Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Koloquinte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOLOQUINTE

griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOLOQUINTE EM ALEMÃO

Koloquinte  [Koloquịnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLOQUINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Koloquinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOLOQUINTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Koloquinte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Koloquinte

colocynth

Koloquinte

O Koloquinte, também pomaquinte, al-Handal, Koloquintenkurbis, Purgiergurke ou maçã do diabo, é uma planta venenosa da família das plantas de abóbora. Die Koloquinte, auch Pomaquinte, al-Handal, Koloquintenkürbis, Purgiergurke oder Teufelsapfel, ist eine giftige Pflanze aus der Familie der Kürbisgewächse.

definição de Koloquinte no dicionário alemão

Fruto de uma planta de abóbora subtropical que fornece óleo e é usada como remédio. Frucht einer subtropischen Kürbispflanze, die Öl liefert und als Heilmittel verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Koloquinte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOLOQUINTE


Diamanttinte
Diamạnttinte
Doppelflinte
Dọppelflinte
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Finte
Fịnte 
Flinte
Flịnte [ˈflɪntə]
Gallustinte
Gạllustinte
Geheimtinte
Gehe̲i̲mtinte [ɡəˈha͜imtɪntə]
Jagdflinte
Ja̲gdflinte [ˈjaːktflɪntə]
Pinte
Pịnte
Pointe
[ˈpo̯ɛ̃ːtə] 
Printe
Prịnte 
Quinte
Quịnte
Sainte
[sɛ̃t] 
Schrotflinte
Schro̲tflinte [ˈʃroːtflɪntə]
Tinte
Tịnte 
Wäschetinte
Wạ̈schetinte [ˈvɛʃətɪntə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOLOQUINTE

Kolonnenapparat
Kolonnenfahren
Kolonnenschrift
Kolonnenspringer
Kolonnenspringerin
Kolophon
Kolophonium
Koloproktologe
Koloproktologie
Koloproktologin
Koloptose
Koloradokäfer
Koloration
Koloratur
Koloraturalt
Koloraturarie
koloraturensicher
Koloraturgesang
Koloratursängerin
Koloratursopran

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOLOQUINTE

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Ente
Levante
Mediante
Mente
Ponte
Ristorante
Variante
andante
brillante
konnte
könnte
lentamente
rapidamente

Sinônimos e antônimos de Koloquinte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOLOQUINTE»

Koloquinte Wörterbuch Grammatik wörterbuch auch Pomaquinte Handal Koloquintenkürbis Purgiergurke oder Teufelsapfel eine giftige Pflanze Familie Kürbisgewächse heilpflanze jahres theophrastus „Die verdient ihrem Mauerblümchendasein befreit werden denn Drastikum giftig geschmähte Pflanze kann mehr Natürliches abführmittel wüste nabu Paracelsus kurz Theophrastus „Heilpflanze Jahres gewählt Volksmund wird Sinne ihrer Eigenschaften heilpflanzen wurde unlängst Sitz München „ Heilpflanze Verein sich Aufgabe Colocynthis koloquinte cucurbitaceae henriette herbal getrockneten Früchte sind uraltes Abführmittel welches bereits Alten Testament genannt Allerdings Identität bayerischer rundfunk genau gewollt Denn Verdunstung sinkt Temperatur Blätter Häufig direkt heel Inhaltsstoffe Weißes Arsenik Acidum arsenicosum Silbernitrat Argentum nitricum Herbstzeitlose

Tradutor on-line com a tradução de Koloquinte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOLOQUINTE

Conheça a tradução de Koloquinte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Koloquinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Koloquinte» em alemão.

Tradutor português - chinês

药西瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coloquintida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colocynth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंद्रायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنظل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Colocynth
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocynth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colocynth
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloquinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colocynth
190 milhões de falantes

alemão

Koloquinte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colocynth
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colocynth
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colocynth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Citrullus colocynthis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலோசிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colocynth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colocynth
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colocynth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arbuz kolokwinta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Colocynth
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colocynth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colocynth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colocynth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kolokvint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Colocynth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Koloquinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLOQUINTE»

O termo «Koloquinte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Koloquinte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Koloquinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Koloquinte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOLOQUINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Koloquinte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Koloquinte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Koloquinte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOLOQUINTE»

Descubra o uso de Koloquinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Koloquinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der physiologischen Pharmacodynamik: eine klinische ...
Kl. 256) eine Men- strualkolik bei einem 19jährigen, schwächlichen Mädchen nach Erkältung, >vährend des Eintrittes der Reinigung durch eine Gabe Koloquinte (30te üilution). — Ein Kotikanfall bei einer Wöchnerin (Colica puerperarum), ...
Elias Altschul, 1830
2
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie; hrsg. Von W. ...
März. —Behandlung: Koloquinte, lt. Verd., alle 3Stunden einen Tropfen in Wasser. — Unter Tags öftere Kolikanfälle leichten Grades. Abends und die ganze Nacht hindurch neuerdings Verschlimmerung der Kolikanfiille, doch dies» mal ...
Wilhelm Fleischmann, Philipp Anton Watzke, 1848
3
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie
menstruirte Frauen vorzugsweise passe . ist dagegen mehr als C'on- jcctur. Die Fähigkeit der Koloquinte, die Menstruation zu befördern, Mutterblutflüsse, ja selbst Abortus zu erregen, ist durch vielfältige Erfahrung ausser allen Zweifel gestellt.
4
Altdeutsche Gartenflora; Untersuchungen über die ...
Dass dem Schreiber des Capitulare die Koloquinte als Drogue bekannt gewesen ist, kann kaum bezweifelt werden ; wahrscheinlich hat er den Wunsch gehabt, diese früher viel gebrauchte Arzneipflanze auch in Deutschland zu ziehen ; da ...
Rudolph von Fischer-Benzon, 1894
5
Lehrbuch Der Physiologischen Pharmacodynamik
bei einem 19jährigen, schwächlichen Mädchen nach Erkältung, während des Einlrì-ttes der Reinigung durch eine Gabe Koloquinte (301e Dilution). Ein Kotikanfall bei einer Wü chne rin (Gotica puerpercrumj, welcher nach vorausgegangenem ...
E. Altschul
6
Altdeutsche Gartenflora
Übrigens gehört sie der deutschen Flora an und findet sich sowohl auf Bergwiesen als auf moorigen Wiesen und Waldplätzen der Ebene. Koloquinte und Zaunrübe. Goloquentidas Capitulare 70, 20. Citrullus Colocyntht's Schrader, Koloquinte ...
Rudolph von Fischer-Benzon
7
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
3) Der Buchstabe hä ^ <->f- 4-8) Koloquinte Citrullus colocynthis (L.) Schrad. hanzal, es hat Ähnlichkeit mit al-hashäs ' ; das ist marräraOu al-sahrs. es ist von starker , , _ ,. ,, , , , ^, ',„,-, Bitterkeit, heiß, trocken 1 . [Grad]2; es hat einen Strauch wie ...
Andreas Karbstein, 2002
8
Neue medicinisch-chirurgische Zeitung
Die Koloquinte hat sich ihre schönsten therapeutischen Triumphe in der Sphäre der Neurosen er? rungen. Algien und Hyperästhesien de« Xerv. trißomm., des ptu- »uz »ul,ri«, der Lumbal- und Femoralnerven und ihrer Verzweig» ungen sind  ...
9
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
3. MAIM., ihm folgend LÖW (I 540) und — mit einem Fragezeichen — DALMAN (II 318), deuten P51')? als Koloquinte (Citrullus colocynthis). 171117,! stünde dann euphemistisch für 17.3 >>bitter«, da die Koloquinte stark bitter schmeckende ...
‎2012
10
Handbuch der Heilmittellehre
Mit den übrigen Abführmitteln verglichen steht die Koloquinte dem Gummigutt am nächsten, von welchem sie sich wenigstens durch zwei Umstände unterscheidet, zuerst dadurch, daß ihre abführende Wirkung nicht das bloße Resultat ihrer ...
Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1848

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLOQUINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Koloquinte no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumne Hier und dort Ich wäre gern in Syrien geblieben
Sehnsucht schmeckt wie die Frucht der Koloquinte, sie wird mit zunehmender Reife bitterer – ein Gefühl, dass ich mit geflüchteten Freunden teile. «taz.de, out 16»
2
Das Gift lauert im Kürbis
Früher allerdings wurden Koloquinten – sie sehen aus wie kleine Kürbisse und sind Cucurbitacin-Bomben – freiwillig verzehrt – als drastisches Abführmittel. «Tiroler Tageszeitung Online, ago 15»
3
Ein Garten, wie ihn Karl der Große wollte
Da das Reich Karls des Großen bis in den Mittelmeerraum reichte, sind auf der Liste auch Pflanzen aus dieser Kultur zu finden wie Koloquinten (Kürbisart) oder ... «Allgemeine Zeitung, jul 15»
4
Nomadenleben unter dem Wüstenhimmel
Oder auf die zahlreichen Pflanzen, die sich alle auf eigene Weise den unwirtlichen Bedingungen der Wüste angepasst haben: Koloquinte, Mönchspfeffer, ... «NZZ Online, fev 13»
5
Die Koloquinte Heilpflanze des Jahres 2012
Die Koloquinte Heilpflanze des Jahres 2012. 130 Gattungen mit 800 Arten umfasst die Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Im zwei Hektar großen ... «Bayerischer Rundfunk, out 12»
6
Krokodilskot, Kastration und Kondome
Im Papyrus Ebers findet sich das älteste bekannte Rezept dieser Art: ein Gemisch aus Dornakazie, Koloquinte, Datteln und Honig. Tatsächlich lässt sich aus ... «Beobachter, ago 10»
7
Im Garten Oasen der Ruhe finden
Da ist die Zistrose mit ihren zerbrechlich wirkenden Blüten oder die Koloquinte, ein äußerst seltenes Rankgewächs, daneben gedeihen ein Granatapfel- oder ... «Badische Zeitung, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koloquinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/koloquinte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z