suíço. Im Zusammenhang mit Textilien und Kleidung ist Spitze ein Sammelbegriff für sehr unterschiedliche dekorative Elemente, die nur aus Garn oder aus Garn und Stoff bestehen. Allen Erscheinungsformen der Spitze ist gemeinsam, dass sie durchbrochen sind, d. h. zwischen den Fäden werden Löcher unterschiedlicher Größe gebildet, so dass sich ein Muster ergibt. Daher ist z. B. ein nur mit einem Motiv bestickter Stoff keine Spitze. Meistens wurden und werden Spitzen als Randverzierung an Kleidungsstücken verwendet; es gibt aber auch „entre-deux-Spitzen“ als Einsatz zwischen zwei Stoffstücken, flächige Spitzenstoffe und v.a. seit Ende des 19. Jh. eigenständige, von Kleidung unabhängige Objekte aus Spitze. Heute werden Spitzen für die Bekleidung hauptsächlich für Dessous, Nachtwäsche, Damenoberbekleidung, Brautkleider und Trachten verwendet. Außerdem findet Spitze Verwendung bei der Fertigung von Tischwäsche, Gardinen und liturgischen Gewändern. Die Region um Plauen bildet das deutsche Zentrum maschinengestickter Spitze, während die Region um St. Gallen als Schweizer Textilzentrum gilt.

definição de Klöppelspitze no dicionário alemão

laço de renda. geklöppelte Spitze.
Clique para ver a definição original de «Klöppelspitze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLÖPPELSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLÖPPELSPITZE

Klöppel
Klöppelarbeit
Klöppeldecke
Klöppelei
Klöppelkissen
Klöppelmaschine
klöppeln
Klöppelsack
kloppen
Klopper
Klopperei
Klopperin
Klöppler
Klöpplerin
Klops
Klopstock
klopstockisch
klopstocksch
Klorolle
Kloß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLÖPPELSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Lötspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Sinônimos e antônimos de Klöppelspitze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLÖPPELSPITZE»

Klöppelspitze klöppelspitze anleitung kaufen schwarz spitze meterware weiß Zusammenhang Textilien Kleidung Spitze Sammelbegriff für sehr unterschiedliche dekorative Elemente Garn oder Stoff bestehen Allen Erscheinungsformen gemeinsam individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte Stoff kreationen leinen natur Leinen naturweiss schöne Allzweckspitze Ansatzspitze Modal antike feine Braunkoetter Versandkosten Lieferzeit Tage nach alter Tradition ecru bestellen Details Klöppelspitzen baumwolle grosshandel stoklasa Baumwolle Breite TSCHECHISCHE HERSTELLUNG hergestellt Ideal Tischwäsche ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal kurzwarenprofi zarte breit blau Weihnachtsmotiv grün Webbänder zierborten quiltzauberei Zubehör Garne Kurzwaren Zierborten Quiltzauberei Lifestyle Nähwittchen Stricklieseln Basteltanten amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Borten spitzen onlineshop vieregg beate Bestand Merken Vergleichen braun weiss

Tradutor on-line com a tradução de Klöppelspitze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLÖPPELSPITZE

Conheça a tradução de Klöppelspitze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klöppelspitze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klöppelspitze» em alemão.

Tradutor português - chinês

枕头花边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encaje de bolillos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillow lace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकिया फीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدانتيل وسادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подушка кружева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rendas travesseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালিশ লেইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dentelle oreiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantal lace
190 milhões de falantes

alemão

Klöppelspitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枕のレース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베개 레이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guling lace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ren gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையணை சரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशी नाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yastık dantel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tombolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poduszka koronka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подушка мережива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dantelă perna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαντέλες μαξιλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kussing kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kudde spetsar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pute blonder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klöppelspitze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLÖPPELSPITZE»

O termo «Klöppelspitze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klöppelspitze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klöppelspitze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klöppelspitze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLÖPPELSPITZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klöppelspitze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klöppelspitze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klöppelspitze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLÖPPELSPITZE»

Descubra o uso de Klöppelspitze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klöppelspitze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...
Parnsole (Musterbuch) 96, 154, 219, 222. Paris 2 31. Passement = Besatz 13. Passement aux fuseaux = Klöppelspitze 154. Pearliu, schottischer Name F111 Spitze nach M“1 Palliser 232. Pe'bas Indianer 20. Pergament und Färbung 109, 113.
Tina Frauberger, 2013
2
Baedeker Reiseführer Slowenien
HERSTELLUNG. VON. GLAS. UND. KLÖPPELSPITZE. Seit die Steirische Glashütte 1 5 in RogaÆka Slatina in Betrieb genommen wurde, produziert sie hochwertige Glas- objekte. Eine 30-minütige Tour durch die ...
Dieter Schulze, 2014
3
Germania Sacra:
... stark überarbeitet.87 kasel, 117 × 74 cm, grüne Seide mit Blumen und schmaler goldener klöppelspitze, um 1680.88 kasel, 106 × 71 cm, grüne gemusterte Seide mit Blumen und Silberornamenten, goldene klöppelspitze, um 1680.89 kasel, ...
‎2009
4
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
Dazu gehörte eine Täuflingskappe aus weißer Klöppelspitze, die an der Stirn spitz zulief und an beiden Seiten des Kopfes mit steif wegstehenden silbernen Hörnchen besetzt war. Auch das lange Taufkleid war aus weißer Klöppelspitze ...
Karin Jäckel, 2013
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. an dem das Garn zum Klöppeln aufgespult ist; klöppeln |Vb.| an Klöppeln ablaufendes Garn um festgesteckte Nadeln nach einem best. Muster legen, um Spitzen, Bänder, Litzen zu flechten: Spitzen k.·· Klöppelspitze ...
Gerhard Augst, 2009
6
Geschichte Von Venedig
Die Fortschritte in der Spitzentechnik und deren fortwährende Verfeinerung im Italien des sechzehnten Jahrhunderts gegenüber dem anderen Europa sind offenbar. Mailand und Genua sind dabei vornehmlich die Plätze für die Klöppelspitze ...
Heinrich Kretschmayr, 2012
7
Die Mondschwimmerin: Roman
Sie kann Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ziemlich gut deuten, einfach indem sie einem die Klöppelspitze vor das Gesicht hält und die Augen zukneift. Auf die eine oder andere Weise können alle weiblichen Whitneys Spitzenorakel  ...
Brunonia Barry, 2009
8
Textilien von A-Z
Leichtes Kopftuch, auch Brustschleier der Nonnen, Guipure [gi'pür]: 1) Klöppelspitze ohne Fond aus Gimpe, Urnrandungsschnur oder - faden. 2) Verschiedenfarbige Klöppelspitze. Gummieren: Luft-, Gas- und Wasserdichtmachen von ...
Alfred Halscheidt, 2011
9
Das Bistum Münster
... stark überarbeitet.87 kasel, 117 × 74 cm, grüne Seide mit Blumen und schmaler goldener klöppelspitze, um 1680.88 kasel, 106 × 71 cm, grüne gemusterte Seide mit Blumen und Silberornamenten, goldene klöppelspitze, um 1680.89 kasel, ...
Wilhelm Kohl, 1968
10
Gustav Klimt und Emilie Flöge: Genie und Talent, ...
Die beiden Stoffteile verbindet eine beige Klöppelspitze. 3 Weiße Klöppelspitze, die ein schleifenartig sich durchziehendes dichtes Muster zwischen Durchbrechungen aufweist. 4 Weiße Klöppelspitze in reicher kleinteiliger Musterung.
Wolfgang Georg Fischer, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLÖPPELSPITZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klöppelspitze no contexto das seguintes notícias.
1
Der Countdown hat begonnen
In der Häge-Schmiede sind eine Ausstellung mit modernen Klöppelspitzen sowie Modenschauen geplant. In der Eselmühle werden bereits ab dem 1. «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Regina Schmiedel ist spitze - in Gold
Vielleicht das Geklapper beim Klöppeln, die fertige Klöppelspitze oder die vielen Gestaltungsmöglichkeiten?" Vor allem bei letzterem erwies sie sich als ... «Freie Presse, set 16»
3
Später Ruhm für DDR-Klöppelspitze
Ihre Handschrift zierten einst die Wohnzimmer oder Kleider in der ganzen Republik. Diese Woche werden Arbeiten einer Schneebergerin in Kroatien ausgestellt ... «Freie Presse, set 16»
4
Bamberg: Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene
Beispielsweise bei Trachten findet man Klöppelspitze als Randgestaltung bei Blusen, Röcke und Schürzen. Anfänger/innen erlernen in dem Kurs die ... «Pressemeldung Bayern, set 16»
5
Bretonisches Flair bei den Klöppeltagen
Noch genauere Einblicke gab Yvette L'Hostis in ihrem Vortrag "Tradition der Klöppelspitze in der Bretagne" und an ihrem Stand, an dem sie einige Exponate ... «Freie Presse, set 16»
6
Rheinberg: Volltreffer - Kirche ist nix für Feiglinge
Die Rundumschläge sitzen mittig, wenn Henke über aktive Handarbeitsgruppen spricht, die emsig an Klorollenschonern mit Klöppelspitze für den Basar ... «RP ONLINE, set 16»
7
Alte Handarbeitskunst im Waldlerhaus
Auf einer Rolle kann das Entstehen einer Klöppelspitze bewundert werden und daneben die Seidenmalerei, Batikarbeiten und Stoffdruck. Eine enge, steile ... «Mittelbayerische, ago 16»
8
Klöppeln ist Kult
Klöppeln ist mehr als weiße Spitzendeckchen: Im Vorgriff auf den 31. Deutschen Klöppelspitzen-Kongress in Schönsee präsentierte die Textilschule Prag im ... «Onetz.de, jul 16»
9
Albrechtsburg zeigt verblüffende Formenvielfalt des Porzellans
Ihre korbartigen Porzellangeflechte muten wie Klöppelspitze an. "Ich habe einen Textilfimmel", verrät sie. Der wirke sich auf ihre Werke aus. 70 Exponate von 25 ... «Freie Presse, jul 16»
10
Dachau - "Die spinnen im Museum"
... Haspeln, Spinnräder und Webstühle bis hin zu fertig gewebten Leintüchern und Stoffen in all ihrer Vielfalt, von Strickvorlagen bis zur Klöppelspitze. «Süddeutsche.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klöppelspitze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kloppelspitze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z