Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRADE

zu ↑gerade. vgl. ↑gerade.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRADE EM ALEMÃO

grade  [gra̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grade e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grade no dicionário alemão

expressa um reforço, enfatiza enfaticamente algo que expressa raiva, desavisando o. Ä. de; de todas as coisas uma negação enfraquece, alivia uma censura ou algo parecido. \u0026 Lt; \u0026 gt tempo; neste momento, agora, rapidamente, rapidamente, por um curto período de tempo diretamente, diretamente com esforço e dificuldades, dificilmente ainda mais. drückt eine Verstärkung aus, weist mit Nachdruck auf etwas hin drückt Ärger, Verstimmung o. Ä. aus; ausgerechnet schwächt eine Verneinung ab, mildert einen Tadel o. Ä. <zeitlich> in diesem Augenblick, soeben, momentan rasch, geschwind, für kurze Zeit unmittelbar, direkt mit Mühe und Not, knapp erst recht.

Clique para ver a definição original de «grade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRADE


Balustrade
Balustra̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Dorade
Dora̲de
Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Estrade
Estra̲de
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gerade
Gera̲de 
Hitparade
Hịtparade
Irade
Ira̲de
Maskerade
Maskera̲de
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Parade
Para̲de
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Terms of Trade
[təːmz əv ˈtreɪd]
Tetrade
Tetra̲de
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
gerade
gera̲de 
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRADE

grad
grad.
Gradabteilung
gradatim
Gradation
gradaus
Gradbogen
Gradeinheit
Gradeinteilung
Gradel
gradenwegs
gradeswegs
gradewegs
Gradheit
Gradient
Gradiente
Gradientwind
gradieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRADE

Bigarade
Flaggenparade
Flottenparade
Gegengerade
Glanzparade
Hasstirade
Intrade
Kornrade
Luftparade
Piperade
Retirade
Scharade
Schnittgerade
Siegesparade
Wachtparade
bolzengerade
kerzengerade
kerzengrade
nachgerade
schnurgerade

Sinônimos e antônimos de grade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grade

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRADE»

grade akkurat augenblicklich derzeit direkt direktemang eben gegenwärtig genau geschwind jetzt just justament knapp kurz momentan rasch schnell schnurstracks soeben stracks unbedingt unmittelbar zurzeit Wörterbuch oder gerade investment Duden suchen Worttrennung Verwandte Form drückt eine Verstärkung weist Nachdruck etwas Ärger Verstimmung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Goethe universität goethe graduate academy Universität forschungsstarke Hochschule europäischen Finanzmetropole Frankfurt Lebendig urban weltoffen besitzt Grade working group Welcome Grading Recommendations Assessment Development Evaluation short GRADE Working Group began year informal design animation fotografie layout köln Designstudio Animation Fotografie Layout gestalten visuelle Welten Menschen ihren Bann ziehen ihre eigenen Geschichten erzählen

Tradutor on-line com a tradução de grade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADE

Conheça a tradução de grade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grade» em alemão.

Tradutor português - chinês

等级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

класс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gred
190 milhões de falantes

alemão

grade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gatunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADE»

O termo «grade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grade

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRADE»

Citações e frases célebres com a palavra grade.
1
Barthold Georg Niebuhr
Wer frei darf denken, denket wohl – nicht der, der sich Verbotenes erlaubt, wo grade oft die Verführung des Verbots das Schlechte empfiehlt – sondern der, welcher kein äußeres Gesetz kennt.
2
Clemens Brentano
Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht nottut, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.
3
Karl Leberecht Immermann
Es gibt zwei Wege, sich zu bilden. Der eine geht im Tale entlängst den Bächen und Flüssen. Man misst, schreitet vor und zurück, und kommt am Ende wohl zu einem Begriffe dessen, was man durchschritten. Der andre führt grade auf den Berg, von wo herab du das ganze Stromgebiet mit einem Blicke überschaust.
4
Berthold Auerbach
Du liebst die Reflexion nicht? Unmittelbare, oder durch die Kunst vermittelte Anschauung und Empfindung erscheint wie Wasser, die Reflexion wie Nebel, oder auch die Anschauung erscheint als Wärme, die allgemeine Betrachtung als Kälte; aber der Nebel kann zu Regen und Tau werden, und das erstarrte Leben wird grade durch Kälte wieder erwärmt.
5
Wilhelm Busch
Methaphysik und Worte! Das ist grade so, als wenn man einem die Lehre von der Erbsünde auf der Flöte vorspielte.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn sich unsere jungen Leute gewöhnten, gegen drei Gedichtchen für das Herz nur eins für den Kopf zu machen, so hätten wir die Hoffnung, einmal im Alter einen Mann zu sehen, der Herz und Kopf hätte, die seltenste Erscheinung. Die meisten haben selten mehr Licht im Kopf, als grade nötig ist, zu sehen, daß sie nichts drin haben.
7
Molière
Alle Untugenden, die grade modern sind, gelten als Tugenden.
8
Sophokles
Nein, das beste ist, zu leben, wie man grade leben kann.
9
Wilhelm Busch
Bitte, sagen Sie nichts von der Verlobung! – Tut mir leid. Mariechen ist grade damit los.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Auch ich bin erwacht, Freund, und zu dem Grad der philosophischen Besonnenheit gekommen, wo Liebe zur Wahrheit die einzige Führerin ist, wo ich allem, was ich für Irrtum halte, mit dem mir verliehenen Licht entgegengehe, ohne grade laut zu sagen, das halte ich für Irrtum, und noch weniger, das ist Irrtum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRADE»

Descubra o uso de grade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grade geschlechtsspezifischer Assertivität am Beispiel von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Anglistik/Amerikanistik), 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Robert Trillitzsch, 2008
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
-es, M. -e, ehemahlS, ein Schritt, wie auch die Stufe einer Treppe, daher an manchen Orten, z.B. in Erfurt, die steinernen Treppen vor der Domkirche noch die Grade, und der Platz «or denselben vor den Grade» genannt werden; uneig. , in der ...
Theodor Heinsius, 1829
3
Geschichte der Universität in Europa
Kosten und Nutzen der akademischen Grade Gewöhnlich waren die akademischen Titel sehr teuer. Sie kosteten mindestens den Gegenwert mehrerer Monatslöhne, oft mehr als ein Jahresgehalt, in England eine zweistellige Summe Pfund ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1996
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
769 G r a gleich weit von den gemeinschaftlichen Altern entfernet srvn, dergleichen von Geschwistern, ersten, andern und dritten Geschwisterkindern Statt siiidrt ; in ungleichem Grade mit einander verwandt sexn, wenn der eine Theil dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Die Kapitalanlage von Versicherungsunternehmen nach dem VAG ...
Nach einem Bericht von Moody's waren von den gesamten ausstehenden und von Moody's gerateten Asset-Backed-Securities i.w.S. zum Stichtag 31.12.2002 96% der langfristigen Asset-Backed-Securities mit einem Investment-Grade- Rating ...
Kerstin Hahn, 2005
6
Beschreibung der meteorologischen Instrumente: nebst einer ...
Reducirtc De Sauss. Reducirte De Sauss. Reducirte De SajiS. Reducirte l)e ssuss. Reducirtc jDc Sao&. Reducirte Grade. Grade. Grade. Grade. Grade. Grade . Grade. Grade. Grade. Grade. ! Grade. Grade. i - - 5 40, 0 0, 00 5°. 0 16 , 67 60, c 33.
Augustin Stark, 1815
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Eine Ebene entsteht nemlich, wenn eine grade Linie sich in ‚derselben Bichtung bewegt, dasz sie also beim Fortgange der Bewegung eine zweite grade deckt ( Die grade Linie hat einen Ausgangspunkt und einen Bichtungspunkt; die ...
8
Parodontologie
Grade - vertikale Messung nach Tarnow & Fletcher 1984 gemessen interradikulär ab Furkationsdach mm C über 6 i Therapieprobleme - Planung - Langzeitresultate Wird bei der Befunderhebung (S. Furkationsbefall - Klassifikationen 383 ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
9
Handbuch der Geographie: Für Töchterschulen und die ...
Darum kann die Breite eines Ortes nie mehr als höchstens 90 Grad styn; jeder Pol liegt unter dem 90sten Grade vom Aequator. Mit der Länge ist dies anders. Da zählt man von dem ersten Meridian bloß nach Osten, rings um die Erde herum, ...
Friedrich Nösselt, 1834
10
Auszug aus den Anfangsgründen und dem Lehrbegriffe der ...
Die Meridiane werden durch grabe Linien vorgesteller , die einander parallel laufen , und die ' Parallelkreise ebenfalls durch grade Linien, welche jem rechtwinklicht schneiden- 57. Oie Lange der Grade der Parallelkreise nimmt gegen die ...
Wenceslas Johann Gustav Karsten, 1785

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grade no contexto das seguintes notícias.
1
Unternehmensanleihen gebündelt - entweder Investment Grade ...
Unternehmensanleihen gebündelt - entweder Investment Grade-Bonds aus den USA, oder weltweit überwiegend in Investmentgrades ... «Boerse-express.com, set 16»
2
Automatische Maschinensteuerung: Fehlerfrei baggern für jedermann
MÜNCHEN/KIEL, 04.04.2016 - Caterpillar rüstet seine 2D-Maschinensteuerung „Grade Control“ für Kettenbagger auf: Zusätzlich zu den bekannten Funktionen ... «www.bi-medien.de, abr 16»
3
Automotive Grade Linux: Mit Tizen kommt Linux ins Auto
Auf Basis des In-vehicle Infotainment von Tizen steht nun der erste Code von Automotive Grade Linux bereit, das für Board-Systeme in Autos gedacht ist. «Golem.de, jul 14»
4
GT Grade: Allround-Rennrad mit Scheibenbremse
GT Grade: Allround-Rennrad mit Scheibenbremse. GT Grade Carbon Ultegra. 0 Kommentare Artikel lesenswert? 0 Stimmen. Mehr zu dieser Fotostrecke: Das ... «RoadBIKE Magazin, jun 14»
5
Ratingagentur: S&P gibt Rumänien wieder Investment-Grade-Rating
Standard & Poor's hat Rumänien erstmals seit 2008 wieder ein „Investment Grade"-Rating verliehen. Am Freitag teilte die Agentur mit, dass sie die Bewertung ... «Handelsblatt, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z