Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Köpenickiade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KÖPENICKIADE

nach dem Hauptmann von Köpenick.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KÖPENICKIADE EM ALEMÃO

Köpenickiade  [Köpenickia̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖPENICKIADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Köpenickiade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÖPENICKIADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Köpenickiade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Köpenickiade

Köpenickiade

O "Köpenickiade" é uma forma de "Hochstapelei", em que a obediência é lançada através do exercício do escritório. A expressão remonta ao evento de 16 de outubro de 1906, em Cöpenick, perto de Berlim, quando o sapateiro desempregado Wilhelm Voigt se entregou como o homem principal e ocupou a prefeitura com uma tropa de soldados, prendeu o prefeito e entregou o fundo da cidade. Isso serviu de modelo para a comédia de Carl Zuckmayer Der Hauptmann von Köpenick e mais tarde filmes do mesmo nome. Als Köpenickiade bezeichnet man eine Form der Hochstapelei, bei der durch Amtsanmaßung Gehorsam erschlichen wird. Der Ausdruck geht auf das Ereignis vom 16. Oktober 1906 in Cöpenick bei Berlin zurück, als sich der arbeitslose Schuster Wilhelm Voigt als Hauptmann ausgab und mit einem Trupp Soldaten das Rathaus der Stadt besetzte, den Bürgermeister verhaftete und sich die Stadtkasse übergeben ließ. Dies diente Carl Zuckmayers Komödie Der Hauptmann von Köpenick und späteren gleichnamigen Filmen als Vorlage.

definição de Köpenickiade no dicionário alemão

grande brincadeira. toller Streich.
Clique para ver a definição original de «Köpenickiade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÖPENICKIADE


Alpiniade
Alpinia̲de
Bambocciade
[bambɔˈt͜ʃaːdə] 
Chiliade
Chilia̲de [ç…] 
Dunciade
[…ˈt͜si̯adə]
Hanswurstiade
Hanswurstia̲de
Jeremiade
Jeremia̲de
Jobsiade
Jobsia̲de
Makkabiade
Makkabia̲de
Messiade
Messia̲de
Myriade
Myria̲de
Münchhauseniade
Münchhausenia̲de
Münchhausiade
Münchhausia̲de
Olympiade
Olympia̲de 
Pléiade
[pleˈjaːdə]  , französisch: [pleˈjad] 
Schacholympiade
Schạcholympiade [ˈʃax|olʏmpi̯aːdə]
Sommerolympiade
Sọmmerolympiade [ˈzɔmɐ|olʏmpi̯aːdə]
Spartakiade
Spartakia̲de [ʃp…]  , auch: [sp…]
Triade
Tria̲de
Universiade
Universia̲de
Winterolympiade
Wịnterolympiade [ˈvɪntɐ|olʏmpi̯aːdə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÖPENICKIADE

Kopalfichte
Kopalharz
Kopallack
Kopeke
Kopenhagen
Kopenhagener
Kopenhagenerin
Köpenick
Köpenicker
Köpenickerin
Kopepode
Köper
Köperbindung
kopernikanisch
Kopernikus
Kopf
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kopfairbag
Kopfarbeit
Kopfarbeiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÖPENICKIADE

Ambassade
Blade
Brigade
Donquichottiade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Simpliziade
Upgrade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinônimos e antônimos de Köpenickiade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÖPENICKIADE»

Köpenickiade Grammatik wörterbuch köpenickiade bezeichnet eine Form Hochstapelei durch Amtsanmaßung Gehorsam erschlichen wird Ausdruck geht Ereignis Oktober Cöpenick Berlin zurück sich arbeitslose Schuster Wilhelm Voigt wilhelm voigt hauptmann köpenick Schuster Zuchthäusler Wilhelm Voigt besser bekannt Hauptmann Köpenick Sein erstes Leben sein zweites wiktionary Zudem Langerhans kurzzeitig festnehmen Beispiele Wirren Weltkrieges Emsland einer fatalen jahre berlin Andenken Schusters Streich stand Jahr zahlreichen Veranstaltungen ganz unter Motto Neben universal lexikon deacademic Gaunerstreich Hauptmanns Bezeichnung für einen oder Täuschungsmanöver etymologisches deutschen sprache naives über lacht bildg Onomastische Bildung Nach Besetzung Rathauses Erklärung hochstapelei ratgeber finanzen Unter Ausdruck „Köpenickiade versteht Form Hochstapelei mittels

Tradutor on-line com a tradução de Köpenickiade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÖPENICKIADE

Conheça a tradução de Köpenickiade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Köpenickiade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Köpenickiade» em alemão.

Tradutor português - chinês

Köpenickiade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Köpenickiade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Köpenickiade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Köpenickiade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Köpenickiade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Köpenickiade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Köpenickiade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Köpenickiade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Köpenickiade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Köpenickiade
190 milhões de falantes

alemão

Köpenickiade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Köpenickiade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Köpenickiade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Köpenickiade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Köpenickiade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Köpenickiade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Köpenickiade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Köpenickiade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Köpenickiade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Köpenickiade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Köpenickiade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Köpenickiade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Köpenickiade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Köpenickiade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Köpenickiade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Köpenickiade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Köpenickiade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÖPENICKIADE»

O termo «Köpenickiade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Köpenickiade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Köpenickiade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Köpenickiade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÖPENICKIADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Köpenickiade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Köpenickiade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Köpenickiade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÖPENICKIADE»

Descubra o uso de Köpenickiade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Köpenickiade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beeinflussung Im Verkaufsgesprach: Wie Sie Beim Kunden Den ...
Köpenickiade. und. anderen. Symbolen. der. Macht. Die Macht der Beeinflussung Ein sehr gutes Beispiel für das Nutzen von Autoritätssymbolen zur Beeinflussung anderer Menschen lieferte uns Friedrich Wilhelm Voigt (1849 bis 1922).
Ralf-Peter Prack, 2010
2
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
In diesem Sinne wertet Wulffen den berühmten Auftritt des Schusters Wilhelm Voigt als Hauptmann von Köpenick im Jahr 1906 als quasi-literarischen Akt:34 Man könnte dazu neigen, den Schöpfer, den Gestalter der Köpenickiade auf eine  ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
3
Kaiserzeit und Moderne: ein Wegweiser durch Berlin
RAUB. IN. UNIFORM. DIE. KÖPENICKIADE. Am. falschen Hauptmann kommt in Köpenick keiner vorbei. Als Pappkamerad steht er vor Kneipen und Touristenläden, schaut von bemalten Hauswänden auf die Passanten herab, ist als lebende ...
Michael Bienert, Elke Linda Buchholz, 2007
4
2068
«Wegen unserer kleinen Köpenickiade?» Ich wusste nicht, was eine« Köpenickiade» war.So weit waren meine Kenntnisse der historischen Literatur damals noch nicht fortgeschritten, dass ich von der Geschichte des Hochstaplers gehört hätte ...
Stefan Blankertz, 2014
5
Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie ; ...
Einer von ihnen22) hat diese Praxis (zeitgeschichtsbewußt oder literarisch bewandert) eine „Köpenickiade" genannt. 5. Subventioniert wird in aller Regel auf Antrag, auf private Initiative, und dies letztlich auch im Falle der sog. „Gießkan - 21) ...
‎1967
6
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Will man Klecatskys Haltung zum Ermessensproblem kennenlernen, so wendet man sich am besten seinem Aufsatz „Die Köpenickiade der Privatwirtschaftsverwaltung" zu40. Hier hat Klecatsky sein früher41 schon skizziertes Anliegen ...
Michael Fischer, 1974
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Einer von ihnen22) hat diese Praxis (zeitgeschichtsbewußt oder literarisch bewandert) eine „Köpenickiade" genannt. 5. Subventioniert wird in aller Regel auf Antrag, auf private Initiative, und dies letztlich auch im Falle der sog. „Gießkan - zl) ...
Hans Peter Ipsen, 1985
8
Encyklopädie der modernen Kriminalistik: sammlung von ...
Die Köpenickiade ein echter Hochstaplerstreich, verblüffend, energisch, wie mit einer germanisch-militärischen Intuition durchgeführt, trotz aller Plumpheit der Mittel von hinreißendem Erfolg! Dabei durchaus nicht originell. Schon im Jahre ...
Paul Langenscheidt
9
Felix Krulls Erben: die Geschichte der Hochstapelei im 20. ...
»Thüringer Köpenickiade« wurde die Aktion genannt, oder auch »die Köpenickiade des falschen Hohenzol- lernprinzen.«36 Und >Köpenickiade< hieß im Jahre 1927: Man konnte es vermarkten. Fleißig formulierte man schon den ...
Stephan Porombka, 2001
10
Theater heute
Köpenickiade. Bei solchen Besetzungsüberlegungen schien beispielsweise Michael Schlegelberger ein idealer Darsteller des Schusters Voigt in Zuckmayers «Der Hauptmann von Köpe- nick» zu sein. Seinetwegen (und auf Wunsch des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖPENICKIADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Köpenickiade no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Blick auf den Hauptmann
Am 16. Oktober jährt sich die Köpenickiade zum 110. Mal. An diesem Tag wird zur „Tatzeit“, um 16 Uhr, die Dauerausstellung mit dem Titel „Der Hauptmann von ... «BERLINER ABENDBLATT, out 16»
2
Falscher Leutnant muss in Haft
Diese Köpenickiade war jedoch nur eines von vielen Vergehen, für die der Creußener in der Vergangenheit vor Gericht stand. Er begeht seit vielen Jahren ... «Nordbayerischer Kurier, out 16»
3
Lachen über den Hauptmann
Jahr der Köpenickiade noch bis zum 6. November im Köpenicker Rathaus, Alt-Köpenick 21. Der Titel „So'n Glück – der Hauptmann von Köpenick ist zurück“ ist ... «Berliner Woche, set 16»
4
Musical PREMIERE - DER HAUPTMANN VON KÖPENICK
Dieser Coup stieß auf reges Interesse und ging unter dem Wort Köpenickiade in die deutsche Sprache ein. Ganz Deutschland lachte über diesen Geniestreich ... «Musical1, jun 16»
5
Flüchtlingssituation in Bad Vilbel Keiner mehr ins Muth-Haus
Der Beginn einer Köpenickiade, die nur durch hilfsbereite Menschen zu lösen ist. So wie im Fall der Familie Akraa, hier hat der Vermieter die Mietzahlungen bis ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jun 16»
6
Die Hauptmännin von Köpenick lässt Nackte abhängen
Annette Indetzki braucht dazu keine Uniform, sondern nur einen Briefkopf ihres Amtes und die geeignete Gelegenheit für eine schöne Köpenickiade. Die bot ... «Die Achse des Guten, abr 16»
7
Das 110. Jubiläum der Köpenickiade wird gefeiert
Allerdings hat der Kassenraub 1906 den Namen der Stadt am Rande Berlins in alle Welt getragen. Deshalb soll das 110. Jubiläum der Köpenickiade gefeiert ... «Berliner Woche, fev 16»
8
In der Löwengrube
Aus der wahren Geschichte des Wiener Schauspielers und Emigranten Leo Reuß hat Felix Mitterer eine wahnwitzige Köpenickiade geschrieben, in der Nazis ... «events.at, fev 16»
9
Köpenicks Hauptmann als Comicfigur
Entstanden ist die Köpenickiade als Comic, mit Schuster Voigt als Witzfigur. Als Grundlage hat Achim Purwin allerdings nicht das Buch von Zuckmayer, sondern ... «Berliner Woche, jan 16»
10
Rundgang durch den Kiez - Der Hauptmann von Köpenick zeigt ...
Im Rathaus erinnert übrigens eine Ausstellung an die Köpenickiade. Zeitungen, Fotos, Akten, die Uniform und der Tresor, den der falsche Hauptmann ... «Berliner Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Köpenickiade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kopenickiade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z