Baixe o aplicativo
educalingo
Kontumaz

Significado de "Kontumaz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTUMAZ

lateinisch contumacia = Widerspenstigkeit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONTUMAZ EM ALEMÃO

Kontuma̲z


CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTUMAZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kontumaz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONTUMAZ EM ALEMÃO

definição de Kontumaz no dicionário alemão

Quarentena Usou o idioma oficial austríaco obsoleto.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONTUMAZ

Hundekontumaz · Namaz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONTUMAZ

Kontrollziffer · kontrovers · Kontroverse · kontroversiell · Kontroverstheologie · Kontumazialbescheid · Kontumazialverfahren · kontumazieren · kontundieren · Kontur · Konturbuchstabe · konturenlos · konturenreich · Konturenschärfe · Konturenstift · konturieren · Konturierung · konturlos · Konturschrift · Kontusion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONTUMAZ

Alcatraz · Bad Ragaz · Bonifaz · Graz · Horaz · Ignaz · Kapovaz · La Paz · Pankraz · Schwaz · Servaz · Strapaz

Sinônimos e antônimos de Kontumaz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONTUMAZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kontumaz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONTUMAZ»

Kontumaz · Absonderung · Isolierung · Quarantäne · Separation · Trennung · Grammatik · wörterbuch · kontumaz · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · genau · schachfeld · Begriff · scheint · vornehmlich · oder · ausschließlich · Österreich · verwendet · werden · Wenn · Gegner · einer · Partie · nicht · erscheint · Woher · kommt · workherkunft · http · veraltet · Nichterscheinen · Gericht · contumacia · Unbeugsamkeit · Widerspenstigkeit · contumax · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · elexikon · rechtswissenschaft · justiz · einzelne · Folgen · sind · bürgerlichen · Rechtsstreitigkeiten · Ausschluß · Präklusion · betreffenden · prozessualischen · Handlung · welche · Gegenstand · große · fremdwörterbuch · deacademic · lateinisch · Trotz · edler · Stolz · Rechtssprache · Ungehorsam · gegen · eine · gerichtliche · Auflage · Ladung · Verfahren · Lexexakt · rechtslexikon · unbeugsam · bezeichnete · früher · Klägers · Beklagten · Gerichtsverhandlung · Zivilprozess · wurde · russisch · für · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de Kontumaz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONTUMAZ

Conheça a tradução de Kontumaz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kontumaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kontumaz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

胜没收啦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gana en caución
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wins Forfeits
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिन जाता जीतता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفوز الغرامات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выигрывает неустойки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ganha perde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হারায় ধিক্কার জানাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remporte une ordonnance de confiscation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menang kehilangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Kontumaz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

没収を受賞
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상실 승리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menang kélangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắng Forfeits
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

forfeits வெற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गमावले विजय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

forfeits kazanır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vince perde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygrywa walkowerem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виграє неустойки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

câștigă pierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερδίζει χάνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wen forfait
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinner förlorar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinner taper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kontumaz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTUMAZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kontumaz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kontumaz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kontumaz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTUMAZ»

Descubra o uso de Kontumaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kontumaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
Kontumaz-Anstalten für Rekonvaleszenten im Innern des Landes. ä,. Kontumaz- Anstalten für die in Krankenhausern gewesenen Kranken. §. 41. Die Kontumaz- Ansialten für die in den Kran, kenhaufern gewesenen Cholera-Kranken müssen  ...
2
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Hat das Fahrzeug in mehreren Häfen geladen, so unterliegt es der für den mehr verdächtigen Ort geltenden Kontumaz, wenn anders nicht die im §. 54 bezeichneten Bedingungen eintreten. Bei unbeladcnen Kontumazfahrzeugen gilt als ...
Österreich Handelsministerium, 1851
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
2) Reisende, welche nur den Verdachtigkeilskrels eines angesteckten Orts, nicht aber diesen letzter» selbst, ohne alles Verweilen daselbst, passirt haben, werden gar keiner Kontumaz unterworfen. 4) Dieselben Grundsatze werden auch auf ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1832
4
Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...
Erfolgt die Ausfahifiung der Perfonen fpäter. fo läuft ihre Kontumaz erft vom Tage. an welatem diefe gefcbehen ifi, wenn es anders nicht für fie vorteilhafter ift. daß ihre Quarantaine geradezu mit jener des Schiffes gleichen Schritt halte; * für ...
Mathias Macher, 1853
5
Entwurf eines physikalisch-medizinischen ...
1 t i i , B* i ,1 X xnanipulirt werden, bis ecftere von dem Verdacht der Anfieckung frei, leßtere als unfähig, den Anfieekungs-'Stoff auf landete zu Übertragen, erklärt werden können, i * Ä* Die Kontumaz -Anftalten werden an einem trocknen, ...
Gottlieb von Ehrhart, 1821
6
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Und obschon an allen Ortschaften, wo Kontumaz stationen angebracht sind, eben nach solchen Maßregeln fürgegangen worden zu seyn zu hoffen stehen soll, so haben doch die Kontumazdirektoren diesen Gegenwurf als die Grundsäule ...
Thomas I. von Pöck, 1777
7
Amtsunterricht für die Dreißigstämter im Königreiche Ungarn
Um die auegefiellte Kontumaz-Waarenfede zu dem beabfichtigten Zwecke als giltig annehmen zu können. hat diefelbe nebfi den in den FF. 2*.) und 30 für die Waarenerklärung vorgezeichneten Bedingungen noch insbefondere zu enthalten: ...
‎1842
8
Handbuch der öffentlichen Gesundheitspflege in Oesterreich: ...
Ueber den Beginn der Kontumaz, d. i. den Zeitpunkt, von welchem an die Dauer derselben gerechnet wird, gelten folgende allgemeine Bestimmungen (Fälle von p. brutta aggravata machen hievon der höheren Gefährlichkeit wegen eine ...
Adolf Schauenstein, 1863
9
Codex sanitario-medicinalis Hungariae
Doch wird die Einleitung nach und nach dahin zu treffen seyn, dass wenigstens die SpecißRation, welche von der Kontumaz ertheilt worden, so ausführlieh gemacht werde, damit dieselbe die Stelle der Waarenerklärttng vertreten könne.
Franc. Xav Linzbauer, 1853
10
Das physikalisch-medizinische Polizei-Gesetzbuch selbst ...
panipulirt werden [bis erfiere von dein Verdacht der Anfieckung freif lehtere als unfrihigr den Anfierkungs- Stoff auf andere zu ,fibertragene- erklart werden können. 7 - Die Kontumaz :Anfialten werden an einem trocknen', etwas , erhabenene ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTUMAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kontumaz no contexto das seguintes notícias.
1
Als die Habsburger Europas erste moderne Grenze zogen
Zehn, 20, manchmal 42 Tage wurden sie unter Quarantäne (Kontumaz) gestellt. Händler, Adelige, Diplomaten mussten genauso in diese Wartesäle des ... «DiePresse.com, set 16»
2
Magermilch und Ei-Ersatz
("Kontumaz" ist ein altes Wort für "Quarantäne"; und die ansteckende Schweinelähme ist eine durch den Teschenvirus hervorgerufene seuchenhafte Gehirn- ... «Wiener Zeitung, abr 15»
3
Das große Sterben in Wien
... oder "Kontumaz"-Hofes, wie man es damals nannte. Er stand an der Stelle des späteren Allgemeinen Krankenhauses. Außerdem wurde die Meldepflicht für ... «Wiener Zeitung, set 13»
4
A punto de llegar el autocar de La Roja al estadio
kontumaz dijo Ramiro, cuando estes dirigiendo un programa de deportes en alguna cadena, a ver si nos envias un saludo. No te creas. No me veo muy suelto ... «marca.com, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontumaz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kontumaz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT