Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beplankung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEPLANKUNG EM ALEMÃO

Beplankung  [Beplạnkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEPLANKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beplankung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEPLANKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beplankung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beplankung

bordagem

Beplankung

O planking é a área externa ou o envelope externo de um objeto quando é aplicado a uma construção subjacente. Na construção do corpo, as peças externas da pele são chamadas de planking. Na construção naval de madeira, a concha de tábuas, que é construída sobre o esqueleto da quilha e as costelas, juntamente com o casco do navio, é chamado de planking. Na indústria da construção, fala-se de planking quando os componentes no núcleo são executados como construções esqueléticas e externamente, por exemplo. com placas, com painéis à base de madeira ou com placas de gesso. Die Beplankung ist der Außenbereich bzw. die Außenhülle eines Objektes, wenn sie auf eine darunter liegende Konstruktion aufgebracht wird. Im Karosseriebau werden Außenhautteile als Beplankung bezeichnet. Im Holzschiffbau wird die Hülle aus Planken, die auf dem Skelett aus Kiel und Spanten aufgebaut wird und mit diesem zusammen den Schiffsrumpf ergibt, Beplankung genannt. Im Bauwesen spricht man von Beplankung, wenn Bauteile im Kern als Skelettkonstruktion ausgeführt werden und außen z.B. mit Brettern, mit Holzwerkstoff-Platten oder mit Gipskarton-Platten beplankt werden.

definição de Beplankung no dicionário alemão

Shell em barcos. Außenhaut an Booten.
Clique para ver a definição original de «Beplankung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEPLANKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEPLANKUNG

Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern
Bepuderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEPLANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Beplankung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEPLANKUNG»

Beplankung beplankung abbauen trockenbau rigips anleitung bedeutung Wörterbuch modellbau holz holzrahmenbau Außenbereich Außenhülle eines Objektes wenn eine darunter liegende Konstruktion aufgebracht wird Karosseriebau werden Außenhautteile bezeichnet Holzschiffbau enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zweilagige dicke montagewände Dicke Planen Bauen Systemen Montagewände Rigips® Brandschutz Schachtwand Metall versteht unter doppelt beplanken badezimmer Denn durch doppelte erhält Wand ganz andere Stabilität Dein Vorwandelement betrifft nach Ausführung muß pons techn Deutschen PONS haus heim lexikon mimi Thema Haus Heim Lexikon Alles schon immer wissen wollten Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch download protektor http mail info Nichttragende Metallständerwände Einfachständerwerk linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen network wiki Ohne ziehts Flugzeugrumpf

Tradutor on-line com a tradução de Beplankung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEPLANKUNG

Conheça a tradução de Beplankung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beplankung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beplankung» em alemão.

Tradutor português - chinês

板材
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख़्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألواح خشبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

planking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planchéiage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

planking
190 milhões de falantes

alemão

Beplankung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

板張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판자 깔기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lót ván
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

planking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

planking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalaslar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tavolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căptușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beplankung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEPLANKUNG»

O termo «Beplankung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beplankung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beplankung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beplankung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEPLANKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beplankung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beplankung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beplankung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEPLANKUNG»

Descubra o uso de Beplankung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beplankung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beplankung einer Unterkonstruktion mit Gipskartonplatten ...
Bei dem zu unterweisenden Mitarbeiter handelt es sich um einen Auszubildenden, der 18 Jahre alt ist.
Johannes Graf, 2007
2
Beplankung
Die Beplankung ist der Au enbereich eines Objektes. Im Karosseriebau werden Au enhautteile als Beplankung bezeichnet.
Alain S. Mikhayhu, 2012
3
Schiffbau
Seine Befestigung an der Beplankung und dem Balken- und Schlingensystem des Decks erfolgt daher in der Weise, dass die betreffende Stelle zunächst durch je zwei quadratisch geformte Platten aus Stahl oder Schmiedeeisen verstärkt wird ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
4
Flugzeugbau (1936)
Gerhard Otto lehrte am Lehrstuhl f r Aeromechanik und Flugtechnik der Technischen Hochschule Hannover.
Gerhard Otto, 2012
5
Organisation der Bauproduktion nach dem Vorbild ...
27.11.2006 bis 29.11.2006 [3 AT] Montage innenseitige Lichtdecke + Beplankung Müller .x... bis 05.12.06 Montage, Lüftung und Heizung Klaus x ..x.. ab 27.11.2006 bis 06.12.06 Montage Schlitzschienen Klaus x x x KW2 28-Nov-07 ab: LPS ...
Jürgen Kirsch, 2009
6
Aussteifende Wandscheiben in Einzelelement-Bauweise
Bei Holztafelbauwänden wurden im wesentlichen der Einfluss von Beplankungsdicke, Nagelgröße und -abstand, „Blocking“ (Anordnung von Zwischenhölzern) sowie Anordnung der Beplankung untersucht. Weitere Untersuchungen befassen ...
Hans Joachim Blaß, Patrick Schädle, 2009
7
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Die zweite Beplankung erfolgt nach der Montage der Installation. b6 61 Schwellenlage Der stockwerkweise Aufbau eines Rahmenbaues beginnt mit dem Einmessen und Montieren der Schwellenlage. Die Holzschwellen werden auf einem ...
Josef Kolb, 2008
8
Zeitungs- und Conversations-Lexikon: ein vaterländisches ...
Holz, welche« am seiger Hangenden an, 8psnnri5», im Schiffbaue, eineZekchnung liegt und an beiden Enden mit Kehlhöl» von der Ansicht eine« Schiffe« von einem zern unterstützt wird, wovon das untere Ende ohne Beplankung, um den ...
Johann Hübner, Friedrich August Rüder, 1828
9
Vorschriften für Klassifikation und Bau von hölzernen ...
3. Deckstiitzen, Zugstangen Zur weiteren Versteifung der Deckbalken sind, wo erforderlich, oben und unten gut befestigte Stützen und Zugstangen vorzusehen. Abschnitt 6 Beplankung, Weger, Diagonalschienen § 1 § 1. Außenbeplankung 3 « ...
Lloyd Germanischer, 2009
10
Geschichte der Kriegskunst seit der ersten Anwendung des ...
Ausser der gewöhnlichen Beplankung des Schiffes überzog man schon damals lezteres mit einer zweite» Haut von Föhrnen Dielen, unter die man sehr viel Wolle legte, um die Schiffe gegen die Beschädigung der Würmer zu verwahren.
Johann G. ¬von Hoyer, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEPLANKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beplankung no contexto das seguintes notícias.
1
Beplankung von Ständerwänden im Holz- und Holzrahmenbau mit ...
Beide Slider halten den Klammerwinkel von 30° laut Eurocode 5 genau ein und sind besonders geeignet für die Beplankung von Gipskarton-, Gipsfaser und ... «PresseBox, jun 16»
2
VW Golf Alltrack TDI 4Motion - im Test
Der VW Golf Alltrack hebt sich mit einfachen Mitteln vom Normalgolf ab - Höherlegung, Beplankung, Allradantrieb. Wir testen den Softroader. Georg Koman ... «motorline.cc, mar 16»
3
Neuer VW Caddy Alltrack: Mehr als nur teure Plastik-Beplankung?
Neuer VW Caddy Alltrack: Mehr als nur teure Plastik-Beplankung? am 10. Februar 2016 um 15:10 Uhr. Artikel drucken. Der neue VW Caddy Alltrack will mit ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, fev 16»
4
Markante Optik für ein Mauerblümchen: Lada Kalina Cross
Lada wertet die Kombi-Version des im Straßenbild selten zu entdeckenden Kalina auf. Die markante Beplankung der Radläufe und Schweller, die Höherlegung ... «Auto-Presse.de, fev 16»
5
Bentley Continental GT Shooting Brake: Illustration
Zusätzlich packte Rain Prisk Designs dem W12-Monster eine Beplankung im Stile eines Audi allroad an die Kotflügel und vollendete das Werk mit einem ... «Autozeitung, jan 16»
6
VW Passat Alltrack Fahrbericht
Als Alltrack kommt der VW Passat mit mehr Bodenfreiheit, Kunststoff-Beplankung, Offroad-Fahrmodus und Allradantrieb. Wir sind den Gelände-Kombi schon ... «auto motor und sport, set 15»
7
Clean-Sky-Forschungsprogramm: ATR testet Karbonfaserpanel
Dazu kommen Vibrations- und Geräuschsensoren, die zeigen sollen ob sich in der Kabine durch die neue Beplankung wesentliche Änderungen ergeben. «FLUG REVUE, jul 15»
8
Skoda Octavia Scout: Preis
Skoda nennt Preise für den neuen Octavia Scout. Mit Beplankung und Allradantrieb ist er der Skoda-Kombi fürs grobere Terrain. Plus: Neuer Diesel! «autobild.de, ago 14»
9
Cross Up: Ein Möchtegern-SUV für die tiefere Pfütze
Trotz Offroad-Beplankung – schwarze Schutzleisten an Radhäusern und Türen – und trotz des Namenszusatzes Cross gewinnt der Up nur unwesentlich an ... «ZEIT ONLINE, mai 14»
10
Outdoor-Paket für Skoda Superb
Wichtigster Bestandteil ist die markante, umlaufende Kunststoff-Beplankung. So sind die Stoßfänger ebenso wie Türschweller und die Einfassung der ... «DIE WELT, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beplankung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beplankung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z