Significado de "Kurialien" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KURIALIEN EM ALEMÃO

Kurialien  [Kuria̲lien]

O QUE SIGNIFICA KURIALIEN EM ALEMÃO

Kurialien

Kurialien

Até o século XIX, os títulos, formas de saudações e frases formais em letras formais eram chamados Kurilien. O termo "curialia" deriva da expressão 'stylus curiae', o estilo dos pátios e suas autoridades. Os Kuriatics faziam parte do memorando do chanceler, que, entre outras coisas, definiu o ranking das partes e pessoas envolvidas no governo e nos assuntos oficiais. Eles descreveram a este respeito a posição em que o escritor sentiu que ele era o destinatário.

Als Kurialien bezeichnete man bis in das 19. Jahrhundert die Titel, Anredeformen und formellen Schlusssätze in förmlichen Briefen. Der Begriff,Kurialien‘ leitet sich vom Ausdruck,Stylus Curiae‘ her, dem Schreibstil der Höfe und ihrer Behörden. Die Kurialien waren Bestandteil des Kanzleizeremoniells, das unter anderem die Rangordnung der an Regierungs- und Amtshandlungen beteiligten Parteien und Personen festlegte. Sie beschrieben darin das Rangverhältnis, in dem der Schreiber glaubte, zum Adressaten zu stehen.

definição de Kurialien no dicionário alemão

as fórmulas tradicionais de título, saudações e finais nas cartas dos antigos escritórios de advocacia.

die im Kurialstil überlieferten Formeln von Titel, Anrede und Schluss in den Briefen der ehemaligen Kanzleien.

TRADUÇÃO DE KURIALIEN

Conheça a tradução de Kurialien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kurialien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kurialien» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Kurialien
• Tradutor português - espanhol: Kurialien
• Tradutor português - inglês: Kurialien
• Tradutor português - hindi: Kurialien
• Tradutor português - arabe: Kurialien
• Tradutor português - russo: Kurialien
• Tradutor português - português: Kurialien
• Tradutor português - bengali: Kurialien
• Tradutor português - francês: Kurialien
• Tradutor português - malaio: Kurialien
• alemão: Kurialien
• Tradutor português - japonês: Kurialien
• Tradutor português - coreano: Kurialien
• Tradutor português - javanês: Kurialien
• Tradutor português - vietnamita: Kurialien
• Tradutor português - tâmil: Kurialien
• Tradutor português - marata: Kurialien
• Tradutor português - turco: Kurialien
• Tradutor português - italiano: Kurialien
• Tradutor português - polonês: Kurialien
• Tradutor português - ucraniano: Kurialien
• Tradutor português - romeno: Kurialien
• Tradutor português - grego: Kurialien
• Tradutor português - africâner: Kurialien
• Tradutor português - sueco: Kurialien
• Tradutor português - norueguês: Kurialien

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KURIALIEN»

Descubra o uso de Kurialien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kurialien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jenseits der Diskurse: Aufklärungspraxis und ...

84 Noch Anfang der 1790er Jahre erschien in dem Lehrbuch des Kanzleistils von Bischoff eine ausführliche Abhandlung über die Kurialien; vgl. dazu Heller, Reform (wie Anm. 5), S.372. 85 R., Kanzleistil (wie Anm. 14), S. 521 ff. 86 Jean Paul ...

Hans Erich Bödeker, Martin Gierl, 2007

Preußisches Polizei-Lexikon ... nach amtlichen quellen ...

derStaats-Telegnaphen, verfehen, und diefelben jedenfalls darauf-aufmerkfam machen. zu wollen, daß. fie fich bei Abfaffuug. telegtaphtfcher Depefchen der äußerften Kürze zu befleißigen., und.. aller entbehrbchen Kurialien. und fouftigen .

Hermann Dennstedt, 1858

National-Zeitung der Deutschen

Unser ohnläng, stigeS Reskript wird Euch mit Unsen, Gesinnun, gen , in Bezug aus die Kurialien, bekannt gn macht, und von Unserer Mlibiltiguna der Koun toisie überhaupt überzeugt haben. MilUnsielbs? W»i> mir Uosn» «tgeu« Grund sätzu, ...

Studien Zur Mittelalterlichen Urkundenlehre: Konzept, ...

Man kann also an Hand des Registers Gregors VII. nicht sagen, daß die Aufnahme der Kurialien nicht beabsichtigt war. Man kann aber auch den Nachweis führen, daß die Kurialien nicht unbedingt in der Reinschrift hinzutreten mußten.

Heinz Zatschek, 1929

Deutsches Museum

laßte, war auch die : daß der kriechende unleidliche Stil voller Kurialien in den Berichten der, Untergesezlen an ihre Odern und an den Hof selbst durch eine eigene Verordnung abgestellt, und befohlen wurde, künftig so kurz als möglich ohne ...

Sammlung sämmtlicher Verordnungen für die Königl. Preus. ...

1793 N.»S b) Veränderung der Kurialien. Ansb. v. r. Febr. v. d. Regirung I. Sen. S. 463 ' 1792 N. 102 b) Zwei Verordnungen wegen der Wollenmärkte ‚ und des Verbotes der Ausfuhr der Wolle. A ns b. v. 10.‚Dez. v. d. Regimng r. Sen. S. 464 ...

‎1802

Deutsches Museum

Bei dem Stil der Schreiben, welche zwei Fürsten an einander erlassen, komt es zuerst auf die Kurialien und dann auf die Ginkleidung der Sachen selbst an. Jene , wohin die ganze Titulatur gehört, so sonderbar sie auch klmgen mö< gen ...

Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1779

Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...

Da die fo wohl in Briefen, als auch fonft -im gemeinen Leben noch gewöhnlichen, obfchon gu gemvartig zum Theil eingefchränkten Kurialien und 'Titulareu keinesweges die wahre .Hochachtung und Ehrerbictung bezeugen, welche man  ...

Die Handelskammer zu Hamburg

Damit war den Kurialien im Verkehr der Commerzdeputierten unter fich ein Ende bereitet. Zeitweilig, unter dem Präfes Sieveking, griff übrigens ein merkwürdig überfchwänglicher Ton um fich; unter feinen Aachfolgern ward fchleunigft und ...

E. Baasch

Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens

Die einleitenden Kurialien am Anfange ließ er fort und setzte statt deren über die Abschrift: praemizgi» etc.,- auch die wahrscheinlich am Schlüsse angewendeten Kurialien schrieb er nicht mit ab, die zwischen dem Datum: „den 4^«IVl2rtii^,c>.

Gustav Könnecke, 1977