Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kräuterbutter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRÄUTERBUTTER EM ALEMÃO

Kräuterbutter  [Krä̲u̲terbutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÄUTERBUTTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kräuterbutter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRÄUTERBUTTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kräuterbutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kräuterbutter

manteiga de ervas

Kräuterbutter

A manteiga de ervas é uma mistura de manteiga e ervas da cozinha clássica francesa. Três variantes são particularmente conhecidas: ▪ A manteiga de ervas é uma mistura de manteiga e numerosas ervas frescas, como cebolinha, salsa, cerefólio, estragão, beavernelle, tomilho e agrião, que foram picados finamente com um escocês, bem como sal, pimenta e paprika. É revestido com uma peneira e é servido frio especialmente para carne assada e grelhada. ▪ A manteiga Hausmeister é uma mistura de manteiga, salsa finamente picada, sal, pimenta e suco de limão. ▪ Além da simples manteiga com ervas, manteiga de caracol contém mais chalotas, alho e suco de limão. Não é pintado por uma tela e, portanto, é consistente. É uma parte típica do prato "lanches de vinhas da Borgonha", em que os caracóis de videira pré-cozidos são cozidos no invólucro com manteiga de caracol. A manteiga de ervas também está disponível como comercial. Kräuterbutter ist eine aus der klassischen französischen Küche stammende Zubereitung aus Butter und Kräutern. Drei Varianten sind besonders bekannt: ▪ Kräuterbutter ist eine Mischung aus Butter und zahlreichen frischen Kräutern wie Schnittlauch, Petersilie, Kerbel, Estragon, Bibernelle, Thymian und Brunnenkresse, die zusammen mit einer Schalotte sehr fein gehackt wurden, sowie Salz, Pfeffer und Paprikapulver. Sie wird durch ein Sieb gestrichen und kalt vor allem zu gebratenem und gegrilltem Fleisch serviert. ▪ Haushofmeisterbutter ist eine Mischung aus Butter, feingehackter Petersilie, Salz, Pfeffer und Zitronensaft. ▪ Schneckenbutter enthält zusätzlich zur einfachen Kräuterbutter mehr Schalotten, Knoblauch und Zitronensaft. Sie wird nicht durch ein Sieb gestrichen und ist daher grober in der Konsistenz. Sie ist typischer Bestandteil des Gerichts „Weinbergschnecken auf burgundische Art“, bei dem vorgekochte Weinbergschnecken im Gehäuse mit Schneckenbutter überbacken werden. Kräuterbutter ist auch als Handelsware erhältlich.

definição de Kräuterbutter no dicionário alemão

Manteiga temperada de ervas © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com. mit Kräutern gewürzte Butter© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Kräuterbutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRÄUTERBUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRÄUTERBUTTER

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRÄUTERBUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinônimos e antônimos de Kräuterbutter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRÄUTERBUTTER»

Kräuterbutter meggle kräuterbutter rezept welche kräuter selbstgemacht selber machen thermomix Wörterbuch ohne knoblauch eine klassischen französischen Küche stammende Zubereitung Butter Kräutern Drei bild supersiggi chefkoch schönes Bild Grillen kreative rezepte brigitte Muss beim lässt sich ganz leicht Kreative Rezepte Bärlauchbutter über Röstzwiebelbutter smarter Zeiten teurer Supermarkt vorbei denn super einfach SMARTER zeigt geht lecker Gewürze Butter schwer schmeckt toll Steak Fisch darf keinem Grillfest fehlen oetker schneller für Grillparty Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker kochbar besten

Tradutor on-line com a tradução de Kräuterbutter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRÄUTERBUTTER

Conheça a tradução de Kräuterbutter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kräuterbutter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kräuterbutter» em alemão.

Tradutor português - chinês

香草黄油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantequilla de hierbas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herb butter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ी बूटी मक्खन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبدة عشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масло с пряностями
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manteiga de ervas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔষধি মাখন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beurre herbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentega herba
190 milhões de falantes

alemão

Kräuterbutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーブバター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허브 버터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Herb butter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảo mộc bơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலிகை வெண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kraeuterbutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ot tereyağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burro alle erbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herb masło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масло з прянощами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unt de plante medicinale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούτυρο χορτάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruiebotter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

örtsmör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urtesmør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kräuterbutter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRÄUTERBUTTER»

O termo «Kräuterbutter» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kräuterbutter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kräuterbutter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kräuterbutter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRÄUTERBUTTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kräuterbutter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kräuterbutter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kräuterbutter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRÄUTERBUTTER»

Descubra o uso de Kräuterbutter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kräuterbutter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
Unser Steakhouse Schwerin ... Hintergründe, Warenkunde und Rezepte Jörg Kutta. Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter  ...
Jörg Kutta, 2010
2
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Eine selbst gemachte Kräuterbutter ist etwas sehr leckeres, absolut nicht vergleichbar mit dieser Kühlregalware, egal wie die Herstellerfirma auch heißt, denen Ihre Kräuterbutter besteht nur aus getr. Petersilie und Knoblauchsalz mit ...
Günter Motzel, 2009
3
Jumbos Grillbuch
FÜR DIE POTATO WEDGES: # 600 g mittelgroße, vorwiegend festkochende Kartoffeln # Salz FÜR DIE KRÄUTERBUTTER:# 1 Knoblauchzehe # 150 g weiche Butter #je 1 EL gehackte Petersilie, Oregano und Salbei# 1 TL geriebener ...
Jumbo Schreiner, 2014
4
Lecker essen mit Joachim Luger
Lachs. mit. Zitronen-Kräuterbutter. und. Gemüse. Lammspiesse auf Kartoffel- Rucola-Salat. Rezept von Gabriele Stein, 47 Jahre, Geschäftsführerin Гч Kochzeit: 45 Minuten Zubereitung 1 I Kartoffeln für das Gemüse waschen und in etwa 20 ...
Sabine Sabranski, 2007
5
Party Grillen:
Die Lachskoteletts dann zugedeckt in den Kühlschrank und die Tomaten aufjeden Fall kühl stellen. 24 mittelgroße Tomaten gem. Pfeffer 250 g Kräuterbutter 12 Lachskoteletts (je etwa 180 g) Zitronensaft etwa 175 ml Speiseöl , z. B. Olivenöl 2 ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
6
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
111111115. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 2 kg Esskastanien Kräuterbutter ( Margarine mit frischen Kräutern vermengt) 1. Kastanien kreuzweise einschneiden.
Annette Beckers, 2009
7
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
Fischfilet. mit. Rosenkohl. und. Kräuterbutter. Р Eiweiß Für 2 Personen Fit und vital durchs ganze jahr 15 Min. 600 g Rosenkohl (TK) - Meersalz400 g Fischfilet, z. B. Scholle, Kabeljau, Rotbarsch - Pfeffer 1 EL Öl - 2 EL Kräuterbutter .
Ursula Summ, 2012
8
Seelenfutter: Rezepte, die glücklich machen
Rumpsteak. mit. Kräuterbutter. Lieblingausdem. Bistro. FÜR 2 PERSONEN Zubereitung: 25Min. FürdieKräuterbutter:50gweicheButter Salz schwarzer Pfeffer 1–2 Knoblauchzehen je 1–2 Stängelglatte Petersilieund Basilikum 1–2 Zweige ...
Sabine Schlimm, Susanne Bodensteiner, 2013
9
Grillen für Dummies
Kräuter mit einer Gabel unter. ein Stück Backpapier und rollen Sie sie zu einem gleichförmigen Zylinder auf. Kühlschrank oder ins Gefrierfach und schneiden Sie sie vor dem Servieren in Scheiben. Abbildung 6.2: So stellen Sie Kräuterbutter ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
10
Kochen! Das Gelbe von GU
556. Filetsteak. mit. Kräuterbutter. GUT FÜR GÄSTE Für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Min. Kühlzeit: 1 Std. 1/2 Bund gemischte Kräuter (Petersilie, Basilikum, Dill, Schnittlauch und Kerbel) • 2 Knoblauchzehen • 100 g zimmerwarme Butter ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRÄUTERBUTTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kräuterbutter no contexto das seguintes notícias.
1
Ökomobil auf Tour: Die Welt der Kräuter entdecken
„Wir machen jetzt noch eine leckere Kräuterbutter, die wir dann aufs Brot schmieren können.“ Nebenbei erklärt Edeltraut Kahl den Mädchen und Jungen die ... «svz.de, set 16»
2
Zweite Chance für Innviertler Bräuwirtshaus
Sowohl Gemüse als auch Pommes und Kräuterbutter schmecken selbst gemacht. Das "Blunz'n-Gröst'l mit Kümmel-Krautsalat (9,60 Euro) ist gut gemacht und ... «nachrichten.at, set 16»
3
Erlaubt ist, was schmeckt
Kräuterbutter ohne Salz und Pfeffer. Das, und was die "Hausapotheke" Kräutergarten noch so bietet, war bei den Dellmensinger Landfrauen zu erfahren. «Südwest Presse, jun 16»
4
Rezept für köstliche Steakhouse Butter
Es muss nicht immer die Kräuterbutter aus dem Supermarkt sein. Wie Sie leckere Steakhouse-Butter selber machen können, sehen Sie hier. Ganz einfach und ... «STERN, mai 16»
5
Kräuterbutter, Suppen, Salate: Petersilie
Die Petersilie sollte stets frisch verzehrt und auf das fertige Gericht gestreut werden, denn beim Erhitzen zerfallen Aromen und wertvolle Inhaltsstoffe. «FOCUS Online, fev 16»
6
Zur Schnecke gemacht
Sie fanden sich auf vielen französischen Speisekarten: Meist mit Kräuterbutter überbacken, bekam der Gast sie im Panzer serviert. Mit einer Zange musste man ... «DIE WELT, nov 15»
7
Die besten Grill-Rezepte: Kalbskoteletts mit selbstgemachter ...
Wenn Sie sehen, wie unser Grillmaster Marc Mettler seine Kalbskoteletts mit selbstgemachter Kräuterbutter zaubert, werden Sie nur eines empfinden: «Gluscht» ... «BLICK.CH, ago 15»
8
CityNEWS-Rezept-Tipp: Es muss nicht immer Rindfleisch sein ...
Dazu 600 Gramm frisches Hühnchen- oder Putenhackfleisch in eine Schüssel geben und mit zwei Esslöffeln streichzarter Kräuterbutter wie “Arla Kærgården ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, ago 15»
9
Esskultur Bier und Honig für die Würze
Aus dem Lachsstück schneider Anja Wessalowski die Schmetterlingssteaks, in die sie zwei Scheiben der "Celler Gekochte" legt und mit reichlich Kräuterbutter ... «fleischwirtschaft.de, jul 15»
10
Das beliebteste Sommer-Hobby: Grillen
Das muss nicht mal mariniert sein – eine selbst gemachte Kräuterbutter drauf – traumhaft.“ Manuel Kellner ist ein Smoker-Fan: „Schöne Spareribs oder ein ... «Mittelbayerische, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kräuterbutter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krauterbutter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z