Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Temporalien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPORALIEN

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMPORALIEN EM ALEMÃO

Temporalien  [Tempora̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TEMPORALIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Temporalien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Temporalien no dicionário alemão

os rendimentos associados a um escritório da igreja. die mit einem Kirchenamt verbundenen Einkünfte.

Clique para ver a definição original de «Temporalien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEMPORALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEMPORALIEN

Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren
Temposünder
Temposünderin
Tempotaschentuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEMPORALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

Sinônimos e antônimos de Temporalien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEMPORALIEN»

Temporalien Grammatik temporalien wörterbuch Spiritualien mittelalter lexikon hosting agency mlat spirituales temporales geistlichen zeitlichen Dinge Reichsbischöfe wurden gemäß bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Lexexakt rechtslexikon werden durch Wormser Konkordat Symbole Verleihung weltlichen Rechte einen Bischof bezeichnet Kirchenamte ständig verbundenen Einkünfte desselben beneficium engern Sinne sperre staatspolizeiliche wissen http Wissen weltliche Einnahmen Verwaltung eines kirchlichen Amts verbunden Investiturstreit wurde Trennung Dict für dict italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kampf salzburger kirche einweisungsrecht Kampf Salzburger Kirche Einweisungsrecht Johannes Mühlsteiger Citation Information Zeitschrift

Tradutor on-line com a tradução de Temporalien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPORALIEN

Conheça a tradução de Temporalien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Temporalien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Temporalien» em alemão.

Tradutor português - chinês

时间性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temporalidades
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temporalities
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

temporalities
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

temporalities
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темпоральностей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temporalidades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

temporalities
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temporalités
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

temporalities
190 milhões de falantes

alemão

Temporalien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

temporalities
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

temporalities
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temporalities
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài sản của giáo hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

temporalities
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

temporalities
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçicilikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temporalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teraźniejszości,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темпоральність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temporalităților
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινότητες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temporaliteite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temporalities
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temporaliteter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Temporalien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPORALIEN»

O termo «Temporalien» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Temporalien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Temporalien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Temporalien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPORALIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Temporalien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Temporalien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Temporalien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEMPORALIEN»

Descubra o uso de Temporalien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Temporalien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ...
Hierauf hat Edward I. noch nicht reagiert, sondern einfach nur die Temporalien übertragen. Als er aber dann etwas später die Nachricht von der Ernennung für Dublin erhielt, zwang er den Ernannten, ausdrücklich auf die Formulierung der ...
‎2001
2
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
5 über die Temporalien und über die kirchliche Jurisdiktion über die Temporalien als Spiritualien verbunden. Nehmen wir nun hinzu die oben zitierte Definition des geistlichen Eingriffs in Temporales als eine Hinwendung, die nicht „directe", ...
Wilhelm Kölmel, 1970
3
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Temporalien heißen die mit einem Kirchenamte fiändig verbundenen Einkünfte deffelben, oder die zeitliche Bewidmung eines geifilichen Amtes. Daher ift jener Ausdruck gleichbedeutend mit dem in der Kirchenfprache geläufigeren Worte ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
4
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Endlich wurde jeder einseitigen papstlichen Absetzung, welche sich auch auf die Temporalien erstreckte, eine Grenze gesetzt; sie fand nur in Ansehung der Spiritualien statt, und häufig ward auch hier restituirt. Die Absetzung eines Bischofs ...
Sebald Brendel, 1839
5
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Ke Temporalien- Jnstallation nöthig ; sondem es genügt, wenn der neue Seelsorger bey seinem Pfarr-Antritte von dem Stande des Kirchenvermögens, es sey durch dm Dechant, oder den Pstronats- oderVogtey-Commissir volle Einsicht und ...
6
Pro-Memoria von Seiten Friederich Karl Josephs, Erzbischofs ...
L 3*" 7?* . *fu* Ö* 6!* *- L* '*c*c**1'(-d ._.;7_._Di_e Temporalien felbft befiehen aus Eigenthunt und. Üxrivatznfiändigkeitenß_ oder jurisdiktional- und andern_höhern Befuguiffen, welche_ die.,.S'pbet:e' Prix', vatzufiändigkelten ltberfchreiten.
7
Teutsche Staatskanzlei
Von jedem Ogpitulsri pro su» rstSz unier ^ ansonsten zu gewarten Habender Sper» rung der Temporalien , in termino 6uo- rum menlium restituiren , auch die unter dem gmndlosen Vorwand eines Er, saßes aus der Kammer in die Kapitels-  ...
Johann August Reuß, 1784
8
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
ne Temporalien-Installation nöthig ; sondern es genügt/ wenn der neue Seelsorger bey feinem Pfarr-Antn'tte von dem Stande des Kirchenvermögens, es sey durch den Dechant, oder den Patronats - oderVogtey- Commifsar volle Einsicht und ...
9
Geistliches und weltliches Staats-Recht der Deutschen, ...
Die Temporalien der Clöster sind großentheilö (ich sage nicht vollkommen) dem OberaufsichtSrechte des iandesherrn untenvorfen, wenn dieser nicht will, so kann der Bischof nicht nach seinem Gutbesinden verfahren. In einem fremden ...
Joseph ¬von Sartori, 1790
10
Prüfung des Obernetterischen Systems von Dem Kirchenrechte
'78 - W 0 W kalten. Er laugnet namlich die Folge 7 und fagt: es fen' zu diefem Gottesdienfie fchon genug 7 daß die Kirche den religiöfen Gebrauch der Temporalien als moralifch - gut befiimmen könne ( a). Wie wird fie aber einen folchen ...
‎1783

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPORALIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Temporalien no contexto das seguintes notícias.
1
Seelsorge: Pfarrer auf Zeit
Ab sofort ist Monsignore Pfarrer Thomas Gerstlacher Temporalien-Verwalter und Koordinator der Seelsorge in der Pfarrgemeinschaft Meitingen. Bis September ... «Augsburger Allgemeine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temporalien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/temporalien>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z