Significado de "Kraweelbeplankung" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRAWEELBEPLANKUNG

von Karavelle.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRAWEELBEPLANKUNG EM ALEMÃO

Kraweelbeplankung  [Krawe̲e̲lbeplankung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAWEELBEPLANKUNG

Kraweelbeplankung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRAWEELBEPLANKUNG EM ALEMÃO

bordagem

Beplankung

O planking é a área externa ou o envelope externo de um objeto quando é aplicado a uma construção subjacente. Na construção do corpo, as peças externas da pele são chamadas de planking. Na construção naval de madeira, a concha de tábuas, que é construída sobre o esqueleto da quilha e as costelas, juntamente com o casco do navio, é chamado de planking. Na indústria da construção, fala-se de planking quando os componentes no núcleo são executados como construções esqueléticas e externamente, por exemplo. com placas, com painéis à base de madeira ou com placas de gesso.

Die Beplankung ist der Außenbereich bzw. die Außenhülle eines Objektes, wenn sie auf eine darunter liegende Konstruktion aufgebracht wird. Im Karosseriebau werden Außenhautteile als Beplankung bezeichnet. Im Holzschiffbau wird die Hülle aus Planken, die auf dem Skelett aus Kiel und Spanten aufgebaut wird und mit diesem zusammen den Schiffsrumpf ergibt, Beplankung genannt. Im Bauwesen spricht man von Beplankung, wenn Bauteile im Kern als Skelettkonstruktion ausgeführt werden und außen z.B. mit Brettern, mit Holzwerkstoff-Platten oder mit Gipskarton-Platten beplankt werden.

TRADUÇÃO DE KRAWEELBEPLANKUNG

Conheça a tradução de Kraweelbeplankung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kraweelbeplankung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kraweelbeplankung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 卡维尔
• Tradutor português - espanhol: carabela
• Tradutor português - inglês: Carvel
• Tradutor português - hindi: कावल
• Tradutor português - arabe: Carvel
• Tradutor português - russo: каравелла
• Tradutor português - português: caravela
• Tradutor português - bengali: নৌকাবিশেষ
• Tradutor português - francês: Carvel
• Tradutor português - malaio: Carvel
• alemão: Kraweelbeplankung
• Tradutor português - japonês: Carvel
• Tradutor português - coreano: 캐러 벨
• Tradutor português - javanês: Carvel
• Tradutor português - vietnamita: Carvel
• Tradutor português - tâmil: Carvel
• Tradutor português - marata: एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
• Tradutor português - turco: karavela
• Tradutor português - italiano: Carvel
• Tradutor português - polonês: carvel
• Tradutor português - ucraniano: каравела
• Tradutor português - romeno: caravelă
• Tradutor português - grego: Carvel
• Tradutor português - africâner: Carvel
• Tradutor português - sueco: Carvel
• Tradutor português - norueguês: Carvel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAWEELBEPLANKUNG»

Descubra o uso de Kraweelbeplankung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kraweelbeplankung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ZWIN

Der Übergang von der Klinker- auf die Kraweelbeplankung fällt in diese Zeit. Die Kraweelbeplankung ermöglichte vor allem den Bau größerer Schiffe als sie bei der Hanse bis dahin üblich waren. So ließ beispielsweise ein Danziger Reeder ...

Gerd Anlauf, 2009

Die Liebenden von San Marco: Historischer Roman

Im Sommer war ihm ein Mast gebrochen, dessen mehrteilige Konstruktion sich als unzureichend herausgestellt hatte, und nur wenige Tage später hatte sich die KraweelBeplankung an einem anderen Schiff als instabil erwiesen — der Rumpf  ...

Charlotte Thomas, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Verschlankung Beplankung Karweel, Kraweelbeplankung Klinkerbeplankung Berankung Umrankung Abschrankung Erkrankung Herz-KreislaufErkrankung Herderkrankung Rückenmarkerkrankung Wirbelerkrankung Mangelerkrankung ...

Gustav Muthmann, 2001

Geschichte Der Deutschen Seeschiffahrt

Ihre vollen Vorzüge entfaltet die Kraweelbeplankung erfi bei großen Schiffen. lind fo hat denn das Veifpiel des F,lilrooteu Kraweels“ doch vor allem umwc'ilzend auf den Bau großer Schiffe gewirkt. Man konnte nun dazu übergehenF Schiffe ...

Walther Vogel, 2013

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

... Neigung des Bootes um die Längs-Achse Kraweel – die allgemeine Bezeichnung für ein kraweel-geplanktes Schiff; bei der KraweelBeplankung stoßen die Holzplanken mit den Seitenkanten aufeinander – dadurch entsteht im Gegensatz ...

KH Heino Hanisch, 2013

Verbotene Gewasser

Ein glatter Rumpf, wie es nur bei Kraweelbeplankung möglich ist. Es muss weit aus dem Süden gewesen sein, denn man konnte die Besatzung an Deck erkennen. Allesamt Männer mit dunkler Haut und schwarzen Haaren.“ Der Jüngere ...

Gernot Baur

Kommunikation, Handel, Geld und Banken in der frühen Neuzeit

Hierzu gehort in erster Linie der Ubergang von der mittelalterlichen Klinkerbauweise zur modernen Kraweelbeplankung. Waren die Schiffe in Nordeuropa durch klinker- weise vernietete Planken hergestellt worden, so wies die portugiesische ...

Michael North, 2000

Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung

Jahrhunderts löst zudem die Kraweelbeplankung den Klinkerbau ab, das heißt, die Planken werden nicht mehr dachziegelartig angeordnet, sondern greifen scharf aneinander. Die dreimastigen Kraweelschiffe mit ihren Rahsegeln am Fock- ...

Peter Borscheid, 2004

Der Meister des Siebten Siegels: Roman

»Nun, die erste wesentliche Neuerung inder Rumpfbauweise war die Umstellung von Klinker auf Kraweelbeplankung, dievor mehr als zwei Jahrhunderten begann . Dann,voretwa70 Jahren, entwickelte man das Plattgatt undlöste damitdas ...

Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

... Kartusche Н 170х — Patronenkiste Н former — ~stock Н chest — ~kiste carved work Schnitzwerk/ Bildhauerarbeit am Schiff carvel 1) Karavelle 2) kraveel, kraweel '-work — Kraweelbeplankung cary 7М011121 cary's chicken case 1) äußere ...

Ingo Kroll, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAWEELBEPLANKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kraweelbeplankung no contexto das seguintes notícias.

Bubentraum bald unter Dampf

Die alte Kraweelbeplankung mit Kupfernägeln schützt heute eine fünf Millimeter dicke Außenhaut aus sibirischer Lärche. Die Dampfmaschine ... «Vorarlberger Nachrichten, abr 13»