Significado de "Luperkalien" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUPERKALIEN

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUPERKALIEN EM ALEMÃO

Luperkalien  [Luperka̲lien]

O QUE SIGNIFICA LUPERKALIEN EM ALEMÃO

Lupercalia

Lupercalien

As Lupercalia eram o principal festival do deus de hérnia italiano Faunus, que tinha o apelido de Lupercus e tinha uma gruta sagrada no Palatino em Roma, onde sua foto, pendurada com uma pele de cabra, foi erguida. O imperador Augusto transformou a gruta em um santuário em homenagem ao culto em torno da fundação da cidade. O Lupercalia, supostamente fundado por Romulus, foi um banquete de limpeza e fertilidade. Foi comemorado em 15 de fevereiro, ou seja, na aproximação da primavera. Como um dia de expiação, o dia da festa era chamado februatus. Os antigos costumes dos Lupercalies, cultivados em Roma até a Antigüidade tardia, apontam para a expiação e fertilização do país, da cidade, dos seus habitantes e dos seus rebanhos. A celebração começou com um batismo em Lupercal, seguido de uma refeição sacrificial. Durante a cerimônia de sacrifício, dois homens jovens distinguidos foram convocados e tocados pelas vítimas com a faca sangrenta em suas testas, outros limpando o sangue com leite embebido em leite, mas os próprios jovens tiveram que rir - talvez este seja um símbolo de expiação uma lembrança de pessoas idosas.

Die Lupercalien waren das Hauptfest des italischen Herdengottes Faunus, der den Beinamen Lupercus führte und am Palatin in Rom eine heilige Grotte hatte, wo sein mit einem Ziegenfell umhängtes Bild aufgestellt war. Kaiser Augustus verwandelte die Grotte in ein Heiligtum zu Ehren des Kults um die Stadtgründung. Die Lupercalien, angeblich von Romulus begründet, waren ein Reinigungs- und Fruchtbarkeitsfest. Es wurde am 15. Februar, also bei Annäherung des Frühlings, gefeiert. Als Tag der Sühnung hieß der Festtag dies februatus. Die altertümlichen, in Rom bis in die Spätantike gepflegten Gebräuche der Lupercalien deuten auf Sühnung und Befruchtung des Landes, der Stadt, ihrer Einwohner und ihrer Herden hin. Die Feier begann mit einem Bocksopfer im Lupercal, auf das ein Opfermahl folgte. Während der Opferzeremonie wurden zwei vornehme junge Männer herbeigeführt und von den Opferern mit dem blutigen Messer an der Stirn berührt, worauf andere das Blut mit in Milch getränkter Wolle wieder abwischten, die jungen Männer selbst aber mussten lachen – möglicherweise ist dies ein Symbol der Sühne oder eine Erinnerung an ältere Menschenopfer.

definição de Luperkalien no dicionário alemão

Antiga festa romana, originalmente em homenagem ao deus do pastor Faun, que mais tarde se tornou a celebração de purificação e fertilidade.

altrömisches Fest, ursprünglich zu Ehren des Hirtengottes Faun, das später zur Reinigungs- und Fruchtbarkeitsfeier wurde.

TRADUÇÃO DE LUPERKALIEN

Conheça a tradução de Luperkalien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Luperkalien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luperkalien» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 牧神节
• Tradutor português - espanhol: lupercalia
• Tradutor português - inglês: Lupercalia
• Tradutor português - hindi: लुपेर्केलिया
• Tradutor português - arabe: Lupercalia
• Tradutor português - russo: Lupercalia
• Tradutor português - português: Lupercalia
• Tradutor português - bengali: Lupercalia
• Tradutor português - francês: Lupercales
• Tradutor português - malaio: Lupercalia
• alemão: Luperkalien
• Tradutor português - japonês: ルペルカーリア祭
• Tradutor português - coreano: Lupercalia
• Tradutor português - javanês: Lupercalia
• Tradutor português - vietnamita: Lupercalia
• Tradutor português - tâmil: லூபர்கேலாவிற்கும்
• Tradutor português - marata: Lupercalia
• Tradutor português - turco: Lupercalia
• Tradutor português - italiano: Lupercalia
• Tradutor português - polonês: Lupercalia
• Tradutor português - ucraniano: Lupercalia
• Tradutor português - romeno: Lupercalia
• Tradutor português - grego: Λουπερκάλια
• Tradutor português - africâner: Lupercalia
• Tradutor português - sueco: Lupercalia
• Tradutor português - norueguês: Lupercalia

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUPERKALIEN»

Descubra o uso de Luperkalien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luperkalien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...

waren dem Christentum erlegen, nur die Luperkalien nicht, Es ist wahrscheinlich, daß es dem Eifer des Bischofs109 gelang, den Senat zur Abschaffung der Luperkalien zu bewegen. Die Kirche aber verwandelte, aus einer gefährlichen Politik, ...

‎2014

Allgemeines europäisches Journal

Die Entführung, und Ballet: Die Luperkalien. 7. Der zweite Akt von 1^« s^ onkuMonl Sic. und Ballet : Die Luperkalien. 9. Er mengt sich in Alles, und die Luperkalien. 1,. Die abgenöthigte Einwilligung — die Komödie aus dem Stegreif, und Ballet ...

Res publica und Imperium

Im Hinblick auf die hier angedeuteten Probleme betonte H. Volkmann1 kürzlich mit Recht, daß in diesem Zusammenhang u.a. auch die Frage geklärt werden müsse, „ob die Wahl der Luperkalien für das öffentliche Angebot des Diadems ...

Karl-Wilhelm Welwei, Mischa Meier, Meret Strothmann

Das Markus-Evangelium im Rahmen antiker Historiographie

... funktionale Evidenzen.60 Die Darstellungen Appians, Dios und Suetons stimmen darin überein, dass sie die Statuenkrönung und den Tribunenskandal vor den Luperkalien berichten und in den Zusammenhang der Albanerrückkehr stellen.

Eve-Marie Becker, 2006

Griechenland und die Griechen im Alterthum mit Rücksicht auf ...

Die Luperkalien der Römer leitete das Alterthum von den Lykaien der Arkader ab , wie schon das Fragment Varro's beweisst. Auch andere Zeugnisse sprechen dafür, aus denen‚sich noch ergibt, dass der Ursprung der Luperkalien uralt ist, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841

Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...

Die Luperkalien der Römer leitete das Alterthum von den Lykaien der Arkader ab , wie schon das Fragment Varro's be- weisst. Auch andere Zeugnisse sprechen dafür, aus denen sich noch ergibt, dass der Ursprung der Luperkalien uralt ist, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841

Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter (Erweiterte Ausgabe):

Nicht die Luperkalien seienam Verderben Roms schuld, sonderndieLaster des Volks, derheidnischen Magie und derFortdauer gottloser Gebräuche sei es zuzuschreiben, daß dasReich untergegangen sei undderrömische Name fastseinEnde ...

Ferdinand Gregorovius, 2013

Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Erläuterung - ...

Die von Aurel. Victor (0e «ri«, ««nt. «,«m. 22) aufbewahrte Sage erzählt: Ro- muluS und RemuS hätten nach Ermordung des AmuliuS auf dem Luperkal geopfert und Spiele gefeiert, woraus dann das Fest der Luperkalien entstanden sey ...

Hermann Julius Meyer, 1857

Anthusa oder Rom's Alterthümer

Dieß wurde nun in der Folge bei der Feier der Luperkalien beobachtet, und man sieht wenigstens hieraue, wie ernsthaft bei den Alten der Begriff von Fortpflanzung genommen wurde; wie wenig man sich dieses Begriffes wie in neueren ...

Carl Philipp Moritz, Friedrich Rambach, 1791

Anthousa oder Roms Alterthümer

Karl Philipp Moritz. »erehrtt oft selbst ln Ansehung des Nahmens schwankend und unbestimmt, weil man sich da« Gute und Wohlthütige im Allgemeinen darunter dachte. Am l sten Februar. Die Luperkalien. Auch durch dieses Fest wurde da« ...

Karl Philipp Moritz, 1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUPERKALIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luperkalien no contexto das seguintes notícias.

Shakespeare-Festival in Neuss: Vom Ende der Macht

... Regisseurin das Stück in eine unbestimmte Gegenwart, verknüpft sie aber mit archaischen Wurzeln, indem sie eingangs ein Fest (Luperkalien), das einst dem ... «RP ONLINE, jun 16»

Wie christlich ist der Karneval?

... Semheim-Fest der Kelten, das Julfest der Germanen und vor allem natürlich die Feste der feiersüchtigen Römer mit ihren Kalenden, Luperkalien, Parentalien, ... «hpd.de, fev 11»