Significado de "Krabbe" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRABBE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch krabbe = kleiner Meerkrebs, eigentlich = krabbelndes Tier, verwandt mit ↑krabbeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRABBE EM ALEMÃO

Krabbe  Krạbbe [ˈkrabə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRABBE

Krabbe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRABBE EM ALEMÃO

caranguejos

Krabben

O caranguejo - também caranguejos reais ou lagostas de cauda curta - tem cerca de 6800 espécies, a maior Infraordnung da ordem de crustáceos de dez patas. A maioria das espécies vive no mar, algumas em água doce ou em terra. Os caranguejos têm um membro traseiro remodelado para uma placa de cauda curta, que se encontra dobrada sob a parte da cabeça - a abertura serve na fêmea como espaço de incubação. Os órgãos masculinos de acasalamento dos caranguejos são derivados de fissuras de dupla face, sendo este último encontrado como pleopods em fêmeas. Nos machos, os pleopods foram restaurados ou desapareceram completamente. Apenas os dois primeiros pares de pleopods são regularmente preservados como gonopods: o primeiro par é semelhante a tubo, o segundo principalmente em forma de fio e localizado no tubo do primeiro, presumivelmente por um princípio de pistão-bomba. O primeiro par de pernas do tronco é transformado em tesoura grande, os olhos se sentam em talos. Os caranguejos podem correr notavelmente rapidamente de lado. Algumas espécies de caranguejo são consideradas iguarias, especialmente caranguejo de bolso, caranguejo profundo e o caranguejo gigante japonês.

Die Krabben – auch echte Krabben oder Kurzschwanzkrebse – sind mit ca. 6800 Arten die größte Infraordnung der Ordnung Zehnfußkrebse. Die meisten Arten leben im Meer, einige aber auch im Süßwasser oder an Land. Krabben haben einen zu einer kurzen Schwanzplatte umgebildeten Hinterleib, der umgeklappt unter dem Kopfbruststück liegt – der Zwischenraum dient bei den Weibchen als Brutraum. Die männlichen Begattungsorgane der Krabben leiten sich von doppelästigen Spaltfüßen ab, welch letztere sich bei den Weibchen noch als Pleopoden finden. Bei den Männchen sind Pleopoden rückgebildet oder ganz verschwunden. Nur die beiden ersten Pleopodenpaare sind regelmäßig als Gonopoden erhalten: Das erste Paar ist röhrenartig, das zweite meist fadenförmig und in der Röhre des ersten gelegen, vermutlich nach einem Kolben-Pumpen-Prinzip. Das erste Beinpaar des Rumpfes ist zu großen Scheren umgebildet, die Augen sitzen auf Stielen. Krabben können bemerkenswert schnell seitwärts laufen. Einige Krabbenarten gelten als Delikatesse, vor allem Taschenkrebse, Tiefseekrabben und die japanischen Riesenkrabben.

definição de Krabbe no dicionário alemão

especialmente no animal vivo do mar com zurückgebildetem abdomen, corpo quase circular e tesoura grande no primeiro par de pernas em espécie e natureza alegre, engraçada, fofa. Ä. Criança, garota nas bordas dos frontões, pináculos o. Ä. um ornamento esculpido sob a forma de uma folhagem edificante. especialmente no animal vivo do mar com zurückgebildetem abdomen, corpo quase circular e tesoura grande no primeiro par de pernas em espécie e natureza alegre, engraçado, fofo. Ä. Criança, as crianças usam brincadeira coloquialmente.

vor allem im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar in Art und Wesen munteres, drolliges, niedliches o. ä. Kind, Mädchen an Kanten von Giebeln, Fialen o. Ä. als Verzierung eingemeißeltes Ornament in Form von emporkletterndem Blattwerk. vor allem im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar in Art und Wesen munteres, drolliges, niedliches o. ä. Kind, MädchenGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.

SINÔNIMOS DE «KRABBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Krabbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Krabbe

Krebs · Mädchen

TRADUÇÃO DE KRABBE

Conheça a tradução de Krabbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Krabbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krabbe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 蟹
• Tradutor português - espanhol: cangrejo
• Tradutor português - inglês: crab
• Tradutor português - hindi: केकड़ा
• Tradutor português - arabe: سلطعون
• Tradutor português - russo: краб
• Tradutor português - português: caranguejo
• Tradutor português - bengali: কাঁকড়া
• Tradutor português - francês: crabe
• Tradutor português - malaio: ketam
• alemão: Krabbe
• Tradutor português - japonês: 蟹
• Tradutor português - coreano: 게
• Tradutor português - javanês: crab
• Tradutor português - vietnamita: cua
• Tradutor português - tâmil: நண்டு
• Tradutor português - marata: खेकडा
• Tradutor português - turco: yengeç
• Tradutor português - italiano: granchio
• Tradutor português - polonês: krab
• Tradutor português - ucraniano: краб
• Tradutor português - romeno: crab
• Tradutor português - grego: καβούρι
• Tradutor português - africâner: krap
• Tradutor português - sueco: krabba
• Tradutor português - norueguês: krabbe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRABBE»

Descubra o uso de Krabbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krabbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jörgen Krabbe: Romantische Schilderung aus dem Schonenschen ...

Mit finfterem. düfterem Geficht erwiederte Krabbe: „Nein. ,das thue ich nicht. ich bleibe hier!" „Krabbe. ich bitte Dich dringend. laß Dich überreden. fliehe mit mir". fuhr Bilde fort. „Wagenicht zu viel. Glaube mir. wenn Du hier zurückbleibft..fo ...

Emilie Flygare-Carlén, Carl Eichel, 1858

Analyse der Berichterstattung ausgesuchter Printmedien über ...

Die Wörteranzahl in den einzelnen Artikel war im Dopingfall Baumann homogener als im Fall Krabbe. So verteilten sich bei Baumann jeweils rund ein Viertel der Untersuchungseinheiten auf die ersten drei Kategorien (0 – 200, 201 – 400 und ...

Kai Dahlke, 2003

Das Geheimnis der Krabbe

Kommissar Bald meinte: „Natürlich hatte jene sagenhafte Krabbe ausreichend Zeit zu verschwinden, nachdem sie euch von Bord geworfen hatten.“ „Aber nur, wenn es der Wahrheit entspricht“, knurrte der Kollege. Herr Bald ging darauf nicht ...

Ben Lehman, 2012

Allgemeine Kirchengeschichte. - Stuttgart, Adolph Krabbe 1841-

August-Friedrich Gfrörer. (O e [ä] i cl] t e der chriftlichen Kirche vom - fiebenten bis zu Anfang des eilftenAahrhundet-to oder von Mahomet bis zum Tode Pabfl Svlvefier's ll. Von A. F. Gfrörer, Profeffoc und Bibliothekar in Stuttgart.

August-Friedrich Gfrörer, 1844

Kritische Anhänger - Unbequeme Störer

HauptbeschreibungDer Autor legt die erste Gesamtdarstellung aller deutschen politischen Jugendorganisationen und -bünde im 20.

Wolfgang R. Krabbe, 2010

Lesepredigten »außer der Reihe«: Für anlass- und ...

Wenn Martin Luther Geburtstag hat ...

Hans-Gerd Krabbe, 2013

Hildegard von Bingen: Zusammenhang von Krankheit und Vision

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe der Seminararbeit werde ich versuchen einen Einblick in das Leben von Hildegard von Bingen zu geben und damit verbunden ihre Visionen.

Katharina Krabbe, 2009

"Polenaktion" 1938: Die erste Ausweiseaktion der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Verlauf dieser Seminararbeit werde ich auf die Ereignisse im ...

Katharina Krabbe, 2009

Japanische Märchen

n uralten Zeiten, als die Tiere noch wie die Menschen lebten, Häuser bauten und Felder bestellten, lebte einmal in einem kleinen, sauberen Häuschen eine Krabbe, dicht an einem Berge und zwar an dessen Schattenseite, weil es dort nicht ...

Karl Alberti, 2010

Einführung in Java mit Greenfoot: Spielerische ...

Das Szenario sollte wie in Abbildung 2.1 aussehen. Übung 2.1 Starte Greenfoot und öffne das Szenario little-crab. Platziere eine Krabbe in der Welt und führe das Programm aus (d.h., klicke auf den Run- Button). Was kannst du beobachten ?

Michael Kölling, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRABBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krabbe no contexto das seguintes notícias.

Findeltier vom Hauptbahnhof Stuttgart: Die Krabbe vom Bahnhof ist tot

Aber am Sonntag starb die Krabbe bereits, zwei Tage nach ihrer Rettung. Die Krabbe war am vergangenen Freitagmorgen gegen halb zehn über den ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Baden-Württemberg: Strand-Feeling am Hauptbahnhof Stuttgart ...

Eine Strandkrabbe ist auf einem S-Bahn-Gleis am Hauptbahnhof in Stuttgart herumgekrebst. "Der Krabbe geht es den Umständen entsprechend", sagte eine ... «Zeitungsverlag Waiblingen, set 16»

40 Hunde, eine Krabbe und ein Pony kamen ins Kino

In einem Kino in Rapperswil-Jona durften am Mittwoch Haustiere mitkommen. Trotz vorgängiger Kritik des Tierschutzes gab es laut dem Besitzer keine ... «20 Minuten, jul 16»

Am Freitag startet die Krabbe-Kerwe

Never change a winning team – diesem Motto folgend wird am morgigen Freitag dasselbe Gespann wie im Vorjahr die Eröffnung der Sulzbacher Krabbe-Kerwe ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, jul 16»

Krabbe findet GoPro-Kamera und macht „Selfie“

Wenige Sekunden später taucht vor ihr eine Krabbe auf, die das Gerät neugierig beäugt und dabei ihre Zangen bewegt. Die Krabbe ist inzwischen zu einem ... «Sputnik Deutschland, jul 16»

Zum Thema : Drei Fragen an: Bürgermeister Gregor Krabbe

Gregor Krabbe: Die Unterbringungssituation ist ein dynamischer Prozess. Nicht jeder bleibt in Metelen. Wir haben aber vorgesorgt, und könnten zusätzlich noch ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Vördener reicht Klage gegen Windpark in Kalkriese ein

Kalkriese/Neuenkirchen-Vörden. Der Initiator einer Bürgerinitiative gegen den geplanten Vördener Windpark „Im Bernhorn“, Michael Krabbe, hat inzwischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»

Katrin Krabbe: Bob Hanning ist ihre neue Liebe

Der deutsche Sport hat ein neues Promi-Paar: Die frühere Leichtathletik-Weltmeisterin Katrin Krabbe und Handballmanager Bob Hanning bestätigen ihre ... «DIE WELT, fev 16»

Klaus Krabbe: Altersklassen-Landesmeister im Tischtennis ...

Stuhr - Keine Frage: Auch mit 50 Jahren zählt Klaus Krabbe unverändert zu den mit Abstand stärksten Akteuren des Tischtennis-Kreises Diepholz: Schließlich ... «kreiszeitung.de, jan 16»

Leonberg: Wenn die Krabbe der kleinen Nixe die Show stiehlt

Leonberg - Voll ist sie, die Leonberger Stadthalle. Bis auf den letzten Platz gefüllt. Voller Erwartung blicken die vielen kleinen Kinderaugen gebannt auf die ... «Leonberger Kreiszeitung, jan 16»