Significado de "Kreis" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KREIS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kreiʒ = Kreislinie; Zauberkreis; Umkreis, ursprünglich = eingeritzte Linie und verwandt mit althochdeutsch krizzon, ↑kritzeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KREIS EM ALEMÃO

Kre̲i̲s 

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREIS

Kreis e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KREIS EM ALEMÃO

círculo

Um círculo é uma figura geométrica plana. É definido como o conjunto de todos os pontos de um plano que tem uma distância constante para um determinado ponto nesse plano. A distância do círculo aponta para o ponto central é o raio ou o raio do círculo, é um número real positivo. O círculo pertence aos objetos clássicos e fundamentais da geometria euclidiana. Já os antigos egípcios e babilônios tentaram determinar a área do círculo. Especialmente na antiguidade grega, o círculo era de grande interesse por causa da sua perfeição. Por exemplo, Arquimedes tentou, sem sucesso para transferir a régua ferramentas e rodearem a círculo num quadrado com a mesma área, a fim de ser capaz de determinar a área do círculo. Esse método para calcular o conteúdo da área é chamado de quadratura do círculo. Até 1882 Ferdinand von Lindemann foi capaz de mostrar por provas para um recurso específico da constante matemática que este problema é insolúvel.

definição de Kreis no dicionário alemão

uniformemente redonda, linha autônoma, cujos pontos estão a mesma distância do centro, fechados por um círculo; Agrupamento circular da área circular, figura, grupo de movimento de pessoas que se reuniram, reuniram, reuniram, etc. juntos; Reduzir uma comunidade mais ou menos solta de pessoas com interesses iguais ou grupos de relacionamentos pessoais, partes da população, a sociedade o. Ä.; grupo de grupos sociais, séries, cadeia de coisas, fatos, etc. grupo de pessoas, coisas, etc. com certas características comuns área administrativa limitada; Abreviações: Kr., Krs. Forma curta para: dar um círculo curto para: circuito, circuito. linha uniformemente redonda, autônoma, cujos pontos estão todos à mesma distância do centro © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimUseGeometrie.

SINÔNIMOS DE «KREIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kreis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

Arbeitsgruppe · Arbeitskreis · Aureole · Ausschuss · Beirat · Bekanntenkreis · Bereich · Bezirk · Braintrust · Clan · Clique · Distrikt · Expertengruppe · Feld · Forum · Freundeskreis · Gebiet · Gremium · Gruppe · Gruppierung · Halo · Hof · Klub · Komitee · Kommission · Kranz · Metier · Personenkreis · Rat · Ressort · Richtung · Runde · Schar · Sektor · Sparte · Sphäre · Stab · Team · Verwaltungsbezirk · Zirkel · Zweig

TRADUÇÃO DE KREIS

Conheça a tradução de Kreis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kreis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kreis» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 圈
• Tradutor português - espanhol: círculo
• Tradutor português - inglês: circle
• Tradutor português - hindi: वृत्त
• Tradutor português - arabe: دائرة
• Tradutor português - russo: круг
• Tradutor português - português: círculo
• Tradutor português - bengali: বৃত্ত
• Tradutor português - francês: cercle
• Tradutor português - malaio: bulatan
• alemão: Kreis
• Tradutor português - japonês: 円
• Tradutor português - coreano: 원
• Tradutor português - javanês: bunder
• Tradutor português - vietnamita: vòng tròn
• Tradutor português - tâmil: வட்டம்
• Tradutor português - marata: मंडळ
• Tradutor português - turco: daire
• Tradutor português - italiano: cerchio
• Tradutor português - polonês: krąg
• Tradutor português - ucraniano: коло
• Tradutor português - romeno: cerc
• Tradutor português - grego: κύκλος
• Tradutor português - africâner: sirkel
• Tradutor português - sueco: cirkel
• Tradutor português - norueguês: sirkel

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KREIS»

Citações e frases célebres com a palavra Kreis.

1

Ada Christen

Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.

2

Al Gore

Das ganze läuft gewissermaßen auf einen Staatsstreich gegen das Vernunftprinzip hinaus. Gier und Geld entscheiden in unserer heutigen Gesellschaft über die Macht im Staat, und wer sie gewinnt, mißbraucht sie, um Wohlstand und Einfluß auf einen immer enger werdenden Kreis zu beschränken.

3

Alfred von Heymel

Muse tanzt im Kreis herum, dass die Wangen glühen. Tanzt die dummen Sorgen um, daß sie heulend fliehen.

4

Arata Isozaki

Das Quadrat wie auch der Kreis sind die einzig verlässlichen Werkzeuge des Architekten.

5

August Boeckh

Die beste Schule des Gemeingeistes und somit der Vaterlandsliebe ist die Körperschaft. In dem geringeren Kreis derselben übt und lernt sich in beschränkteren und überschaulicheren Verhältnissen die wahre Freiheit, die Liebe zur wahren Gleichheit und zugleich die Unterordnung und der Gehorsam, mit einem Wort, der Gemeingeist.

6

Erich Limpach

Du kannst die Welt durcheilen und ohne Freude sein - du kannst im Kreis verweilen und eine Welt ist dein.

7

François Pierre Guillaume Guizot

Die tägliche Erfahrung lehrt, daß diejenigen, welche viel reisen, an Urteilskraft gewinnen; daß die Gewohnheit – fremde Völker, Sitten und Gebräuche zu beobachten, den Kreis ihrer Ideen erweitert und sie von manchen Vorurteilen befreit.

8

Gabriel Marcel

Nur wer liebend aus dem Kreis des Ichs heraustritt zu einem Du, findet das Tor zum Geheimnis des Seins.

9

Kurt Marti

Macher Gefragt sind ›Macher‹. Wer sich einmal den Ruf als solcher erwerben konnte, hat alle Chancen aufzusteigen in den Kreis jener obersten Macher, die gar nichts machen.

10

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die meisten Menschen sind im Kreis ihres Lebens gefangen, und wenn sie nur darüber hinausdenken, ist es für sie schon ein Wagnis. Begegnet man auch Menschen, die sich dem Größeren erschlossen und dabei verlernten, ihren Alltag zu meistern, so ist es doch viel häufiger, daß die Pflichten des Alltags den Weg in die Weite verstellen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREIS»

Descubra o uso de Kreis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kreis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...

Am Beispiel des Kirchenvaters Hieronymus soll der Lebensweg eines gebildeten, literarisch talentierten Intellektuellen in der christlichen Gesellschaft des vierten Jahrhunderts nachgezeichnet werden.

Stefan Rebenich, 1992

Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...

Am Wiener Kreis scheiden sich die Geister, trat er doch mit dem dezidierten Anspruch auf, mit den Mitteln der modernen Logik den metaphysischen Schutt von Jahrtausenden aus dem Weg zu räumen.

Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2006

Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis

Ober-Donau-Kreis (1817 - 1837). 699 — " gen Jahres erlassenen Edikts innerhalb des gesetzlichen Termins von sechs Monaten hierorts nicht vorgewiesen haben; so werden die g« nannte» zwei Urkunden hiemit für kraftlos e» klärt.

Ober-Donau-Kreis (1817

Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...

Auf das Jahr.. Obermain-Kreis. für den Ober-Main-KreiS. Bayreuth, Sonnabend am 26. Ottober 1833. Amtliche Artikel. bei ihrem bisherige» Lehrer zu melden, damit vorher nach Vorschrift. Königlich Zntclli- Bayerisches genzblatt Nro. 1 29.

Obermain-Kreis, 1833

Kunst im Kreis, Baden-Württemberg, Band 1: Ostalbkreis, ...

Die Buchreihe Kunst im Kreis" befa t sich mit Kreisverkehrspl tzen (Kreisel), die durch Kunstwerke oder andere Objekte oder durch ihre landschaftsarchitektonische Gestaltung bemerkenswert sind.

Gerd Leibrock, Karin Mader, 2010

Im Kreis Reisen

Die drei Romane: Im Kreis reisen (Eigentlich wollte ich nach Singapore) Wege nach Zypern (Ein Lehrer und ein Buch) Der Weg von zank y nach Bellapais (Leben auf Zypern)

Uli Piller, 1999

Wissenschaftler im George-Kreis: die Welt des Dichters und ...

Volker Kruse Die Heidelberger Soziologie und der Stefan George-Kreis Als der junge Karl Mannheim 1921 als ungarischer Emigrant nach Heidelberg kam, sah er dort zwei geistige Pole: die Soziologie einerseits, repräsentiert durch Max und  ...

Bernhard Böschenstein, 2005

Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Prerauer Kreis

3)er Prerauer Kreis, den nordöstlichen Theil der Mars» grafschaft Mähren bildend, erstreckt sich vom 49° 10' bis 49" 43' 10" nörd. Br. und vom 34° 58' bis zum 35° 11< östl. Länge. Er gränzt im Norden an den k. k. öftere, und königl. Preuß.

Gregor Wolny, 1835

Der Potsdamer Forte-Kreis: Eine utopische ...

Eine utopische Intellektuellenassoziation zur europäischen Friedenssicherung Christine Holste, Richard Faber. Karin Bruns Politische Utopie und ästhetisches Programm Die Neue Gemeinschaft: Vorläufer oder Gegenentwurf zum Forte- Kreis ...

Christine Holste, Richard Faber, 2001

Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss

J. C. v Thiele. gleich ein fortlaufender Beleg seiner weisen und wohlthätigon Anordnungen und des Erfolgs derselben ist. Die königliche Hofkammer. — Genau wusste Kaiser Ferdinand I. den Fiseus von dem Ararium , den Kronschatz von ...

J. C. v Thiele, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kreis no contexto das seguintes notícias.

Kreis Offenbach - Schlag gegen Drogenhändler

Bei der Razzia im Kreis Offenbach, Frankfurt und Babenhausen stellte die Polizei neben Drogen (Hintergrund) auch eine täuschend echt aussehende ... «Frankfurter Rundschau, out 16»

62-Jährige aus dem Kreis Tübingen stirbt bei Frontalzusammenstoß

Bei einem Frontalzusammenstoß hat am Freitagnachmittag auf der B 312 zwischen Bempflingen und Riederich eine 62-jährige Frau aus dem Kreis Tübingen ... «Schwäbisches Tagblatt, out 16»

POL-SO: Kreis Soest - Wohnungseinbruchradar

Kreis Soest (ots) - Auf der Karte werden sowohl vollzogene als auch versuchte Wohnungseinbrüche der vergangenen Woche dargestellt. Informationen zu den ... «Presseportal.de, out 16»

Verkehrsunfall im Kreis 6: Fussgängerin schwer verletzt

Die Unfallserie hält an: Am Freitagmittag ist es an der Winterthurerstrasse im Zürcher Kreis 6 zu einer weiteren schweren Kollision zwischen einer Fussgängerin ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Breitbandausbau für den gesamten Kreis Offenbach in Planung

KREIS OFFENBACH. Zwar liegen die endgültigen Angebote im Vergabeverfahren noch nicht vor, aber bereits zum jetzigem Zeitpunkt steht fest, die Telekom ... «primavera24, set 16»

Polizei kontrolliert 2000 Fahrzeuge im Kreis

Kreis Soest/Möhnesee - 2000 Fahrzeuge sind am Sonntag im Kreis Soest bei einer großanlegten Kontrollaktion gemessen und überprüft worden. «Soester Anzeiger, ago 16»

Historisch einmaliger Fall - Main-Taunus-Kreis verdient Geld mit ...

Wenn man einen Kredit aufnimmt, zahlt man normalerweise Zinsen. Im Fall des Main-Taunus-Kreises in Hessen ist es aber umgekehrt: Für einen kurzfristig ... «Deutschlandfunk, ago 16»

Behördennummer 115 startet im Saale-Holzland-Kreis

Als erster Thüringer Landkreis ist der Saale-Holzland-Kreis dem bundesweiten Verbund der einheitlichen Behördennummer beigetreten. Die 115 soll ein ... «MDR, ago 16»

Deutschland: Flüchtlingsunterkunft im Kreis Heidenheim wegen IS ...

Stuttgart (AFP) Die Polizei in Baden-Württemberg hat wegen IS-Verdachts eine Flüchtlingsunterkunft im Kreis Heidenheim durchsucht. Die Durchsuchung ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Zwei Tote bei Verkehrsunfällen im Kreis Wesel

Wesel (dpa/lnw) - Gleich zwei tödliche Verkehrsunfälle hat die Polizei im Kreis Wesel am Mittwoch protokollieren müssen. Bei Sonsbeck wollte ein 25-jähriger ... «DIE WELT, jul 16»