Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Konvention" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONVENTION

französisch convention < lateinisch conventio = Zusammenkunft, Übereinkunft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONVENTION EM ALEMÃO

Konvention  [Konventio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONVENTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Konvention e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONVENTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Konvention» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

convenção

Konvention

Uma convenção é uma regra mantida por um grupo de pessoas com base em um consenso. O acordo pode ter sido tácitamente concluído ou pode ter sido negociado. As convenções e convencionalismo também pertencem à mesma raiz. O adjetivo convencional tem, além do significado das convenções, corresponderem também aos convencionais ou trazidos. Por exemplo, guerra convencional, agricultura convencional. Em contextos estéticos, o termo "convencional" refere-se a um respeito incompreendido e incompreendido para a tradição. Eine Konvention ist eine Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder auch ausgehandelt worden sein. Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den Konventionen zu entsprechen auch die von herkömmlich oder hergebracht. Beispielsweise konventionelle Kriegsführung, konventionelle Landwirtschaft. In ästhetischen Zusammenhängen bezeichnet man mit dem Begriff konventionell eine rückwärtsgewandte, aus falsch verstandenem Respekt vor der Tradition entstehende Geisteshaltung.

definição de Konvention no dicionário alemão

Acordo, contrato Regra de negociação, comportamento social que se aplica à sociedade como norma de conduta. Contrato, contrato usa especificamente o direito internacional. Abkommen, Vertrag Regel des Umgangs, des sozialen Verhaltens, die für die Gesellschaft als Verhaltensnorm gilt Regel. Abkommen, VertragGebrauchbesonders Völkerrecht.
Clique para ver a definição original de «Konvention» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONVENTION


Abstention
Abstentio̲n
Agrarsubvention
Agra̲rsubvention
Akontion
Akọntion
Alpenkonvention
Ạlpenkonvention
Darmkrebsprävention
Dạrmkrebsprävention
Detention
Detentio̲n
Drogenprävention
Dro̲genprävention
Generalprävention
Genera̲lprävention
Intention
Intentio̲n 
Intervention
Interventio̲n
Invention
Inventio̲n
Kontravention
Kontraventio̲n
Militärintervention
Militä̲rintervention
Postvention
Postventio̲n
Prätention
Prätentio̲n
Prävention
Präventio̲n
Retention
Retentio̲n
Spezialprävention
Spezia̲lprävention
Subvention
Subventio̲n 
Suchtprävention
Sụchtprävention

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONVENTION

Konvektion
konvektiv
Konvektor
konvenabel
Konveniat
Konvenienz
konvenieren
Konvent
Konventikel
konventional
konventionalisieren
konventionalisiert
Konventionalismus
Konventionalität
Konventionalstrafe
konventionell
Konventsmesse
Konventuale
Konventualin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONVENTION

Abortion
Action
Addition
Animation
Edition
Exportsubvention
Individualprävention
Information
Kohlesubvention
Location
Meterkonvention
Mietsubvention
Militärkonvention
Nation
Navigation
PR-Aktion
Preiskonvention
Promotion
Zinssubvention
Zirkumvention

Sinônimos e antônimos de Konvention no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONVENTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Konvention» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Konvention

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONVENTION»

Konvention Anstand Anstandsregel Brauch Etikette Kleiderordnung Protokoll Sitte Usus Verhaltenskodex Verhaltensnorm Verhaltensregel konvention basler Wörterbuch haager wiener ramsar berner genfer Eine eine Regel einer Gruppe Menschen aufgrund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Artikel „Genfer Konventionen „Er weit hier lebenden Bildhauerei entfernt „Man spielte sozusagen verkehrte Welt Aarhus Hier finden alle aktuellen Informationen über Schwerpunkt sich letzten Jahren überwiegenden Schutz Wasser Watvögeln ganzheitlichen Geislinger Arbeitskreis haben maßgebliche Kräfte Wohnungswirtschaft zusammengefunden „Geislinger entwickelt Bmas thema behinderung Thema Behinderung Publikation Rechte Menschen Behinderungen Aktion mensch kurz knapp inklusion Sept unesco kommission UNESCO Förderung Vielfalt kultureller Ausdrucksformen Generalkonferenz Oktober schutz wandernder tierarten bonner März Regelungen Bonner Tierarten Anhänge Ziele Hinweise Regionalabkommen Anti folter

Tradutor on-line com a tradução de Konvention em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONVENTION

Conheça a tradução de Konvention a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Konvention a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konvention» em alemão.

Tradutor português - chinês

公约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मेलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

условность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মেলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konvensyen
190 milhões de falantes

alemão

Konvention
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨벤션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konvènsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिवेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kongre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konvensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konvention
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konvensjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Konvention

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONVENTION»

O termo «Konvention» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Konvention» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Konvention
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Konvention».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONVENTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Konvention» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Konvention» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Konvention

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONVENTION»

Citações e frases célebres com a palavra Konvention.
1
Camille Saint-Saëns
Es gibt gute und es gibt schlechte Musik; der Rest ist eine Frage der Mode oder der Konvention, nichts weiter.
2
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
3
Martin Suter
Das Böse ist eine Konvention wie das Gute. Man einigt sich darauf.
4
Theodor Billroth
Für die Langlebigkeit der Komposition ist die Rhythmik weitaus entscheidender als die Melodik, weil erstere das Elementare, unmittelbar mit gewissen Eigenschaften unseres Körpers Verbundene ist, während letztere immer von Konvention - Gewohnheit, Mode, Zeitverhältnissen - abhängt.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Moral ist eine Sache der Konvention oder der sofortigen Bezahlung.
6
Blaise Pascal
Es gibt Größe, die auf menschlicher Konvention beruht, und natürliche Größe.
7
Nicolas Chamfort
Man kann wetten, dass jede öffentliche Meinung, jede allgemeine Konvention eine Dummheit ist, denn sie hat der großen Menge gefallen.
8
Friedrich Nietzsche
Konvention heißt Übereinkommen in Worten und Handlungen ohne Übereinkommen des Gefühls.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONVENTION»

Descubra o uso de Konvention na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konvention e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internationaler Kulturgüterschutz nach der UNIDROIT-Konvention
Main description: Kulturgüter bedürfen auf Grund ihrer Einmaligkeit eines besonderen Schutzes, der nicht allein mit finanziellen und tatsächlichen Mitteln, sondern auch auf rechtlicher Ebene durchgesetzt werden muss.
Bettina Thorn, 2005
2
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
English summary: Two women, members of 17th century papal court-society and actively involved in influencing life at the Papal Court, are the focus of this dissertation: Anna Colonna Barberini and Maria Veralli Spada.
Carol Nater Cartier, 2011
3
Die Konvention der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte ...
Die Konvention der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen stellt ein modernes, umfassendes Instrument zum Schutze von Menschen mit Behinderungen dar, das viele neuartige Problemlagen und deren Loesung ...
Lauri Philipp Rothfritz, 2010
4
Der deutsche Verwaltungsrechtsschutz unter dem Einfluss der ...
Der Aufbau der Aarhus-Konvention - Das Säulenmodell Wie sich bereits der Bezeichnung als „Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in ...
Angela Schwerdtfeger, 2010
5
Die Cybercrime-Konvention des Europarats
I. Allgemeine Diskussion der Überwachung Ziel der geplanten Cybercrime-Konvention des Europarats1, die nunmehr in der endgültigen, 28.
Patrick Breyer, 2003
6
Ottawa-Konvention und nationales Recht: kollisionsrechtliche ...
kollisionsrechtliche Probleme bei Anwendung der Ottawa-Konvention Chien- jiuan Tzeng. Wie das Wiener Kaufrechtsübereinkommen6 ist die Ottawa- Konvention ein multilaterales Übereinkommen mit self-executing-Charakter, weil es ...
Chien-jiuan Tzeng, 2002
7
Koordination und Konvention - Die Theorie von David Lewis
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: HS Sprechchore, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter einer Konvention ...
Sophie Männel, 2009
8
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Zu diesem Zweck vereinbarte man am 4.11.1950 zu Rom die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und am 20. März 1952 zu Paris das Zusatzprotokoll zur Konvention der Menschenrechte und Grundfreiheiten.
Hubert Schorn
9
Das Weltbild und die literarische Konvention als ...
Systemreferenzen im Pan Tadeusz: Die Konvention des Epos, das Weltbild des Biedermeiers Im Abschnitt II.2.4. wurde die intensive Aufnahme des polnischen Nationalepos im 19. und 20. Jahrhundert auf zwei vom Text ausgehende ...
Katarzyna Lukas, 2009
10
Die Genfer Konvention über Oberschlesien
1. Einleitung In dem Seminar „Internationale Minderheitenpolitik“ setzen wir uns mit Minderheiten aus vorwiegend östlichen Ländern; ihren Rechten und deren Entwicklung; ihren Problemen und Konflikten, die sich auf Grund ihrer ...
Corina Lonitz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONVENTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konvention no contexto das seguintes notícias.
1
Großbritannien hebelt Menschenrechts-Konvention für Militär aus
Das Folterverbot und die Genfer Konvention sollen weiterhin für sie gelten. Aber künftig würde die Europäische Menschenrechtskonvention nicht mehr in vollem ... «derStandard.at, out 16»
2
Heiliger Stuhl tritt UNO-Konvention gegen Korruption bei
Es war kein Geringerer als Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin, der am letzten Montag in New York die Ratifizierung der Konvention vorgenommen hat. «Radio Vatikan, set 16»
3
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zu Magglinger Konvention
Der Bundesrat will die Magglinger Konvention gegen Korruption und Manipulation im Sport ratifizieren. Er hat am Freitag die Vernehmlassung dazu eröffnet. «az Aargauer Zeitung, set 16»
4
Votum für Aufkündigung der Berner Konvention: Nationalrat will Wolf ...
Die grosse Kammer will die Berner Konvention aufkündigen, damit der Wolf nicht länger zu den geschützten Tieren gehört. Der Ständerat war zuvor allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
Die Konvention wird 1:1 umgesetzt
Im Januar 2015 leitete eine Konvention zwischen Regierung und Bistum die Trennung von Staat und (katholischer) Kirche ein. Bezüglich der Kirchenfabriken ... «Tageblatt online, ago 16»
6
Schutz für Flüchtlinge: 65 Jahre Genfer Konvention
Schutz für Flüchtlinge: 65 Jahre Genfer Konvention. Die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 ist noch heute eine wesentliche Grundlage des internationalen ... «Deutsche Welle, jul 16»
7
Minamata-Konvention : Regierung könnte Kohlekraftwerke mit ...
Denn Ende dieses Jahres oder zu Beginn des kommenden Jahres will die Europäische Union die sogenannte Minamata-Konvention ratifizieren. Dieser 2013 ... «Tagesspiegel, fev 16»
8
Flüchtlingskrise: Dänemark regt Änderung der UN-Konvention an
Eine Neufassung der UN-Konvention müsse gegebenenfalls auf EU-Ebene vorangetrieben werden, forderte Rasmussen, dessen Minderheitsregierung von der ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Frankreich setzt Menschenrechts-Konvention aus
Frankreich hat nach den Anschlägen von Paris die Menschenrechts-Konvention teilweise ausgesetzt. Welche Teile ausgesetzt wurden, wurde nicht mitgeteilt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 15»
10
UN-Sonderbeauftragter: "Genfer Konvention" gegen Überwachung ...
Die Welt braucht einen völkerrechtlichen humanitären Vertrag im Stil der Genfer Konventionen, um die Massenüberwachung durch Geheimdienste und ... «Heise Newsticker, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konvention [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konvention>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z