Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwiegermutter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWIEGERMUTTER EM ALEMÃO

Schwiegermutter  [Schwi̲e̲germutter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWIEGERMUTTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwiegermutter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWIEGERMUTTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwiegermutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwiegermutter no dicionário alemão

O exemplo da mãe do esposo cai bem com sua sogra. Mutter des EhepartnersBeispieler versteht sich bestens mit seiner Schwiegermutter.

Clique para ver a definição original de «Schwiegermutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWIEGERMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWIEGERMUTTER

Schwiegel
Schwieger
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegersohn
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
schwielig
Schwiemel
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf
schwiemeln
schwiemlig
schwierig
schwierig sein
Schwierigkeit
Schwierigkeitsgrad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWIEGERMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinônimos e antônimos de Schwiegermutter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWIEGERMUTTER»

Schwiegermutter schwiegermutter nervt problem klammer baby gedicht sprüche Wörterbuch traum warum liebt mich nicht familie wird für viele Frauen Schwiegermonster Dabei könnten Ehemänner eigentlich sehr Einfluss jetzt lesen Test tipps ihre stehen brigitte geliebt gehasst oder hassgeliebt Jede Frau eine ganz besondere Beziehung ihrer sieht Ihnen Testen sich test welcher meiner passen Sätze „Du bist Richtige meinen Sohn „Ich kann verstehen mein Junge findet schwiegertochter konkurrentin Differenzen kennen Terri Apter geht Spur Meine hasst abgrundtief forum gofeminin Hallo

Tradutor on-line com a tradução de Schwiegermutter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWIEGERMUTTER

Conheça a tradução de Schwiegermutter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwiegermutter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwiegermutter» em alemão.

Tradutor português - chinês

婆婆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suegra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mother-in-law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأم في القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свекровь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sogra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাশুড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belle-mère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu dalam undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Schwiegermutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

義理の母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률의 어머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibu ing hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẹ trong pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டத்தில் தாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayınvalide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suocera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teściowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свекруха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mama în drept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεθερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoonma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svigermor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwiegermutter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWIEGERMUTTER»

O termo «Schwiegermutter» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwiegermutter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwiegermutter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwiegermutter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWIEGERMUTTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwiegermutter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwiegermutter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwiegermutter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWIEGERMUTTER»

Citações e frases célebres com a palavra Schwiegermutter.
1
Elmar Hörig
Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.
2
Henny Youngman
Ich komme gerade von einer Vergnügungsreise zurück. Ich habe meine Schwiegermutter zum Flughafen gebracht.
3
Henry Louis Mencken
Das Gewissen ist eine Schwiegermutter, deren Besuch nie endet.
4
Hildegard Knef
Wer sich mit der Kunst verheiratet, bekommt die Kritik zur Schwiegermutter.
5
Kaibara Ekken
Eine Frau hat den Schwiegervater und die Schwiegermutter noch höher zu halten als die eigenen Eltern. Ihr Herz muß sich für sie in Kindesliebe verzehren.
6
Ken Dodd
Ich habe schon seit 18 Monaten nichts mehr zu meiner Schwiegermutter gesagt. Ich möchte sie nicht unterbrechen.
7
Les Dawson
Meine Schwiegermutter sagte: Eines Tages werde ich auf deinem Grab tanzen. Meine Antwort: Hoffentlich, denn ich werde mich auf See bestatten lassen.
8
Les Dawson
Ich sah, wie sechs Männer meine Schwiegermutter schlugen. Mein Nachbar fragte mich: Willst du nicht helfen? Ich sagte: Nein, sechs Männer sollten reichen.
9
Les Dawson
Ich weiß immer genau, wann meine Schwiegermutter zu Besuch kommt, die Mäuse wandern dann von alleine in die Fallen.
10
Meg Ryan
Bei einer Trennung gibt jeder Ehemann zu, dass beide Seiten Schuld haben: Ehefrau und Schwiegermutter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWIEGERMUTTER»

Descubra o uso de Schwiegermutter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwiegermutter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine kaukasische Schwiegermutter
Von ihnen erzählt Wladimir Kaminer so hinreißend, dass sie einem sofort ans Herz wachsen: Neben der Schwiegermutter wären da noch Onkel Joe, die Mitarbeiter der Dorfkantine, der Maler Gleb Michailowitsch oder der Imker Juri.
Wladimir Kaminer, 2010
2
Meine russische Schwiegermutter und andere Katastrophen: Roman
Kann man einen Tsunami aufhalten?
Alexandra Fröhlich, 2012
3
Hassgeliebte Schwiegermutter: ein Ratgeber für Schwiegertöchter
Und in einer weiteren GEWIS-Umfrage unter 1425 Geschiedenen nannten 8 % der Frauen ihre Schwiegermutter sogar als Grund dafür, warum sie sich von ihrem Partner getrennt hatten. Es ist also bei weitem nicht überall eitel Sonnenschein ...
Felicitas Heyne, 2008
4
Erinnerungen einer Schwiegermutter -: Erster Band
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
George Robert Sims, 2012
5
Meine Schwiegermutter ist cooler als deine: Neue Abenteuer ...
Viva Italia!
Stefan Maiwald, 2009
6
Tausche Schwiegermutter gegen Goldfisch: Roman
Als wäre sie Bridget Jones – fünfzehn Jahre, zehn Kilos und ein Kind später .
Sabine Zett, 2013
7
Die Schwiegermutter oder die Strahleninsel: Ein Roman von D. ...
Wie gewöhnlich lag in dem Allen etwas Wahres. Endlich aber wurde allgemein bekannt. daß diefe Lage der Dinge allein durch den Willen der Schwiegermutter herbeigeführt worden. und dann wurden beide Parteien vom Publikum rerurtheilt;  ...
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, 1853
8
Die Schwiegermutter: ein Roman
ein Roman Henriette Wilhelmine Arndt Hanke. 2Grame getrübt. in die Brqu ihrer Beneideten dringen könnten. wie fchnell würden fie den verfündigenden Gedanken zurücknehmen! - Wie arm ifc man: cher Reiche durch Verfchwendung oder ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1830
9
An meine verewigte Schwiegermutter die Prinzessinen Wilhelm ...
Maximilian (Bayern, König, II.) Wu meine verewigte Schwiegermutter die WWWWW WWWW Wee WWW / 4 -" WS *q -_ 1| ,ex-,W M . - U_ »4 2-/ :ZZBZPLO' L'FLLEZ '1L 7,- (-7 *f Z- x M818/ .,,
Maximilian (Bayern, König, II.), 1847
10
Abdruck zweyer rechtl. Gutachten, die Ehen mit der ...
... und unter eines eatholischen tandesherrn Hoheit leben, sich ehedem verheyrathet , nach deren Absterben aber sich mit Elisabet, seiner Schwiegermutter fleischlich vermischet, und dieselbe geschwängert, sind hierauf beyde ausgetreten, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWIEGERMUTTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwiegermutter no contexto das seguintes notícias.
1
Rewe Weihnachtswerbung: Wenn die Schwiegermutter zum Fest ...
Die Supermarktkette Rewe hat zum Start ihrer Weihnachtskampagne einen lustigen Werbespot veröffentlicht. Darin kocht eine Frau regelrecht um ihr ... «STERN, nov 16»
2
Rewe und Thjnk: Wenn die Schwiegermutter schon vor ...
In ihrem wunderbar spaßigen Weihnachtsfilm zeigen Rewe und Thjnk, wie man dem zweiten Fall vorbeugen und vor allem die allzu kritische Schwiegermutter ... «Horizont.net, nov 16»
3
Landgericht Stuttgart: Lebenslange Haft für an Mord ...
Die Vorwürfe wiegen schwer: Ein 31-Jähriger soll seine Schwiegermutter mit einem Messer ermordet und seine schwangere Verlobte schwer verletzt haben. «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
4
Schuldspruch für Polizisten, der Schwiegermutter in Psychiatrie ...
Er habe seine Schwiegermutter aus Angst einweisen lassen wollen, rechtfertigte sich der Mann vor Gericht. Dem Stadtarzt habe er deshalb die Turbulenzen ... «derStandard.at, nov 16»
5
Nach Messerstichen auf Schwiegermutter im Kreis Günzburg
Der zweifache Familienvater berichtete, seine Schwiegermutter in Ellzee (Kreis Günzburg) im Oktober niedergestochen zu haben. Die Staatsanwaltschaft war ... «SWR Nachrichten, ago 16»
6
Memmingen: Sechseinhalb Jahre Haft für Messerangriff auf ...
Jahrelang gab es Streit zwischen Schwiegersohn und Schwiegermutter. Als die Situation eskalierte, stach er sie brutal nieder. Dafür wurde der junge Vater ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Prozess in Memmingen: Angriff auf Schwiegermutter: Staatsanwalt ...
Der Angeklagte habe bei dem Angriff im Haus der Schwiegereltern in Ellzee (Landkreis Günzburg) im Oktober zwar heimtückisch und «besonders brutal» ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
8
Mordversuch an Schwiegermutter: „Ich hatte enorme Angst“
Memmingen - Schon lange war das Verhältnis zu seiner Schwiegermutter zerrüttet, als ein junger Vater sie brutal niedergestochen haben soll. Wegen ... «Merkur.de, ago 16»
9
Ecclestone spricht über-Schwiegermutter-Entführung | Kidnapper ...
São Paulo (Brasilien) – Neun Tage lang war die Schwiegermutter von Formel-1-Boss Bernie Ecclestone (85) in der Gewalt von zwei Entführern. Jetzt kommen ... «BILD, ago 16»
10
Bernie Ecclestone: Polizisten befreien Ecclestones Schwiegermutter
Eine Anti-Terror-Spezialeinheit der brasilianischen Polizei hat die Entführung der Schwiegermutter des Formel-1- Promoters Bernie Ecclestone beendet. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwiegermutter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwiegermutter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z