Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beschränkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHRÄNKUNG EM ALEMÃO

Beschränkung  [Beschrạ̈nkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHRÄNKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beschränkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHRÄNKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beschränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beschränkung no dicionário alemão

que restringe algo que limita alguém. restringir a gramática sem plural. das beschränken etwas, was jemanden einschränkt. das beschränkenGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Beschränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Umlenkung
Ụmlenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHRÄNKUNG

Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
beschränkt
Beschränktheit
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften
Beschriftung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Beschränkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESCHRÄNKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beschränkung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beschränkung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHRÄNKUNG»

Beschränkung Begrenzung Bescheidung Einschränkung Grenze Restriktion Schranke Selbstbescheidung Sperre beschränkung dreirädrige kraftfahrzeuge führerschein durch kautionsband motorradführerschein prokura Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die haushaltsnahe Jobs wird dazu führen dass diese Maßnahme nicht wirklich greifen Quelle Welt woxikon besschränkung beschränckung beschräncung beskhränkung bezchränkung beshcränkung beeschränkung beschränkuung beschrränkung Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel begrenztheit Rätsel Frage wurde nach Lösungswort BEGRENZTHEIT echa Eine bezieht sich Stoff selbst einen einem

Tradutor on-line com a tradução de Beschränkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHRÄNKUNG

Conheça a tradução de Beschränkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beschränkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beschränkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

限制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restricción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restriction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقييد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограничение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমাবদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restriction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekatan
190 milhões de falantes

alemão

Beschränkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hạn chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्बंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısıtlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

restrizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмеження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restricție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beschränkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHRÄNKUNG»

O termo «Beschränkung» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beschränkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beschränkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beschränkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHRÄNKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beschränkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beschränkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beschränkung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHRÄNKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Beschränkung.
1
Friedrich von Gentz
Zwei Prinzipien konstituieren die moralische und intelligente Welt. Das eine ist das des immerwährenden Fortschritts, das andere das der notwendigen Beschränkung desselben. Regierte jedes allein, so wäre nichts mehr fest und bleibend auf Erden. Regierte letzteres, so würde alles versteinern und verfaulen. Die besten Zeiten der Welt sind immer die, wo die beiden Prinzipien in glücklichem Gleichgewicht stehen.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Unbeschränkte Freiheit erzeugt unfehlbar Auflehnung, selbst gegen geachtete Gesetze – Unmut, Mißtrauen, Wühlerei, und zuletzt Unterdrückung aller Freiheit. Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.
3
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
4
Johann Gottlieb Fichte
Solange der Mensch noch etwas für sich selbst sein will, kann das wahre Sein und Leben in ihm sich nicht entwickeln, und er bleibt eben darum auch der Seligkeit unzugänglich, denn alles Sein ist nur Nichtsein und Beschränkung des wahren Seins.
5
Kurt Schwitters
Merz will Befreiung von jeder Fessel, um künstlerisch formen zu können. Freiheit ist nicht Zügellosigkeit, sondern das Resultat strenger künstlerischer Zucht. Merz bedeutet auch Toleranz in bezug auf irgendwelche Beschränkung aus Künstlerischen Gründen. Es muss jedem Künstler gestattet sein, ein Bild etwa nur aus Löschblättern zusammenzusetzen, wenn er nur bilden kann.
6
Lü Buwei
Der Weg zum Herrschen ist die Beschränkung.
7
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Nur dann bin ich wahrhaft frei, wenn alle Menschen, die mich umgeben, Männer und Frauen, ebenso frei sind wie ich. Die Freiheit der anderen, weit entfernt davon, eine Beschränkung oder die Verneinung meiner Freiheit zu sein, ist im Gegenteil ihre notwendige Voraussetzung und Bejahung.
8
Paul Heyse
Beschränkung Steck dir das Ziel nur nicht zu weit Und mach den Schritt nach deinen Schuh'n. Mit seiner verfluchten Schuldigkeit Hat Jeder schon genug zu tun.
9
Franz Liszt
In der Hatz endlicher Verlangen und flüchtiger Genüsse findet niemand Genugtuung, in dieser Beschränkung auf das enge, nichtige Dasein ist jeder beklommen, fühlt jeder sich einsam und leer. Das sogenannte Reale, Wirkliche, sättigt und befriedigt niemand.
10
Friedrich Halm
Beschränkung hält der Erde Bau zusammen; Die ew'ge Regel der Natur heiß: Maß; Kraft zähmt die Kraft, und Schwere die Bewegung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHRÄNKUNG»

Descubra o uso de Beschränkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beschränkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zinsschranke und Alternativmodelle zur Beschränkung des ...
Alexander Bohn stellt die rechtlichen und wirtschaftlichen Vorgaben an die Ausge¬staltung der Zinsschranke und vergleichbarer Regelungen vor und analysiert die entsprechenden Vorschriften in den Mitgliedstaaten der EU und ausgewählten ...
Alexander Bohn, 2009
2
Die gesetzliche Empfangsvollmacht des ...
Soweit dort ebenfalls von „Anzeigen" die Rede ist, wird er die Bestimmung über die Beschränkung der Empfangsvollmacht ohne weiteres darauf beziehen. Dagegen wird er kaum einen Bezug der Vollmachtsbeschränkung für „Anzeigen" zu ...
Thomas Münkel, 2003
3
U. K.-Limited vs. GmbH - Reformierung der GmbH zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,3, Universitat Luneburg (Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: Proseminar, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Bundesrepublik Deutschland ...
Stefan Gockeln, 2007
4
Gesetz über die Beschränkung von Grundeigentum für die ...
über. die. Beschränkung. von. Grundeigentum. für. die. militärische. Verteidigung. (Schutzbereichgesetz). SchBerG Ausfertigungsdatum: 07.12.1956 Vollzitat: " Schutzbereichgesetz in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 54 -2, ...
ohne Autor, 2013
5
Die Entmachtung der RAI: Die Beschränkung der Freiheit eines ...
Die Debatten um die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Italiens RAI (Radiotelevisione Italiana) sind nicht neu und reichen weit über die Landesgrenzen Italiens hinaus.
Kim Kapischke, 2012
6
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1611 BGB Beschränkung oder Wegfall der Unterhaltsverpflichtung (1) Ist der Unterhaltsberechtigte durch sein sittliches Verschulden bedürftig geworden, hat er seine eigene Unterhaltspflicht gegenüber dem Unterhaltspflichtigen gröblich ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
7
Chemikalienrechtliche Verordnung Zur Begrenzung Der ...
Ohne Autor. cc) "Wash-Primer" mit einem Anteil von mindestens 0,5 Gewichtsprozent Phosphorsäure, die direkt auf blanke metallische Oberflächen aufgebracht werden und Korrosionsbeständigkeit und Haftvermögen verleihen einschließlich ...
Ohne Autor, 2013
8
Wie sinnvoll erscheint die Beschränkung des Empfängerkreises ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Finanzwissenschaft, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit einiger Zeit wird auch in ...
Michael A. Braun, 2008
9
Über Theologische Lehrfreiheit auf den evangelischen ...
Eine offene Erklärung und vorläufige Verwahrung Daniel Georg Conrad Coelln, David Schulz. Äind Bekenn tnifsschriften nothwenjdig, um die Einheit der Lehre Zugewinnen, und bedarf die Kirche der letzteren, somit aber auch der ersteren, ...
Daniel Georg Conrad Coelln, David Schulz, 1830
10
Die Beschränkung der Frage- und Redezeit der Aktionäre in ...
Vor dem Hintergrund des „Redebeschränkung“-Urteils befasst sich die vorliegende Untersuchung hinsichtlich des zeitlichen Aspekts mit der Beschränkbarkeit des Frage- und Rederechts der Aktionäre einer Aktiengesellschaft durch die ...
Filip Wawryk, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHRÄNKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beschränkung no contexto das seguintes notícias.
1
Beschränkung von Online-Bezahldiensten verstößt gegen Kartellrecht
Diese Beschränkung von Online-Bezahldiensten durch die deutsche Kreditwirtschaft verstößt damit eindeutig gegen das deutsche und europäische Kartellrecht, ... «WDR Nachrichten, jul 16»
2
St. Michael: 21-Jähriger rast mit 130 km/h durch 80er-Beschränkung
Ein Raser aus dem Flachgau ging der Polizei am Sonntagnachmittag in St. Michael (Lungau) ins Netz. Der Probeführerscheinbesitzer donnerte mit 130 km/h ... «salzburg24.at, jul 16»
3
Brunner zum Milchpreis: "Müssen an die Beschränkung der Menge ...
In der Milchkrise ist Agrarminister Brunner auf europäischer Ebene in diplomatischer Mission unterwegs. Die Zeit drängt. Denn die Preise sind so tief gesunken, ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
4
Anleitung über Funk: Soll die Beschränkung gelockert werden?
(Motorsport-Total.com) - "Der eingeschränkte Funkverkehr soll, soweit mir bewusst ist, Fahrerhilfen einschränken", sagte Lewis Hamilton nach seinem ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
5
Twitter weicht 140-Zeichen-Beschränkung auf
Nun wurde die 140-Zeichen-Beschränkung allerdings, nachdem die Beschränkung für Direktnachrichten bereits weggefallen war, für Tweets etwas aufgeweicht ... «HardwareLuxx, mai 16»
6
DLV hält Beschränkung der Sperre im Verfahren Hellstern für ...
Die im Schiedsspruch vorgenommene Beschränkung der Sperre akzeptiert der DLV nicht, da sie nach seiner Ansicht gegen Artikel 10.12 des NADA-Codes ... «Leichtathletik, abr 16»
7
Uni-Zugang: "Es braucht eine Form der Beschränkung"
STANDARD: In Ihrer Studienzeit waren Sie Spitzenkandidatin der Julis und Junos und ÖH-Mandatarin – wie hat diese Zeit Ihre heutige Politik geprägt? Gamon: ... «derStandard.at, abr 16»
8
Hartz-IV-Beschränkung für EU-Ausländer : Andrea Nahles nimmt ...
Von Rechtspopulismus will Andrea Nahles nichts wissen. Stattdessen verteidigt die Sozialministerin ihren Vorschlag: EU-Ausländer sollen erst Sozialleistungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
EuGH billigt Beschränkung beim Familiennachzug
Der Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) billigt Beschränkungen beim Familiennachzug von Nicht-EU-Bürgern. Diese haben in der EU unter ... «DiePresse.com, abr 16»
10
Keine Beschränkung der Anzahl von Sportwettenkonzessionen
Kammer des VG Wiesbaden ist der Auffassung, dass die Beschränkung der Zahl der Konzessionen auf nur zwanzig einen Verstoß gegen europarechtliche ... «Neue Juristische Wochenschrift, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beschränkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschrankung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z