Significado de "Konsul" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONSUL

spätmittelhochdeutsch consul = Handlungsbevollmächtigter einer Regierung < lateinisch consul = ↑Konsul , zu: consulere = sich beraten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONSUL EM ALEMÃO

Konsul  [Kọnsul ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONSUL

Konsul e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONSUL EM ALEMÃO

cônsul

Konsul

O cônsul é um funcionário oficialmente nomeado por um Estado para proteger os interesses de sua família e seu comércio em um país estrangeiro. A autoridade, que representa o cônsul, é chamada de Consulat. Os consulados são consultados como consultores, consulados, agências consulares ou consulados consultivos. A maioria dos países do mundo também oferece serviços consulares nos departamentos consulares da Embaixada. O cônsul difere dos embaixadores ou embaixadores de um estado por sua posição e atividade, que é mais gerenciável do que diplomática: enquanto o diplomático é responsável pelos interesses de seu governo contra o governo de uma potência estrangeira, o cônsul é acima de todos os interesses dos nacionais do país de origem no Estado receptor. Os consulados, portanto, não servem como representações diplomáticas de um estado, mas sim são representações estrangeiras de seu próprio tipo. As leis consulares dos cônsules alemães para a Alemanha são derivadas da lei consular. Os cônsules, no entanto, devem também observar o direito do Estado receptor nos seus procedimentos oficiais.

Der Konsul ist eine Amtsperson, die offiziell von einem Staat zur Wahrung der Interessen seiner Angehörigen und seines Handels in einem fremden Land bestellt ist. Die Behörde, die der Konsul repräsentiert, heißt Konsulat. Konsulate werden als Generalkonsulat, Konsulat, Konsularagentur oder als Honorarkonsulat geführt. Die meisten Staaten der Erde bieten konsularische Leistungen auch in den Konsularabteilungen der Botschaft an. Von den Gesandten oder Botschaftern eines Staates unterscheidet sich der Konsul durch seine eher verwaltend als diplomatisch geprägte Stellung und Tätigkeit: Während der Diplomat die Interessen seiner Regierung gegenüber der Regierung einer fremden Macht zu vertreten hat, ist der Konsul vor allem den Interessen der Angehörigen des Entsendestaates im Empfangsstaat verpflichtet. Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art. Die Rechtsverhältnisse deutscher Konsuln gegenüber Deutschland ergeben sich aus dem Konsulargesetz. Konsuln haben aber bei ihren Amtshandlungen auch das Recht des Empfangsstaates zu beachten.

definição de Konsul no dicionário alemão

um dos dois funcionários eleitos temporários da República Romana com o exercício de certos interesses e os interesses dos nacionais do Estado natal designado representante oficial de um estado no exterior.

einer der beiden auf Zeit gewählten obersten Beamten der römischen Republik mit der Wahrnehmung bestimmter Interessen und der Interessen von Staatsbürgern des Heimatstaates beauftragter offizieller Vertreter eines Staates im Ausland.

SINÔNIMOS DE «KONSUL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Konsul» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Konsul

Abgesandte · Abgesandter · Ambassadeur · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Botschafter · Botschafterin · Diplomat · Diplomatin · Doyen · Doyenne · Gesandte · Gesandter · Geschäftsträger · Geschäftsträgerin · Konsulin · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin

TRADUÇÃO DE KONSUL

Conheça a tradução de Konsul a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Konsul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konsul» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 领事
• Tradutor português - espanhol: cónsul
• Tradutor português - inglês: consul
• Tradutor português - hindi: कौंसल
• Tradutor português - arabe: قنصل
• Tradutor português - russo: консул
• Tradutor português - português: cônsul
• Tradutor português - bengali: দূত
• Tradutor português - francês: consul
• Tradutor português - malaio: konsul
• alemão: Konsul
• Tradutor português - japonês: 領事
• Tradutor português - coreano: 영사
• Tradutor português - javanês: konsul
• Tradutor português - vietnamita: lãnh sự
• Tradutor português - tâmil: தூதரக
• Tradutor português - marata: परराष्ट्रातील वकील
• Tradutor português - turco: konsolos
• Tradutor português - italiano: console
• Tradutor português - polonês: konsul
• Tradutor português - ucraniano: консул
• Tradutor português - romeno: consul
• Tradutor português - grego: πρόξενος
• Tradutor português - africâner: konsul
• Tradutor português - sueco: konsul
• Tradutor português - norueguês: konsul

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONSUL»

Citações e frases célebres com a palavra Konsul.

1

Anne Louise Germaine de Staël

Die Deutschen sind keine Nation, und der erste Konsul kann mit ihnen machen, was ihm beliebt, nicht mit ihrer Zustimmung, aber ohne ihre Zustimmung, was auf eines herauskommt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONSUL»

Descubra o uso de Konsul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konsul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...

Konsul 143 Honorarkonsul/-in > Konsul Konsul Persönl. Anrede: Herr Konsul Frau Konsulin Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Herr Konsul Sehr geehrte Frau Konsulin Anschriftenfeld: Herrn Konsul Vorname Nachname Frau Konsulin Vorname ...

Otto Krabs, 2004

Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...

^ö^er, Konsul. Ressort: Oatania: Hr. Kus/av ^a««i, Vioe-Koosul. I^iosta: Hr. / Vancesv« Morell«, Vice-Konsul. 1?erra nova: Hr. L?. <?amz,«/o, Vioe-Konsul. Oespel: Ilr. I!>eel/r. SioKe, Konsul. Ressort: Lari: Hr. F>. Mars/atter, Viee-Konsul.

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...

Moskau: Hr. W Rosenslruuch, Kommerzienrath, Konsul. Hr. F. Rosemlrauch, Vice -Konsul. Nurva: Hr. R. Gn'inberg, Konsul. ' I ' Odessa: Hr. E. Mahs. General- Konsul. R e s s o r t: ‚ Berdiansk: Hr. Joh. Hiimmerle', Konsul. Pernau: Hr. N. M. ...

Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1862

Vorwärts!: Magazin für Kaufleute...

Arequip»: E, Harmsen, Konsul. Ressort: Islay: Patrick Gibson, Konsularagent. Iquique: G. E. Hilliger, Konsul, lima: Theod. Müller, Konsul. Ressort: Eallao: Ed. Salomon, Konsularagent. 3 « c n a nebst Urica: Franz Rummler, Kons. Plalo- Slaalen.

Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium

John Hill, Vicekons.; Dünkirchen, P. Bonvarlek, Kons.; Edinburgh und Lrirh, JameS Gibson Thonison, Vicekons.; Emden, HüllerS- heim, Justiz - KommissarinS Konsul; Exetcr, I. NicollS Hawker, Vicekons.; Falniouth, George E. Fox, Vicekons.; ...

Pompeius: Lebensbild eines Römers

Pomponius Augustus 35, 59, 155 L. Aurelius Cotta (Konsul 65) 68, 148 Bacchius 100 Balbus s. Cornelius Berenike (Ptolemäerin) 96 Bibulus s. Calpurnius Bogud von Mauretanien 54 Brogitaros, Galater 96. 133 Brutus s. Junius Bussenius 188 ...

Matthias Gelzer, Elisabeth Herrmann-Otto, 2005

Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc

Earo: J. B. Crlrpin, Konsul. Fernambuco: 3. Lemlriere, Konsul. Finne: J. Laird, Konsul. Jos. Lomel , Agent. Göthabor»: Rob. JVtse, Generalkonsul. Genua: J. Sterling, Konsul. Kamburg: C. Mellish, Konsul. Chart. IVesstlhoist, Vizekonsul. Havre: ...

Georg Hassel, 1816

Hof- und Staats-Schematismus der röm. kaiserl. auch ...

Hl. Ios.Loneccni, großherzoglich- toskanls. Gesandt, fchafts-Oekretär und General Konsul in beyden<3icllien>. Hl. Aloys Renmond , Adjunkt. Ni22a und Villa prancz in Sardinien. Hl. Joseph cle ^ezri Konsul, ^ Palermo »n Sl;ill'eNi Hl. Mathaus ...

Hof- und Staats-Schematismus der röm. kaiserl. auch kaiserl. ...

Palm« auf der spanischen Insel Majore«. Hr. Thomas Dussuell Vize- Konsul, patraffo in Mores. Hl. Georg Paul Vize-Konsul. ?elara im Rirchtnstatte. Hl. Domlnlck IVkncmi, Konsul. Port - Nlahon auf der Insel Minorka. Hri Joseph Hleronpmus ...

‎1802

Hof- und staats-handbuch der Österreichisch-ungarischen ...

Jos. LoneccKi, großherzoqlich , toskanls. Gesandt« schafts-Sekretär und General Konsul in beydenStctlten. H?. Aloys Reymond , Adjuirk«. Hi«» und Villa ?ran». Hi . Joseph Se «egri Konsul. kslermo in StziKen. H,. Matha'us ^o^s^Ky. Konsul.

Austria, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONSUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konsul no contexto das seguintes notícias.

Mit dem „Konsul“ ist nicht gut Kirschen essen

Das hat Methode: Der Mann sieht sich nämlich nicht als Bürger der Bundesrepublik Deutschland, sondern bezeichnet sich als Konsul des Fantasiestaates ... «Südwest Presse, set 16»

Rio de Janeiro: Russischer Konsul soll Straßenräuber erschossen ...

Wie die staatliche Nachrichtenagentur Agência Brasil am Donnerstagabend (Ortszeit) unter Verweis auf Polizeiangaben berichtete, war der Vize-Konsul mit ... «Handelsblatt, ago 16»

Olympia - Rätsel um Vize-Konsul gelöst: Schütze mit falschen ...

Rio de Janeiro (dpa) - Das Rätsel um die angebliche Verwicklung eines russischen Vize-Konsuls in die Erschießung eines Räubers in der Nähe des ... «t-online.de, ago 16»

Russland dementiert Verwicklung von Konsul in Überfallsversuch in ...

Rio de Janeiro – Mit einem Bericht über einen blutig verlaufenen Überfall auf den russischen Vize-Konsul in der Olympiastadt Rio de Janeiro hat die ... «derStandard.at, ago 16»

Türkischer Konsul in Vorarlberg fordert von den Europäern mehr ...

“Mehr Empathie” fordert der türkische Konsul in Vorarlberg, Cemal Erbay, im VN-Interview von den europäischen Freunden. “Empathie, etwas Empathie bitte! «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»

Türkischer Konsul auch in Berlin wegen Gülen vorstellig

Nach dem gescheiterten Militärputsch in der Türkei ist nach dpa-Informationen auch in Berlin ein türkischer Diplomat wegen der Hizmet-Bewegung des ... «Berliner Zeitung, jul 16»

Der Konsul schwänzt den Prozess

Wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz hätte am Donnerstag der "Konsul" eines Fantasielandes vor dem Amtsgericht erscheinen müssen. Er kam aber nicht ... «Südwest Presse, jun 16»

Politisches Buch: Der deutsche Konsul in Aleppo

Helfer der verfolgten Armenier“, heißt sie. Walter Rößler war von 1910 bis 1918 deutscher Konsul in Aleppo. Die Stadt gehörte damals zum Osmanischen Reich ... «Südwest Presse, mai 16»

Russischer Konsul bestätigt Festnahme zweier Russen in Istanbul

Der russische Konsul in Istanbul, Andrej Podjelyschew, hat die Festnahme von zwei Bürgern Russland in der Bosporus-Metropole bestätigt. Die beiden seien in ... «Sputnik Deutschland, abr 16»

Verabschiedet | Reemtsma mag nicht mehr Konsul sein

City – Publizist und Mäzen Jan Philipp Reemtsma (63) wurde im Rathaus als Honorarkonsul von Slowenien verabschiedet! Am 28. Februar 2012 bekam er die ... «BILD, jan 16»