Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kontemporär" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTEMPORÄR

aus lateinisch con- = mit- und ↑temporär.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONTEMPORÄR EM ALEMÃO

kontemporär  [kontemporä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTEMPORÄR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kontemporär e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KONTEMPORÄR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kontemporär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contemporâneo

Zeitgenosse

Um contemporâneo é uma pessoa que viveu ou viveu ao mesmo tempo que outra pessoa. Indivíduos das várias esferas artísticas e culturais são frequentemente mencionados como contemporâneos por uma pessoa em particular. Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur gleichen Zeit wie eine andere Person lebt oder gelebt hat. Als Zeitgenossen von einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen.

definição de kontemporär no dicionário alemão

contemporâneo. zeitgenössisch.
Clique para ver a definição original de «kontemporär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONTEMPORÄR


arbiträr
arbiträ̲r
konträr
konträ̲r [kɔnˈtrɛːɐ̯]
temporär
temporä̲r [tɛmpoˈrɛːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONTEMPORÄR

kontant
Kontanten
Kontantgeschäft
Kontemplation
kontemplativ
kontemplieren
Konten
Kontenance
Kontenblatt
Kontenplan
Kontenrahmen
Kontensparen
Kontenten
kontentieren
Kontentivverband
Konter
Konteradmiral
Konteradmiralin
konteragieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONTEMPORÄR

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Sinônimos e antônimos de kontemporär no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONTEMPORÄR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kontemporär» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kontemporär

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONTEMPORÄR»

kontemporär modern neumodisch zeitgenössisch wörterbuch Grammatik Zeitgenosse eine Person gleichen Zeit andere lebt oder gelebt Zeitgenossen einer bestimmten tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten verschiedenen Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Kontemporär wiktionary gehört Bildungssprache setzt sich Präfix lateinisch Digitales deutschen Sprache „kontemporär woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch Französisch pons Deutschen PONS academic dictionaries encyclopedias Zeitgenosse Person Zeit lebte Kunst

Tradutor on-line com a tradução de kontemporär em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONTEMPORÄR

Conheça a tradução de kontemporär a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kontemporär a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontemporär» em alemão.

Tradutor português - chinês

同时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemporáneamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemporaneously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समकालीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتزامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одновременно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemporaneamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contemporaneously ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

simultanément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contemporaneously
190 milhões de falantes

alemão

kontemporär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同時に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동시 적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contemporaneously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contemporaneously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதேகாலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contemporaneously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contemporaneamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równocześnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одночасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemporaneitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτόχρονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyktydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møtereferat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontemporär

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTEMPORÄR»

O termo «kontemporär» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kontemporär» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kontemporär
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kontemporär».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONTEMPORÄR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kontemporär» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kontemporär» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kontemporär

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTEMPORÄR»

Descubra o uso de kontemporär na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontemporär e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...
Bei einer Lesung s könnte man an einen (Tempel-)See denken, doch bleibt die Bedeutung unklar. Das Wort jnr ist zwar selten, aber beinahe kontemporär rein ideographisch und mit ideographischem Strich geschrieben belegt.296 Wenn hier ...
Ludwig D. Morenz, 2010
2
Armut und Gesundheit in Europa: Theoretischer Diskurs und ...
Zum Umgang mit kontemporär korrelierten Fehlertermen bieten sich in der gepoolten Zeitreihenanalyse zwei Schätzmethoden an: 1) Feasible-Generalized- Least-SquareMethode (FGLS) für kontemporäre korrelierte Fehlerterme und 2) ...
Timo-Kolja Pförtner, 2013
3
Untersuchungen zum Expeditionswesen des ägyptischen Alten ...
In einem Falle ist ein Königsname (R'-nb) offenbar erheblich später eingeritzt worden, alle anderen Gefäße scheinen in etwa kontemporär mit den genannten Königen zu sein. Die auffällige Verbindung zwischen dem Sedfest und dem ...
Eckhard Eichler, 1993
4
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Damit übereinstimmend setzte die limnische Sedimentation um 12 ka BP kontemporär mit den saharischen Gebirgen ein. Die holozänen 14C- Daten liegen zwischen 7,5 und 5,5 ka BP. Zusammenfassend kann festgestellt werden: Sowohl in ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
5
Staatsverschuldung und Inflation: eine empirische Analyse ...
Bereits nach zweiJahrenkonvergierendiegeschätztenFolgengegenihrelangfris genMulplikatoren. Die geschätzte kumulave Impuls-Antwort-Funkon der Umlaufrendite reagiert kontemporär negav und wechselt nach einem Jahr das Vorzeichen.
Alexander Mehnert, Andreas Nastansky, 2012
6
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
Für Groth manifestiert sich somit der idealisierte Volksbegriff allein in der dörflichen Gemeinschaft und ist ein Modell für vorindustrielle Gesellschaftsstrukturen (vgl. Eiben-von Hertell 1983, 420). Über die indirekte Anwendung der kontemporär ...
Birte Arendt, 2010
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... in mancherlei Beziehung enge mit ihr im geognostischen Verbände stehen und auch wahrscheinlich mit ihr kontemporär sind. Diese Gänge führen Gediegen-Gold und güldiges Silber haltende Metallsulphnride. Seit uralter Zeit beschäftigt ...
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
... in wertendem Rechtsvergleich historisch und kontemporär gewonnen sind, in mittelbarer Einbeziehung der (nationalen) Verfassungs wirklichkeiten144. Der weltweite Wirkungszusammenhang - Redensarten, wonach »Polen nach Europa  ...
9
Tiere, Pflanzen, Steine und Metalle in den altsüdarabischen ...
Die Datierung basiert auf der Datierung der Inschrift und geht davon aus, daß Relief und Inschrift kontemporär sind. Ob eine Beziehung, und wenn ja welche, zwischen der Inschrift und dem Relief besteht, ist unklar. 399 Grohmann 1914, 68 : ...
Alexander Sima, 2000
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... in mancherlei Beziehung enge mit ihr im geognostischen Verbände stehen und auch wahrscheinlich mit ihr kontemporär sind. Diese Gänge führen Gediegen-Gold und güldiges Silber haltende Metallsulphuride. Seit uralter Zeit beschäftigt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTEMPORÄR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontemporär no contexto das seguintes notícias.
1
Oberpollinger Concept Store: Urban Wear @ The Storey
Kontemporär gebrochene ikonische Formen von Libertine-Libertine, zeitgeistig interpretierte Bomberjacken von Alpha Industries, Design-Accessoires für ... «www.exklusiv-muenchen.de, out 16»
2
„Impulsgeber für ein ganzes Viertel“
... sowie ausladenden Gesimsen sehr plastisch gegliederten Fassade des gegenüberliegenden Palazzo Candolini auf und modellieren es kontemporär weiter. «5 Minuten, set 16»
3
Label Love: ONYGO
So werden die Stores etwa einer der wenigen Retailer für die Kylie x Kendall-Kollektion sein und auch die kontemporären Designs des Labels Filling Pieces ... «GRAZIA Deutschland, set 16»
4
Suzuki Celerio Test Fahrbericht
Auch das Heck ist eher zeitlos denn kontemporär gestaltet. Auffällig sind die etwas herausgestellten Rückleuchten. Ab der Ausstattungslinie Comfort kommt der ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, ago 16»
5
MARY J. BLIGE und MAXWELL - das Soul-Traumpaar 2016 auf ...
... Album „BlackSUMMERS'night“ hat Maxwell erst kürzlich wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass er nach wie vor zu den besten kontemporären Soul- ... «Eventim Blog, jul 16»
6
Millerntor Gallery: Kunst für sauberes Trinkwasser
Verschiedene kontemporäre Kunstformen treffen aufeinander. Urban-Art trifft auf Fotografie, Installationen auf Malerei, Bildende Kunst und Skulpturen auf ... «Hamburg-Magazin, jul 16»
7
Neu und gut: Golf
Kontemporäre Field Recordings, die neben den aufwendigen Videos am Anfang der beste Selling Point der Kölner waren, aber jetzt eigentlich im Rückspiegel ... «Musikexpress.de, jul 16»
8
Hawkwind THE MACHINE STOPS
... mit einem psychedelisch kontemporären Klang daherkommt, zeigt auch, dass Brock und seine Band das Gespür für das Gegenwärtige nicht verloren haben. «Metal-hammer.de, jun 16»
9
"Wrong Crowd"
„Wrong Crowd“ entstand in einer Schaffensperiode von zwei bis drei Jahren und ist ein erstklassiges Beispiel für kontemporäre Pop-Musik mit Sinn. Das Album ... «ProSieben, mai 16»
10
The Stone Roses sind zurück
Und dieser Track ist ein ausgesprochen schwungvolles Comeback: »All For One« klingt wie die frühen Stone Roses, aber zugleich absolut kontemporär: ... «Intro Magazin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kontemporär [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kontemporar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z