Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Krabbenkutter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRABBENKUTTER EM ALEMÃO

Krabbenkutter  Krạbbenkutter [ˈkrabn̩kʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRABBENKUTTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krabbenkutter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRABBENKUTTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Krabbenkutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Krabbenkutter

Barco do camarão

Krabbenkutter

Um cortador de caranguejo é um navio de corpo leve, especialmente equipado para a pesca de camarão do Mar do Norte, que faz uma viagem de pesca, com um kuttertakelung ou como um gaffelketch. A unidade é um motor a diesel, que conduz uma hélice revestida na maioria dos casos. O comprimento do cortador pode ser de até 20 metros, a largura de até 4,5 metros. Um rascão de cerca de 1,8 metros raramente é excedido. Estes tipos de navios estão estacionados em portos pequenos no Mar do Norte e no Mar Báltico, que muitas vezes possuem uma instalação de processamento para a captura de terra. Os bem conhecidos portos são Dorum, Greetsiel e Fedderwardersiel. Baumkurre Como alimento sensível, os camarões devem ser fervidos a bordo. Isso é feito diretamente na água do mar de uma caldeira, o que dá aos animais seu sabor especial. Durante o processamento, o lixo é principalmente jogado ao mar, e é por isso que os caranguejos costumam ser seguidos por uma gaivota de enxame. Na Alemanha de hoje, apenas 280 cortadores estão pescando camarão no Mar do Norte e no Mar Báltico. Ein Krabbenkutter ist ein speziell für den Fang von Nordseegarnelen ausgerüstetes flachbodiges Schiff, das sowohl mit Kuttertakelung oder als Gaffelketch auf Fangreise geht. Als Antrieb dient ein Dieselmotor, der einen in den meisten Fällen ummantelten Propeller antreibt. Die Länge der Kutter kann bis zu 20 Meter betragen, die Breite bis zu 4,5 Meter. Ein Tiefgang von rund 1,8 Meter wird selten überschritten. Stationiert sind diese Schiffstypen an Nord- und Ostsee in kleinen Häfen, die oft auch über einen Verarbeitungsbetrieb für den angelandeten Fang verfügen. Zu den bekannten Kutterhäfen gehören Dorum, Greetsiel und Fedderwardersiel. Baumkurre Als empfindliches Lebensmittel müssen die Garnelen schon an Bord abgekocht werden. Dies geschieht direkt im entnommenen Seewasser in einem Kochkessel, was den Tieren ihr spezielles Aroma verschafft. Bei der Verarbeitung anfallender Abfall wird zumeist über Bord geworfen, weshalb Krabbenkutter meist von einem Schwarm Möwen verfolgt werden. In Deutschland fischen heute nur noch rund 280 Kutter an Nord- und Ostsee nach Garnelen.

definição de Krabbenkutter no dicionário alemão

Cortador equipado para pegar caranguejos. für den Fang von Krabben ausgerüsteter Kutter.
Clique para ver a definição original de «Krabbenkutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRABBENKUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRABBENKUTTER

Krabbe
Krabbelalter
Krabbelei
Krabbelgruppe
krabbelig
Krabbelkind
krabbeln
Krabbelstube
Krabbelwasser
krabben
krabbenartig
Krabbenbrot
Krabbenfang
Krabbenfänger
Krabbenfängerin
Krabbenfischer
Krabbenfischerin
Krabbenspinne
Krabbentaucher
Krabbenzucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRABBENKUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinônimos e antônimos de Krabbenkutter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRABBENKUTTER»

Krabbenkutter krabbenkutter hauke büsum verkaufen mitfahren gebraucht preis kaufen Wörterbuch motorboot speziell für Fang Nordseegarnelen ausgerüstetes flachbodiges Schiff sowohl Kuttertakelung oder Gaffelketch fangfahrt familienkultour gehen Familien Fangfahrt Nordsee Netz landen neben Krabben Seesterne Krebse Regatta neuharlingersiel august findet August Hafen Neuharlingersiel statt Lassen sich dieses traditionelle Ereignis nicht regatta tourismus service butjadingen Besuchen beliebte bekannte Fest Kutterhafen Fedderwardersiel Beobachten Teilnehmer Reederei rahder EINEM ECHTEN FISCHEN KRABBEN ANDEREN MEERESTIEREN liegeplätze unserer fedderwardersiel Webcam Liegeplätze Butjadingen fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Krabbenkutter Tipp Sollte Deine Suche nach gewünschen geliefert ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Frische krabben Mole Steenodde werden während Saison frische

Tradutor on-line com a tradução de Krabbenkutter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRABBENKUTTER

Conheça a tradução de Krabbenkutter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Krabbenkutter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krabbenkutter» em alemão.

Tradutor português - chinês

捕虾船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barco del camarón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shrimp Boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झींगा नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب الروبيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

креветки Лодка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barco do camarão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিংড়ি নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crevettier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

udang Boat
190 milhões de falantes

alemão

Krabbenkutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エビのボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새우 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urang Kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thuyền tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறால் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळंबी मासा बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karides Tekne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca di gamberi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krewetki łodzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

креветки Човен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creveți barca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρίδες βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garnale Boat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkor båt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shrimp Boat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krabbenkutter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRABBENKUTTER»

O termo «Krabbenkutter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Krabbenkutter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krabbenkutter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krabbenkutter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRABBENKUTTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Krabbenkutter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Krabbenkutter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krabbenkutter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRABBENKUTTER»

Descubra o uso de Krabbenkutter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krabbenkutter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Krabbenkutters; Plural: die Krabbenkutter, Dativ: den Krabbenkuttern Krabben sind Garnelen, und Krabbenkutter sind speziell für den Fang von Krabben ausgerüstete Fischerboote. Typisch an diesen Booten sind die quer ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
2
Landpartie - im Norden unterwegs: Usedom, Eichsfeld, ...
In Büsum oder Friedrichskoog bieten einige Fischer Mitfahrgelegenheiten auf dem Krabbenkutter an. So lernt man auch am besten, wie die kleinen Delikatessen gepult werden. Wer lieber an Land bleiben will und trotzdem an der Fischerei ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2004
3
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Freizeit-Krabbenkutter. Das Fanggebiet muss auf der Packung angegeben werden – in unserem Fall ist es »Nord-Ost-Atlantik (Nordsee)«. Diese Region ist von der EU definiert, sie reicht von Norwegen bis Belgien, von der englischen bis zur ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
4
DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, ...
KRABBENKUTTER ... Bur- gen, Felsen und Bergen, an Windmühlen und Weserrenaissance-Altstädten vorbei und durch die UNESCO-Weltkulturerbe- stadt Bremen hinaus in die grünen Marschen und zu den Krabbenkutter- und Seehäfen.
Reinhard Pietsch, Gerhard Grubbe, 2013
5
Das Meer
So ein Krabbenkutter ist 15—20 m lang, mit einem für diese Länge sehr bedeutenden Tiefgang von 3 m und darüber; er ist infolge seiner scharfen Bauart ein ausgezeichnetes Seefahrzeug. Die Stenge, d. h. die Verlängerung des Mastes, ...
J.Wiese, 2008
6
Kutter in Büsum
Eine kutterliche Bilderreise rund um Büsumer Krabbenkutter und diverse andere "Gast"-Kutter im Nordseehafen Büsum.
Peter Thede, 2012
7
Jahresbericht über die deutsche Fischwirtschaft: Annual ...
PS-HP kW-kWh *) Berichtigung der Leistungsangabe aus 1978 um -309/227 PS/ kW 266 gegenüber 270 Einheiten im Vorjahr auf Krabbenkutter und 444 Einheiten (1978 = 397) auf andere Kutter. Davon sind 79 (29,7%) Krabbenkutter über 20 ...
Germany (West). Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, 1980
8
Utrata Fachwörterbuch: Seeschifffahrt - ...
... to verkürzen shower Dusche f m shrimp boat Krabbenkutter m shrimper Krabbenkutter m shrinkage Schwund msg Siberia Sibirien n Sibuyan Sea Sibuyan-See f side Seite f sling gear Anschlagmittel n sling point Anschlagpunkt m sling, to.
Jürgen Utrata, 2013
9
Herr Winzig und die Voltigierbande: Band 2: Geheimnisse um ...
Band 2: Geheimnisse um das Delfin-Experiment Christel Görres-Strohmeier. Fritz parkte den Transporter vor dem Holzsteg, an dem der Krabbenkutter ihres Chefs ankerte. »Hat das Mädel schon 'nen Mucks von sich gegeben?«, fragte er und ...
Christel Görres-Strohmeier, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF La Palma
Büsumer Krabbenkutter - Bussard: Tel. 672 20 7184 0d. 928 93 3811, www.bus sard.es; der restaurierte Krabbenkutter schaukelt jetzt Touristen über das Meer vor La Palma; kleine, individuell betreute Gruppen; Tages- (11.30—16 Uhr) oder  ...
Susanne Lipps, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRABBENKUTTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krabbenkutter no contexto das seguintes notícias.
1
Vor Borkum | Seenotretter befreien Krabbenkutter
Einsatz für die Retter auf der Nordsee! Der Krabbenkutter „Germania“ (Heimathafen Greetsiel) war am frühen Mittwochmorgen vor dem Borkumer Nordstrand ... «BILD, out 16»
2
Krabbenkutter als Trophäe
Friedrichskoog (rd) An vier Tagen wurde abends bei den Kyffhäusern um den Krabbenkutter geschossen. Schützen und Schützinnen mussten ein Programm ... «Boyens Medien, out 16»
3
„Bösewichte“ auf Ditzumer Krabbenkutter
Da gibt es „Bösewichte“, die Arzneimittel mit einem Krabbenkutter von Afrika nach Ostfriesland schmuggeln. Und wenn sie ihren Willen nicht bekommen, dann ... «General Anzeiger, out 16»
4
Horb a. N.: Kreuzfahrt-Kolosse und Krabbenkutter
Vor der Halle der Meyer-Werft sahen die Albverein-Reisenden das zum Ausdocken vorbereitete Kreuzfahrtschiff "Genting". Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, set 16»
5
Watt ist denn hier passiert? | Krabbenkutter auf dem Trockenen
Die Schleppnetze sind noch ausgefahren, doch der Krabbenkutter sitzt im Schlick fest. Mit dem nächsten Hochwasser konnte der Käpt'n seine Fahrt ... «BILD, set 16»
6
Krabbenkutter: Das ist die letzte Reise der „Orion“
Fedderwardersiel Die „Orion“ hat ihre allerletzte Reise angetreten. Mit Hilfe von zwei Kranen ist der alte Kutter jetzt im Fedderwardersieler Hafen aus dem ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
7
Kutterregatta: Minister übergibt NWZ-Wanderpokal
August, laden ab 14 Uhr die Fedderwardersieler Krabbenkutter zu Gästefahrten ein. Dabei wird auch die eigentliche Kutterregatta ausgetragen. Der Sieger ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
8
Krabbenpuler eröffnen 50. Regatta der Krabbenkutter
Neuharlingersiel (dpa/lni) - Mit den Meisterschaften im Krabbenpulen hat in Neuharlingersiel die 50. Ausgabe der Krabbenkutter-Regatta begonnen. Hunderte ... «DIE WELT, jul 16»
9
Kutterkorso diesmal schon am Sonnabend
Beim traditionellen Hafenfest sind die bunt geschmückten Krabbenkutter im ... Höhepunkt ist am Sonnabend der Korso der bunt geschmückten Krabbenkutter. «Ostfriesen-Zeitung, jul 16»
10
Lister Seenotretter ziehen Krabbenkutter von Sandbank
Zwei Krabbenfischer verdanken den glücklichen Ausgang ihrer Fangreise den Seenotrettern der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ... «Sylt TV, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krabbenkutter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krabbenkutter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z