Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regent" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGENT

spätlateinisch regens  = Herrscher, Fürst, substantiviertes 1. Partizip von lateinisch regere, ↑regieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGENT EM ALEMÃO

Regent  [Regẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regent e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Regent no dicionário alemão

Príncipe reinante, monarca, régua coroada Representante de uma régua menor, incapacitada, ausente, monarca. Príncipe reinante, monarca, régua coroada Exemplo em um regente absolutista. regierender Fürst, Monarch, gekrönter Herrscher Vertreter eines minderjährigen, regierungsunfähigen, abwesenden Monarchen, Herrschers. regierender Fürst, Monarch, gekrönter HerrscherBeispielein absolutistischer Regent.

Clique para ver a definição original de «Regent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGENT


Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Chorregent
Cho̲rregent
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Insurgent
Insurgẹnt
Jahresregent
Ja̲hresregent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt
vergent
vergẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGENT

Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer
Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentonne
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGENT

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Doppelagent
Gastdirigent
Hauptkontingent
Konsularagent
Konzertagent
Ministerialdirigent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Stardirigent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent
konvergent

Sinônimos e antônimos de Regent no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Regent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Regent

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGENT»

Regent Fürst Fürstin Gebieter Gebieterin Herr Herrin Herrscher Herrscherin Imperator Landesherr Landesherrin Landesmutter Landesvater Machthaber Machthaberin Monarch Monarchin Potentat Potentatin Staatsoberhaupt regent cruises anzüge seven seas lampen rebsorte herrenuhren damenuhren wecker Herrenuhren Damenuhren Wecker Taschenuhren Jahren über Millionen verkauften Modelle eine beständige Größe lighting Innovative Lichtideen gibt seit Heute gehen täglich Aufträge mehr Mitarbeiter Schweiz Europa pflugfabrik partner bodenbearbeitung Winterpause effizient genutzt seine Säkombination optimieren einer Vielzahl Neuerungen startet neuen menswear handmade Germany Luxury berlin best Awarded Certificate Excellence Trip Advisor Berlin star luxury that offers travellers chance experience first class munich Offizielle Website Premier Class Sterne Munich Bayern Buchen jetzt für garantierten niedrigsten Preis Prinz theater bochum Übersicht aktuellen Aufführungen Infos Gastspielterminen Ensemble inclusive cruise This sails Alaska Mediterreanean Caribbean royal

Tradutor on-line com a tradução de Regent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENT

Conheça a tradução de Regent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regent» em alemão.

Tradutor português - chinês

摄政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज-प्रतिनिधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصي العرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাসক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bupati
190 milhões de falantes

alemão

Regent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摂政
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섭정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bupati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng quản trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிநிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reggente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιβασιλέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENT»

O termo «Regent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regent» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regent

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGENT»

Citações e frases célebres com a palavra Regent.
1
Philipp Jakob Siebenpfeiffer
Krank ist der Adel, es bäumt sich der Esel, worauf er geritten. Krank auch mancher Regent aus Furcht vor dem Fieber der Freiheit.
2
Ferdinand Lassalle
In einem konstitutionellen Staate ist der wirkliche Regent der Wähler.
3
B. Traven
Je weniger Hirn ein Regent hat, desto mehr versucht er durch Gewaltanwendung Widerstände unmöglich zu machen.
4
Plutarch
Gehorsam ist eine Kunst, die der Regent selbst lehren muß, und wer gut leitet, dem folgt man gern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGENT»

Descubra o uso de Regent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auch der Regent ist an die von ihm gegebenen Gesetze ...
Wäre dies, so müßte sich jeder Theil der auf diesem Wege erfolgten Entscheidung unterwersen; weigerte sich der Regent, und gestände doch dabey ein, daß die Constitution diesen Ausweg zur Beendigung des Streits vorschriebe, so erklarte ...
Andreas Joseph Schnaubert, Emanuel Friedrich Hagemeister, 1795
2
Der Regent: eine Fortsetzung der Untersuchungen über den ...
eine Fortsetzung der Untersuchungen über den Menschen und den Bürger : für gebildete Leser ; in zwey Theilen Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell. Niemanden im Staate erfolgen, als allein vom Regen» ten, aus dem gedoppelten  ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1823
3
Friedrich Wilhelm Ludwig Prinz-Regent von Preussen und seine ...
Julius LASKER. tretenden Gedanken. Sie will endliche Erlöfung der Kirche von der Staats-Umklammerungz fie will für den Staat fein volles Rechtz fie will reine Formen; fie will nichts Anderes. als den Anfang in der Ausführung eines feierlich  ...
Julius LASKER, 1860
4
Hanns Heiling, vierter und letzter Regent der Erd-, Luft-, ...
„Rette diefes vom Untergange bedrohte Schiffnähtiger Regent, rette es fchnell bat der Zwerg in'tändigr „fonft fcheitert es und verfinkt in den Abxrund- mit allen die auf dem Schiffe leben! Du oirft eine gute That thun. die deiner Macht und > eines ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1860
5
Preußen und der Prinz-Regent
Hermann von Scharff-Scharffenstein. Wenn man später sein Familienleben betrachtet: glücklich mit einer geistvollen und geliebten Gemahlin, umgeben vo» lieblichen Kindern, der treueste Gatte, der beste deutsche Hausvater. Und wenn man ...
Hermann von Scharff-Scharffenstein, 1858
6
Peter der Grosse als mensch und regent
C. Sadler. Aber follte Rußland nicht ewig diefer zwifchen Europa. und Afien breitgelagerte) winterfchlafende Koloß bleiben) fo war es eben nothwendig) feinem fich aufrichtenden Haupte eine Thüre zu erzwingen) wodurch es nicht nur *nach ...
C. Sadler, 1872
7
Sonnenklarer Beweis, daß ein christlicher Regent stets der ...
Ludwig August Kähler. <O betten Zeittn unter verschiedenen Völkern, hat sie «O scheinbar getrennt, Diese Trennung erscheint am auffallendsten' in der M Geschichte, als rohe Barbarenvölker, die bisher nur W Wolkschwärme zu ...
Ludwig August Kähler, 1819
8
Das K. Und K. Corps-Artillerie-Regiment Luitpold ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Graulik, 2012
9
Der Unparteiische: E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland
Der Regent ist nicht der Staat selbst, oder, um mich eines Ausdrucks des äl'tern deutschen Staatsrechts zu bedienen, das Land selbst. Staat oder Land, die moralische Person der höchsten menschlichen Einung ist ein von dem Regenten  ...
10
Staatsrecht des königreichs Baiern ...: 1. bd
Q Regent einer große» ^ den König« t 'S^- «»Monarchie. Sthinun die Krone BäiefN« an den erfigeborne» Sohn dersilzon «erst^r^rnen -einzigen Tochter de« lezten Kt>» vigs »0» Baiern Nee,' tlft «n , , oder an den zweytge« dornen, an den , ?
Friedrich Christoph Karl Schunck, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regent no contexto das seguintes notícias.
1
Philippe Brenninkmeijer: Der Mann, der Regent retten will
Zum zweiten Mal binnen 18 Monaten musste der Herrenausstatter Regent aus Weißenburg Insolvenz anmelden. Philippe Brenninkmeijer aus der C&A-Dynastie ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
2
REGENT 3- SCHARER
REGENT 3- SCHARER · zurück zur Trefferübersicht. Der Pflug REGENT 3- SCHARER, Baujahr ist breit. Für diesen Pflug ist ein Preis von 350 EUR inkl. MwSt. «www.landwirt.com, dez 16»
3
PRESSESPIEGEL/Unternehmen: VOLKSWAGEN, BAYER ...
REGENT - Nach jahrelangen Existenzkämpfen ist für die exklusive deutsche Herrenmodemarke Regent ein Retter gefunden worden, der etwas vom Fach ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
4
Regent Terrastar 460
Regent Terrastar 460 · zurück zur Trefferübersicht. Die Saatbeetkombination Regent Terrastar 460, Baujahr 2012, verfügt über eine Breite von 460. Für diese ... «www.landwirt.com, nov 16»
5
Regent ist gerettet!
WEISSENBURG - Der Weißenburger Edelschneider Regent ist gerettet! Wie gestern bekannt wurde, haben der Eichstätter Bauunternehmer Andreas Martin ... «Nordbayern.de, nov 16»
6
Regent Orbit 3000M
Regent Orbit 3000M · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Orbit 3000M, Baujahr 2013 hat eine Breite von 300. Der Preis der Egge beträgt 11000 EUR ... «www.landwirt.com, nov 16»
7
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke. Regent 4 fejes váltva forgató eke · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke, ... «www.landwirt.com, nov 16»
8
Regent Rotostarr 290
Regent Rotostarr 290. Rotostarr 290 · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Rotostarr 290, Baujahr ist 290 breit. Für diese Egge ist ein Preis von 850 ... «www.landwirt.com, nov 16»
9
Thailand: Auf den 88-jährigen König folgt ein 96-jähriger Regent
Der 96-Jährige ist der Vorsitzende des Kronrats und wird nach dem Tod des thailändischen Königs Bhumibol vorübergehend als Regent herrschen. Das Foto ... «Handelsblatt, out 16»
10
Regent Titan 150 MCX
Regent Titan 150 MCX · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Titan 150 MCX, Baujahr mit einer Breite von hat einen Preis von 6950 EUR keine MwSt ... «www.landwirt.com, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z