Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Königin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KÖNIGIN

mittelhochdeutsch küniginne, althochdeutsch kuningin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KÖNIGIN EM ALEMÃO

Königin  Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖNIGIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Königin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÖNIGIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Königin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Königin no dicionário alemão

Forma feminina para a forma feminina do rei para a esposa do rei, esposa de uma taquê do rei para: senhora da rainha. forma feminina ao rei forma feminina ao rei exemplo da rainha da Inglaterra em sentido figurativo: a rainha das flores no sentido figurativo g: a rainha dos instrumentos no sentido figurativo: ela era a rainha do banquete. weibliche Form zu König weibliche Form zu König Gemahlin, Ehefrau eines Königs Kurzform für: Bienenkönigin Dame. weibliche Form zu König weibliche Form zu König Beispieledie Königin von England<in übertragener Bedeutung>: die Königin der Blumen <in übertragener Bedeutung>: die Königin der Instrumente <in übertragener Bedeutung>: sie war die Königin des Festes.

Clique para ver a definição original de «Königin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÖNIGIN


Ausbrecherkönigin
A̲u̲sbrecherkönigin
Ballkönigin
Bạllkönigin [ˈbalkøːnɪɡɪn]
Bienenkönigin
Bi̲e̲nenkönigin
Exkönigin
Ẹxkönigin
Gegenkönigin
Ge̲genkönigin
Himmelskönigin
Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn]
Maienkönigin
Ma̲i̲enkönigin
Maikönigin
Ma̲i̲königin
Märchenkönigin
Mä̲rchenkönigin
Priesterkönigin
Pri̲e̲sterkönigin
Schattenkönigin
Schạttenkönigin [ˈʃatn̩køːnɪɡɪn]
Schneekönigin
Schne̲e̲königin
Schwingerkönigin
Schwịngerkönigin
Schönheitskönigin
Schö̲nheitskönigin
Schützenkönigin
Schụ̈tzenkönigin
Sonnenkönigin
Sọnnenkönigin
Torschützenkönigin
To̲rschützenkönigin
Vizekönigin
Vi̲zekönigin
Weinkönigin
We̲i̲nkönigin
Zwergenkönigin
Zwẹrgenkönigin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÖNIGIN

König
König Drosselbart
Königinmutter
Königinpastete
Königinsuppe
Königinwitwe
königlich
Königreich
Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausener
Königs Wusterhausenerin
Königsadler
Königsbait
Königsberg
Königsberger
Königsbergerin
königsblau
Königsburg
Königsdisziplin
Königsetappe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÖNIGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gangsterkönigin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Hunnenkönigin
Ideologin
Kollegin
Lottokönigin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Sozialpädagogin
Strategin

Sinônimos e antônimos de Königin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KÖNIGIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Königin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Königin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÖNIGIN»

Königin Hoheit Monarch Monarchin Regent Regentin königin silvia elisabeth england Wörterbuch nacht luise biene maxima stiftung Stiftung eine traditionsreiche staatlich anerkannte Privatschule Internat Klasse Grundschule Hort Realschule Integrierte schule willkommen unserer neuen köln Willkommen Website Schule Köln katharina stift startseite stuttgart offizielle Startseite Katharina Stifts Stuttgart charlotte gymnasium Homepage Charlotte Gymnasiums Lernen unsere ihren vielfältigen Angeboten Schwerpunkten kennen preussen queen louise prussia hans Preussen großen deutschen Persönlichkeiten Kaum Jahre hatte für Lebenswerk seitdem wird verherrlicht Allgemeinbildendes staatliches Gymnasium Beschreibung Profils Schulchronik Bildergalerie Organisatorisches Maria herzlich website lennestadt Vorstellung Statistik Geschichte Abiturientenarchiv Schulträger olga Olga Stift Johannesstraße koenigin hohenzieritz louisen

Tradutor on-line com a tradução de Königin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÖNIGIN

Conheça a tradução de Königin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Königin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Königin» em alemão.

Tradutor português - chinês

女王
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

queen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

королева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rainha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratu
190 milhões de falantes

alemão

Königin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女王
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여왕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kraliçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

królowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

королева
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασίλισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koningin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drottning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dronning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Königin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÖNIGIN»

O termo «Königin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Königin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Königin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Königin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÖNIGIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Königin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Königin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Königin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÖNIGIN»

Citações e frases célebres com a palavra Königin.
1
Albertus Magnus
Gott läßt Maria herrschen, mächtig, ewig. Daher heißt sie mit recht überaus mächtige, freigiebige und ewige Königin.
2
Carl Friedrich Gauß
Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.
3
Cyrano de Bergerac
Die Vernunft allein ist meine Königin.
4
Elisabeth I. von England
Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.
5
Frank Sinatra
Sie ist die Königin Amerikas.
6
Gebrüder Grimm
Spieglein, Spieglein an der Wand: wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?' da antwortete der Spiegel aber wieder: 'Frau Königin, ihr seyd die schönste hier, aber Sneewittchen, über den sieben Bergen ist noch tausend Mal schöner als Ihr!
7
Jimmy Wales
Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.
8
Katharina Howard
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
9
Lewis Carroll
Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen, fuhr der König fort. Du wirst ihn vergessen, sagte die Königin, es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal.
10
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÖNIGIN»

Descubra o uso de Königin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Königin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königin!: Über weibliche Kraft
So entdecken Frauen die Königin in sich Eine in sich ruhende Frau muss ihre „Königinnen-Energie“ leben.
Rotraud A. Perner, 2009
2
Hatschepsut: Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron
Um keine andere Königin des Alten Orients ranken sich mehr Legenden als um Hatschepsut: Unmittelbar nach ihrem Tod zerstörten ihre Widersacher ihren Nachlass und beseitigten fast alle ihre Spuren.
Christiane Desroches Noblecourt, 2007
3
Der Brief der Königin
Ein Junge erlebt Abenteuer im Berlin der Bismarckzeit.
Manfred Rehor, 2011
4
Das Erbe der Königin: Historischer Roman
Jeder bei Hofe weiß, dass die Frauen Heinrichs VIII. gefährlich leben.
Philippa Gregory, 2011
5
Maria Stuart - Schottlands tragische Königin
Zuletzt verlor sie fern der Heimat im Land ihrer Todfeindin ihren Kopf. Das reich bebilderte Taschenbuch „Maria Stuart. Schottlands tragische Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr abenteuerliches Leben.
Ernst Probst, 2010
6
Die Königin im frühen Mittelalter
III. Die. Stellung. und. die. Aufgaben. der. Königin. Nach Darstellung der Ereignisgeschichte der frühmittelalterlichen regna unter besonderer Berücksichtigung der Königinnen und Prinzessinnen sollen nun die Stellung und die politische Rolle ...
Martina Hartmann, 2009
7
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008
8
Der Tod der Königin: Frauenopfer und politische Souveränität ...
With its interdisciplinary approach, the book also considers the pictorial arts and legal history and advances our understanding of the history of sovereignty and the constructions of nature, power, body, and gender underpinning it.
Peter-André Alt, 2004
9
Elisabeth I. Tudor - Die „jungfräuliche Königin“
Darauf beruht der 1584 geprägte Name Virginia für die erste englische Kolonie in Nordamerika. Die Kurzbiografie „Elisabeth I. Tudor. Die jungfräuliche Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
10
Malaria - Die Königin der Tropenkrankheiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Ausgezeichnet bestanden, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema der ...
Mirjam Grabher, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖNIGIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Königin no contexto das seguintes notícias.
1
Schwedisches Königspaar bereist Deutschland
Königin Silvia und König Carl Gustaf von Schweden bei ihrer Ankunft in Deutschland auf dem Flughafen Berlin-Tegel. Dort nahm sie Bundespräsident Joachim ... «NDR.de, out 16»
2
Wiedereröffnung Schlosskirche Königin Margrethe zu Besuch in ...
Königin Margrethe II. brachte ein persönliches Präsent mit nach Wittenberg. Die 76-jährige Malerin und anerkannte Textilgestalterin hat ein rotes kunstvolles ... «MDR, out 16»
3
Sonia Rykiel gestorben: "Die Königin des Strick"
Ihre Kollektionen brachten ihr auch den Beinamen "Königin des Strick" ein. Ihre Inspiration war Paris und alles was sie hier sah. Ihr eigenes Ding machen - das ... «tagesschau.de, ago 16»
4
Königin Silvia von Schweden | Blitz-Besuch in Bayern
Im 3. Stock des Barock-Schlosses Thurn brennt Licht: Königin Silvia von Schweden (72) lässt bitten. Zwei kantige Kerle vom LKA mit Pistolen unterm Jackett ... «BILD, ago 16»
5
Silvia und Carl Gustaf: Royaler Aufgalopp in Aachen
Etwa 40.000 Zuschauer lauschten andächtig, als Königin Silvia von Schweden am Dienstagabend das Reitturnier CHIO in Aachen feierlich eröffnet hat. «NDR.de, jul 16»
6
Königin Silvia: "Bitte seid fair zu Madeleine"
Vor vier Jahrzehnten heiratete der gerade einmal 30-jährige König Carl Gustaf in Stockholm seine große Liebe Silvia Sommerlath. Vier Jahre zuvor hatte es bei ... «Gala.de, jun 16»
7
London bejubelt die Königin und Prinzessin Charlotte
In diesem Jahr haben die Feierlichkeiten zum Geburtstag der Queen eine herausragende Bedeutung: Sie ist nicht nur im April 90 Jahre alt geworden, sondern ... «tagesschau.de, jun 16»
8
Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach: Wir sind live dabei
Mönchengladbach. Am Dienstagabend war Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach zu Gast. Dem hohen Gast aus dem Norden wurde hier der ... «RP ONLINE, mai 16»
9
"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der ...
"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der britischen Königin Elizabeth. Themen des Tages. US-Wahlkampf: Skandalvideo bringt Trump ... «euronews, mai 16»
10
Queen Elizabeth II: Die Königin von England wird 90
90 ist sie also, die Jahrhundert-Queen: Elizabeth II., Königin der Rekorde. Nach einem langen Leben bekommt sie endlich auch von ihren Untertanen, was die ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Königin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konigin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z