Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klöppelkissen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLÖPPELKISSEN EM ALEMÃO

Klöppelkissen  [Klọ̈ppelkissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLÖPPELKISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klöppelkissen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLÖPPELKISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klöppelkissen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Klöppelkissen

travesseiro rendas

Klöppelkissen

As almofadas de bobina são firmemente acolchoadas, em forma de rolo ou planas, underlays de trabalho quase quadrados para encapsulamento manual. Os rolos podem ficar vagamente em uma armação, mas também há modelos em que um rolo rotativo é inserido em uma placa de trabalho acolchoada. Uma almofada de bobina de grande porte para trabalho extensivo é a bobina, que é principalmente conhecida pelo Erzgebirge. Várias pessoas podem trabalhar simultaneamente no travesseiro suspenso verticalmente. Um estêncil com o padrão de renda designado, o chamado "bobina" ou "carta padrão", é esticado de modo que o começo e o fim de um conjunto de padrões se juntem na almofada de bobina cilíndrica. Os pontos de marcação marcados no modelo indicam os pontos de ligação e cruzamento dos fios a serem entrelaçados. Os pinos de crotch colocados nesses lugares mantêm os pontos formados no lugar até sua posição ser fixada. À medida que o trabalho avança, as agulhas são retiradas da ponta acabada e inseridas nas próximas marcas. Klöppelkissen sind fest gepolsterte, rollenförmige oder flache, nahezu quadratische Arbeitsunterlagen für die manuelle Klöppeltechnik. Die Rollen können dabei lose in einem Gestell liegen, es gibt aber auch Modelle, bei denen eine drehbare Walze in eine gepolsterte Arbeitsplatte eingelassen ist. Ein großformatiges Klöppelkissen für umfangreiche Arbeiten ist der vor allem aus dem Erzgebirge bekannte Klöppelsack. An dem senkrecht herabhängenden Kissen können mehrere Personen gleichzeitig arbeiten. Um das zylindrische Klöppelkissen wird eine Schablone mit dem vorgezeichneten Spitzenmuster, der sogenannte Klöppel- oder Musterbrief, so gespannt, dass Anfang und Ende eines Mustersatzes zusammentreffen. Auf der Vorlage markierte Einstichpunkte bezeichnen die Bindungs- und Kreuzungsstellen der zu verflechtenden Fäden. An diesen Stellen eingesteckte Klöppel- oder Stecknadeln halten die gebildeten Maschen an ihrem Platz, bis deren Position fixiert ist. In dem Maße, wie die Arbeit fortschreitet, werden die Nadeln aus der fertigen Spitze herausgezogen und in die nächsten Markierungen gesteckt.

definição de Klöppelkissen no dicionário alemão

Almofada em que as agulhas de renda estão presas no travesseiro com uma almofada de renda. Kissen, auf dem die Klöppelnadeln stecken Kissen mit geklöppelter Kissenplatte.
Clique para ver a definição original de «Klöppelkissen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLÖPPELKISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLÖPPELKISSEN

Klopfkäfer
Klopfmassage
Klopfpeitsche
Klopfsauger
Klopfzeichen
Kloppe
Klöppel
Klöppelarbeit
Klöppeldecke
Klöppelei
Klöppelmaschine
klöppeln
Klöppelsack
Klöppelspitze
kloppen
Klopper
Klopperei
Klopperin
Klöppler
Klöpplerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLÖPPELKISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinônimos e antônimos de Klöppelkissen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLÖPPELKISSEN»

Klöppelkissen klöppelkissen gebraucht kaufen Wörterbuch ebay selber machen sind fest gepolsterte rollenförmige oder flache nahezu quadratische Arbeitsunterlagen für manuelle Klöppeltechnik Rollen können dabei lose einem Gestell liegen gibt aber Klöppeln shop anfängerpakete Flachkissen Rolle Ohne geht nichts Klöpplerinnen wissen viele Unterschiede hier bieten Ihnen zwei Klöppelständer klöppelcenter langendorf Ergebnisse Home Versandkosten Impressum Startseite kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal immer schon gereizt klöppeln lernen vielleicht suchen neues Hobby neue Herausforderung Lernen hält jung Händlerliste deutscher klöppelverband Puusorvaamo Aimo Anneli Repo Holzdrechslerei Tragetaschen Klöppel Leinengarn Vehmersalmi Klöppelshop finnisches luxus Finnisches Luxus Rundes äußere Kranz drehbar gelagert Statt kann Mitte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jede Klöpplerin weiß wichtig gutes Grundlage jeder Klöppelarbeit bietet meist runde Suchergebnis amazon Kissen Ständer Sammlung Hannelore

Tradutor on-line com a tradução de Klöppelkissen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLÖPPELKISSEN

Conheça a tradução de Klöppelkissen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klöppelkissen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klöppelkissen» em alemão.

Tradutor português - chinês

花边枕头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almohada de encaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lace pillow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फीता तकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدانتيل وسادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кружева подушку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travesseiro rendas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেইস বালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oreiller de dentelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lace bantal
190 milhões de falantes

alemão

Klöppelkissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レースの枕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이스 베개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guling lace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ren gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிகை தலையணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाडी उशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırlent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tombolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koronki poduszki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мережива подушку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dantelă perna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαντέλες μαξιλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant kussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spets kudde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blonder pute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klöppelkissen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLÖPPELKISSEN»

O termo «Klöppelkissen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klöppelkissen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klöppelkissen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klöppelkissen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLÖPPELKISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klöppelkissen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klöppelkissen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klöppelkissen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLÖPPELKISSEN»

Descubra o uso de Klöppelkissen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klöppelkissen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Der Spitzenkunde
Klöppelkissen, wie es vielfach in Frankreich und Belgien in Gebrauch ist. Aus Seguin, La. Dentelle. Die zur Klöppelarbeit notwendigen Werkzeuge bestehen in dem, je nach Beschaffenheit und Form auf einem runden oder ovalen Korb oder  ...
Tina Frauberger, 2012
2
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
... 171 Klöppelkissen auf Spitzen: überhaupt 14,695 in Thätigkeit 12,773 Klöppelkissen durch Kinder beschäftigt: überhaupt 7,296 in Thätigkeit 6,851 Klöppelmaschinen zu Ouadratkordel 205 Klöppelmaschinen zu Roßhaarspitzeu Der hieraus ...
3
Statistik und Lage des Industrie und des Handels im ...
Jm Gcurzen waren im Jahre 1863 an Klöppelkissen vorhanden 14,695 Stück, wovon 12,773 Stück in Thätigkeit waren; Klöppelkissen durch Kinder beschästigt gab es 7296, davon waren in voller Tyatig- keit 6851. Der Umsatz durch 12,773 ...
C. R. Isbary, 1865
4
Mein Lebensgang (Erweiterte Ausgabe)
Louise Otto. Das ist ihr künftiger Lebenslauf. Die Jungfrauen all, daß Gott sich erbarme, Sie ahnen nimmer der Jugend Lust — Das Elend schließt sie in seine Arme, Der Mangel schmiegt sich an ihre Brust. Seht Ihr sie sitzen am Klöppelkissen, ...
Louise Otto, 2012
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Klöppel — Klöppelkissen. Das ist: „Schaue die Amazonen, welche, zu Pferd mit Mannern kämpfend, Mikon gemalt hat. Alle diese Weiber sollte man nehmen, und in das durchlöcherte Holz ihren Hals stecken." (45) Rlöppel, s. Trommelstöckk.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
6
Handwörterbuch Der Textilkunde
Klarwerk s. v. w. reseau = Spitzengrund. Klöppel s. Klöppeln. Klöppelbriei, Klöppelkissen, s. Klöppeln. Klöppeln ist eine Art der Herstellung von Spitzen durch den „Klöppel“, einem hölzernen Kegel mit einem Kno f an dem einen und einem ...
Max Heiden, 2012
7
Verzeichniss der königlichen Gemälde-Galerie zu Dresden
METZU (Gabriel.) 1391. Ein junges Frauenzimmer mit einem Klöppelkissen auf dem Schoosse. Auf H. 1' 2 1/2" h. 11 1/4" br. 1392. In einer Schänfce sitzt ein junges Frauenzimmer und hat einen Teller mit Erdbeeren auf ihrem Schoosse; bei ...
‎1843
8
Erzgebirgische Dorfgeschichten (Erweiterte Ausgabe)
Das Klöppelkissen! Hurrah! Vivat!« so riefen und jubelten viele Hunderte von Kehlen, bis man gar weiter nichts mehr hörte als nur ein einziges großes Gewitter von lauter >— —rrah< und >— — VElt<. Der Herr Lehrer hörte eine ganze Weile  ...
Karl May, 2012
9
Meine Kindheit Im Mittelalter
Das Klöppeln Man kann nicht über Mirabella Imbaccari sprechen, ohne das „ Tombolo“ zu erwähnen, wie man sowohl das Klöppeln als auch das Klöppelkissen nennt. Das Klöppeln als Handwerk par excellence war die charakteristische ...
Pino Zaccaria
10
Ihre besten Essays (Erweiterte Ausgabe)
Die kleinen Mädchen müssen klöppeln, sobald sie die Händchen regelrecht regen können — da verkümmern sie am Klöppelkissen, an dem die Mutter schon verkümmerte, daß sie nur schwächlichen Kindern das Leben geben konnte, am ...
Louise Otto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLÖPPELKISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klöppelkissen no contexto das seguintes notícias.
1
Alte Kunstform erlebt Renaissance
Ein 90 Jahre altes Klöppelkissen, auf dem noch eine angefangene Arbeit zu bestaunen ist, rundet den historischen Teil ab. Die modernen Werke sind alle von ... «Onetz.de, set 16»
2
Landfrauen klöppeln für ihr Leben gern
Mit dem Garn umwickelt sind die Klöppel, auf dem speziellen Klöppelkissen ist mit Nadeln das Muster befestigt, nach der die Handarbeit zu gestalten ist. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Baiersbronn: Spitzen-Arbeit am Handwerkertag im Kulturpark
Einige dieser Techniken zeigen Grube, Effenberger und Schnäker am "Tag des historischen Handwerks" im Kulturpark – direkt auf dem Klöppelkissen, aber ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Neue Faszination für das alte Klöppeln
Das Verkreuzen und Verdrehen von Garnen mittels einer Vielzahl hölzerner Klöppel, Stecknadeln, die die Arbeit auf dem Klöppelkissen festhalten und der ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Renate Schwarz zeigt ihre Arbeiten in einer Schau
Fast täglich setzt sich Renate Schwarz an ihr Klöppelkissen. „Der Tag dürfte fünfmal so lang sein“, sagt sie. „In einigen Stücken stecken 500 Stunden Arbeit.“ ... «N-Land.de, abr 16»
6
Viel Schönes für Hennef
... charismatischen Hasen von der Künstlerin Erika Wallowsky. Foto: Yasari. Beery Scholl-Wouda aus Bornheim stellt feinste Spitzen auf dem Klöppelkissen her. «Extra Blatt, mar 16»
7
Die Klöppel werden fast lebendig
Von einer Seite zur anderen lässt sie die handlichen Griffe wandern, während auf dem Klöppelkissen langsam die zierliche Spitzenborte wächst. Seit fünf ... «Mittelbayerische, dez 15»
8
Alte Handwerkskunst lebt wieder auf : Wenn die Klöppel klackern
Auch für Christine Lemmerhirt ist diese Handarbeit noch ungewohnt. Auf dem Klöppelständer liegt das prall mit Heu und Sägespäne gefüllte Klöppelkissen, auf ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
9
Schlussverkauf im Puppenstuben-Land
Für diesen Hut- und Stoffladen fertigte Barbara Bühler unter anderem Hutschachteln, Klöppelkissen und Bänderproben an. (Irene Niehaus). Barbara Bühler ist ... «WESER-KURIER online, nov 15»
10
Das Ausfür dieScheune
... bei ihm den Besitzer gewechselt hat - etwa an das 100 Jahre alte Klöppelkissen und an die wertvolle französische Kaminuhr samt verzierter Kerzenständer. «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klöppelkissen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kloppelkissen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z