Significado de "Kräutergarten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KRÄUTERGARTEN EM ALEMÃO

Kräutergarten  [Krä̲u̲tergarten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÄUTERGARTEN

Kräutergarten e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRÄUTERGARTEN EM ALEMÃO

jardim de ervas

Kräutergarten

Herb garden é uma peça de jardim ou jardim que foi projetada especialmente para ervas de cozinha, ervas de especiarias ou ervas medicinais. Mesmo o termo erva é inespecífico e se retira de uma definição exata. Não coincide com a definição botânica de plantas herbáceas. A maioria das plantas de ervas são plantas perenes ou anãs, muitas vezes originárias, mas não necessariamente do Mediterrâneo, e muitas vezes são perfumadas. Mas mesmo as plantas de um ano de idade, como aneto, borracha e repolho de feijão, são chamadas de ervas. Como as quantidades requeridas eram pequenas, a maioria das especiarias, plantas medicinais e aromáticas eram cultivadas em jardins, não em campos. No entanto, também existem exceções, como o açafrão.

Kräutergarten ist ein Garten oder Gartenteil, der speziell für Küchenkräuter, Würzkräuter oder Heilkräuter angelegt wurde. Schon der Begriff Kraut ist unspezifisch und entzieht sich einer exakten Definition. Er deckt sich nicht mit der botanischen Definition krautiger Pflanzen. Die meisten Kräutergartenpflanzen sind Stauden oder Zwerggehölze, sie stammen oft, aber nicht notwendigerweise aus dem Mittelmeerraum und sind oft wohlriechend. Aber auch einjährige Pflanzen wie Dill, Borage und Bohnenkraut werden als Kräuter bezeichnet. Da die benötigten Mengen klein waren, wurden die meisten Gewürz-, Heil- und Duftpflanzen in Gärten, nicht auf Feldern angebaut. Es gibt jedoch auch Ausnahmen, wie zum Beispiel den Safran.

definição de Kräutergarten no dicionário alemão

Jardim onde as ervas são plantadas © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com.

Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE KRÄUTERGARTEN

Conheça a tradução de Kräutergarten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kräutergarten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kräutergarten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 香草园
• Tradutor português - espanhol: jardín de hierbas
• Tradutor português - inglês: Herb garden
• Tradutor português - hindi: जड़ी बूटी उद्यान
• Tradutor português - arabe: عشب الحديقة
• Tradutor português - russo: трава сад
• Tradutor português - português: jardim de ervas
• Tradutor português - bengali: ঔষধি বাগান
• Tradutor português - francês: jardin d´herbes aromatiques
• Tradutor português - malaio: taman herba
• alemão: Kräutergarten
• Tradutor português - japonês: ハーブガーデン
• Tradutor português - coreano: 허브 정원
• Tradutor português - javanês: Herb Garden
• Tradutor português - vietnamita: herb vườn
• Tradutor português - tâmil: மூலிகை தோட்டத்தில்
• Tradutor português - marata: औषधी वनस्पती बाग
• Tradutor português - turco: bitki bahçesi
• Tradutor português - italiano: giardino di erbe
• Tradutor português - polonês: herb garden
• Tradutor português - ucraniano: трава сад
• Tradutor português - romeno: gradina plante medicinale
• Tradutor português - grego: βότανο κήπο
• Tradutor português - africâner: kruietuin
• Tradutor português - sueco: örtagård
• Tradutor português - norueguês: urtehage

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRÄUTERGARTEN»

Descubra o uso de Kräutergarten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kräutergarten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Autark leben - Der Kräutergarten

Katrin Hintz und Holger Hintz. gelangen sie so zu der Erkenntnis, Kräuter für Küche, Wohlbefinden und Gesundheit in eigener Regie anzubauen. Dies bedingt wiederum die Beschäftigung mit dem Kräutergarten. Doch auch in Zeiten der Krise, ...

Katrin Hintz und Holger Hintz

Kräutergarten: Würziges aus Beet und Topf

Kräuter sind Kult! Der Trend geht zu Frische, mediterranem Urlaubsgefühl und Wellness pur Kräuter fehlen auf kaum einer Fensterbank und in keinem noch so kleinen Garten.

‎2004

Spargelradweg

Kräutergarten. und. Fachwerk. Täglichsteigt der Tu rm bläs erau f den 74,5 Meterhohen Turm der 700Jahre altenCeller Stadtkirche und begrüßt und verabschiedetdenTag wie in alten Zeitenmit Trompeten- chorälen.Vongroßer Bedeutung ...

Dieter Hurcks, 2004

Geoland Südschweiz: Tessin, Wallis

Tessin, Wallis Michael Szönyi. Saillon und der mittelalterliche Kräutergarten 109 Geotherme: Kurve in einem Druck-Temperatur-Diagramm, welche die Veränderung der Temperatur. SAIlloN. uND. DEr. MITTElAlTErlIcHE. KräuTErGArTEN.

Michael Szönyi, 2010

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Vorjelzö ist mir nicht bekannt , daß ein solcher Baum in Engeland eine ansehnliche Grösse erlan» gel habe; von mir aber ist ein siebenjähriger solcher Baum in das offene Feld in den Kräutergarten ge, pflanzet worden , und ich finde, daß er, ...

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Kräuter für jeden Garten

Kräuter sind vielseitig und leicht im eigenen Garten an zu bauen.

Heide Bergmann, 2008

Kräutergarten - Kräuterküche: Kräutergarten: Die 20 ...

Das erste Garten- und Kochbuch zum Umdrehen! Kräutergarten - Kräuterküche Wenn Sie wissen wollen, wo die Petersilie am besten wächst, schauen Sie im Gartenteil nach.

Jolanda Englbrecht, Sabine Schulz, 2001

Der perfekte Kräutergarten

Informationen zu Anbau und Vermehrung, Pflanzenpflege, Ernte, Eigenschaften und Verwendung von Blättern, Blüten, Samen, Stängeln und Zwiebeln selbst gezogener Küchenkräuter in der Küche.

‎2008

Heilkunst - Salbenrezepte, Kräutergarten, Hygiene: ...

Enthält Dokumente zum Thema: Heilkunst im Mittelalter, Hildegard von Bingen, Heilpflanzen, Salben-Rezepte, Kräutergarten, Edelsteine, Hygiene.

ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit

„Ich gehe jetzt zum Kräutergarten, wenn etwas ist, ruft ihr mich.“ Tossi hatte sich ins Gras vor den Pavillon gelegt. So hatte sie alles im Blick. Bevor Marlies zum Kräutergarten ging, holte sie drinnen ihre Liste, auf der sie sich die Kräuter notiert  ...

Margret Limbach, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRÄUTERGARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kräutergarten no contexto das seguintes notícias.

Kräutergarten statt Busbahnhof

Die Standortsuche nach einen geeigneten Platz für einen Kräutergarten in Moosbach ... Vor zwei Monaten hatten sich die an einem Kräutergarten interessierten ... «Onetz.de, out 16»

Auf 1500 Quadratmetern entsteht ein Beeren-, Nasch- und ...

LOHNSBURG. Mit dem Spatenstich hat der Obst- und Gartenbauverein Lohnsburg den Grundstein für den neuen Beeren-, Nasch- und Kräutergarten gelegt. «Tips - Total Regional, out 16»

Im Kräutergarten können künftig alle etwas lernen

Hier wächst ein Kräutergarten: Gabi Oswald von den Gartenfreunden, Bernd Traut vom Vorstand der Kulturstiftung und Bürgermeister Markus Kennerknecht ... «Merkur.de, out 16»

Andechser Kräutergarten - Auf Augenhöhe mit Ringelblume und ...

Seit Juni ist der Geschäftsführer des Herrschinger Arzneimittelhandels Steierl-Pharma damit beschäftigt, den neuen Kräutergarten beim Skulpturengarten ... «Süddeutsche.de, set 16»

Der magische Kräutergarten

Ein Kräutergarten ist daher auf vielen Burgen noch heute zu finden. Anzeige. Aber welche Magie geht von Kräutern auch heute noch aus? In den alten Mauern ... «inFranken.de, set 16»

Leverkusen: Klinikum schenkt sich einen Kräutergarten

Um diesen besonderen Charakter herauszustellen, wurde symbolisch am neuen Kräutergarten des Gesundheitsparks an der Semmelweisstraße das Jubiläum ... «RP ONLINE, set 16»

Serie: Augsburg in 360 Grad: Der Kräutergarten am Roten Tor

Wer ein idyllisches Plätzchen in Augsburg sucht, ist hier genau richtig: im Kräutergarten am Roten Tor. Hier sehen Sie den Kräutergarten im Panorama-Foto. «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Gartenwettbewerb: Bilder aus dem Dreieicher Lehr- und Kräutergarten

Nicht nur schön anzusehen ist der Lehr- und Kräutergarten in Dreieich. Regelmäßig gibt's Führungen, die zeigen, was in heimischen Pflanzen steckt. Geschickt ... «op-online.de, ago 16»

Charakter eines Bauerngartens

Interessierte Mitarbeiter für den Kräutergarten trafen sich zu einer Besprechung mit Bürgermeister Hermann Ach und Landschaftsarchitekt Siegfried Lösch im ... «Onetz.de, ago 16»

Bepflanzung Das perfekte Kräuterbeet

Ob Waldmeister, Salbei oder Zitronenverbene: Erlaubt ist, was schmeckt und an den Standort passt. Ein Blick auf den perfekten Kräutergarten. 09.08.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»